アイスランド語
アイスランド語のstelpaはどういう意味ですか？
アイスランド語のstelpaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstelpaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstelpaという単語は,女の子, 少女, 乙女を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語stelpaの意味
女の子noun (若い女性。通常は子供や10代を指す。) Strákur og stelpa ganga fram hjá þér á skólaganginum og haldast í hendur. 学校の休み時間に,男の子と女の子が手をつないで廊下を歩いているのを見ます。 |
少女noun (年の若い女子) Ég var þá bara sjö ára stelpa. 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 |
乙女noun |
その他の例を見る
Strákur og stelpa, stelpa og strákur. 男の子と女の子,女の子と男の子。 |
Hvađa stelpa vill ekki fara á lokaballiđ? プロム に 行 き た く な い 女の子 が い る って い う の? |
Ég var þá bara sjö ára stelpa. 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 |
Þú gætir til dæmis sagt: „Lítil stelpa er ein með ættingja sem henni líkar mjög vel við en svo reynir hann að snerta hana þar sem hann ætti ekki að koma við hana. 例えばこう言えます。「 ある女の子が大好きな親戚のおじさんと一緒にいた時,触ってはいけない所を触られそうになったの。 |
„Sjálfsöryggi,“ segir stelpa sem heitir Emilía. 堂々としているところ」と,十代のエミリーは言います。 |
Ein 15 ára stelpa segir: „Það er erfitt að finna vini sem elska Jehóva og þykir vænt um mann. ある15歳の少女はこう言います。「 |
Leigh, stelpa frá Suður-Afríku, segir: „Ef mig langar til að sjá ákveðna mynd hringi ég í eina vinkonu mína og við látum síðan aðra vini okkar vita.“ 例えば,南アフリカのリーという少女は,こう言います。「 すごく見たい映画があると,友達の一人に電話します。 |
(Lúkas 12:15) Stelpa að nafni Maureen hefur tekið þessi ráð til sín. ルカ 12:15)イエスの助言を真剣に受け止めているモーリーンという若いクリスチャンは,こう言います。「 |
Amy er 16 ára og hún segir: „Ein stelpa sagði að skoðun mín á samkynhneigð sýndi að ég væri fordómafull og því hlyti ég líka að vera á móti fólki af öðrum kynþáttum.“ 16歳のエイミーはこう語ります。「 ある子から,同性愛についてのわたしの意見は偏見のようなものなので,違う人種の人にも偏見があるんじゃないか,と言われました」。 |
Stelpa, sem heitir Kim, kvartar og segir: „Við megum varla horfa á neinar bíómyndir.“ 映画はほとんど見せてもらえません」とキムという少女はこぼします。「 |
„Með einni mynd eða athugasemd, sem maður setur inn í hugsunarleysi, er hægt að eyðileggja mannorð sitt,“ segir stelpa sem heitir Cara. カラという少女はこう言います。「 軽い気持ちで載せた1枚の写真や投稿によって,評判が台なしになることがあります」。 |
Strákur og stelpa ganga fram hjá þér á skólaganginum og haldast í hendur. 学校の休み時間に,男の子と女の子が手をつないで廊下を歩いているのを見ます。 |
Þetta sagði 13 ára stelpa þegar hún fékk lítinn hvolp að gjöf. かわいい犬をプレゼントされた13歳の女の子はそう言いました。 |
En oft breytist vöxturinn með tímanum. Þybbin 11 eða 12 ára stelpa verður kannski lögulegur táningur eftir kynþroskann. 多くの場合,年齢とともに状況は変わり,ぽっちゃりとした11歳や12歳の少女も思春期を過ぎると,すらりとしたティーンエージャーになることでしょう。 |
Hvađa stelpa vill ekki eitt töfrakvöld? 魔法 の 夜 を い ら な い と い う 女の子 は い る の ? |
Stundum sendir stelpa djarfa mynd af sér af því að strákur þrýstir á hana að gera það. 男の子からせがまれて自分の性的に露骨な写真を送信してしまう少女もいます。 |
Sandra er 14 ára stelpa sem þurfti að glíma við alvarlegt vandamál en vann bug á því með hjálp Jehóva. サンドラという14歳の少女は,幾つか重大な問題に直面しましたが,エホバの助けによって克服することができました。 |
Ūú ert forvitin stelpa. 好奇 心 の 強 い 子 だ ね |
Ein stelpa kom auga á þau og veifaði þeim úr fjarlaegð. おんな こ み とお て 女の子がこっちを見て、遠くから手をふりました。 |
ÞEGAR Flavia var stelpa talaði amma hennar, sem var vottur Jehóva, við hana um Biblíuna. フラビアは幼いころ,エホバの証人の祖母から聖書について聞いていました。 |
Til dæmis hafa illu andarnir gaman af því þegar strákur og stelpa gæla við kynfæri hvort annars. 例えば,男の子と女の子が相手の陰茎や外陰をおもちゃのようにして遊ぶと,悪霊は喜びます。 |
Engar áhyggjur, stelpa. 大丈夫 病院 L こ 行ープ L ま 治 し て くれ る |
Ég var aldrei sú stelpa. 決して姉ではない。 |
Stelpa sem heitir Chelsea segir: „Ég myndi vilja segja að það væri í lagi að byrja með einhverjum til gamans en það er ekkert gaman þegar annar aðilinn tekur þessu alvarlega en hinn ekki.“ チェルシーという若い女性はこう述べています。「 デートはただの楽しみのためだ,と言いたい自分がいます。 でも,一方が真剣になり,もう一方がそうでないときは,楽しいどころではありません」。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstelpaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。