アイスランド語
アイスランド語のstarfはどういう意味ですか？
アイスランド語のstarfという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstarfの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstarfという単語は,ジョブ, バイト, 仕事を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語starfの意味
ジョブnoun |
バイトnoun |
仕事noun Hvaða starf er þetta og hvers vegna er það svona nauðsynlegt? どんな仕事でしょうか。 それが極めて重要なのはなぜですか。 |
その他の例を見る
(b) Hvað segja nokkrar deildarskrifstofur um starf aðfluttra boðbera? ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。 |
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar. しかし,クリスチャンが聖書の規準と調和した職業を見つけることは,容易でない場合もあります。 |
Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil. しかし,自分の神権的な日課を崩してしまわないよう,注意すべきです。 |
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. 5 エレミヤが預言者としてエルサレムで行なった宣教奉仕は40年(西暦前647‐607年)に及びましたが,それは決して楽な割り当てではありませんでした。 |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. それはたやすい業ではありませんが,ご自分の民が忠実に真理を実践して生き,良いたよりを他の人々に伝えてゆくのをご覧になる時,エホバはどんなに歓ばれることでしょう。 |
Ein besta leiðin til að sýna sannan kærleika okkar til annarra er að vinna þetta starf af öllu hjarta. — 1. Þess. この業を魂をこめて行なうことは,人々に真の愛を表明するためのたいへんりっぱな方法の一つです。 |
11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér. 11 今 いま から 後 のち 、あなた は 精神 せいしん を 尽 つ くして、シオン で すべて の 働 はたら き を しなければ ならない。 まことに、あなた は 1 人 ひと が なし 得 う る こと を 2 恐 おそ れず に、わたし の 大 たい 義 ぎ の ため に いつも 口 くち を 開 ひら かなければ ならない。 わたし は 3あなた と ともに いる から で ある。 |
Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“ 監督の仕事は「りっぱな仕事」であることを認識し,長老になることを「とらえようと努め」,長老の資格を身に着けるよう努力してきました。( |
Þetta starf snýst ekki um að fá háa eða áberandi stöðu eða vald. ここで言う「職」とは,目立つ立場や権力ある立場のことではありません。 |
(Amos 7:12, 13) Amasía rangfærði orð spámannsins þegar hann fór fram á að Jeróbóam konungur bannaði starf Amosar. アモ 7:12,13)また,アモスの業を禁止させようとして,その預言者の言葉を曲げてヤラベアム王に伝えました。( |
Síðari heimsstyrjöldin braust út árið 1939 og árið eftir var starf Votta Jehóva bannað í Kanada. 1939年に第二次世界大戦が勃発し,翌年にはカナダでエホバの証人の活動が禁止されました。 |
Hvaða starf er þetta og hvers vegna er það svona nauðsynlegt? どんな仕事でしょうか。 それが極めて重要なのはなぜですか。 |
Sumar ríkisstjórnir hindra starf okkar. わたしたちの業を制限する政府も存在します。 |
13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf. 13 別の国の支部に移動する兄弟姉妹は,以前とは違う生活に対応する必要がありました。 |
3 Þetta starf er unnið undir handleiðslu engla og margir þátttakendur í því hafa orðið þeirrar blessunar aðnjótandi að finna fólk sem hungrar og þyrstir eftir sannleikanum. 3 この業はみ使いの導きのもとに行なわれ,真理に飢え渇いている人々が大勢見いだされてきました。( |
Þeir hafa aukið starf sitt á akrinum sem aldrei fyrr og árangurinn lætur ekki á sér standa. 証人たちは野外での活動をかつてなかったほど熱心に行ない,胸の躍るような結果を見ました。( |
Lið sitt mun hann hvetja og hylla starf hvers manns, 正しきわれら恐れなし 主は常に近く 在 い ます |
Greinin á eftir fjallar um spennandi aðstæður og framvindu sem hefur gert þetta starf einstaklega árangursríkt í svona stórum mæli. 次の記事では,この業が壮大なスケールで成功することに寄与した,興奮を誘う様々な状況と進展を取り上げます。 |
Skiptir þá engu máli hvort þeir skila skýrslu um starf sitt? では,自分の奉仕など報告するだけの価値はない,と思うのは正しいことですか。 |
4 Jesús einbeitti sér að því að velja, þjálfa og skipuleggja starf lærisveina með sérstakt markmið í huga. 4 イエスは明確な目標を念頭に置いて,弟子たちを選び,訓練し,組織することに注意を集中されました。 |
Það ár héldum við umdæmismót án nokkurra takmarkana í fyrsta sinn síðan starf okkar hafði verið bannað fyrir nærfellt 40 árum. その年,40年近く前に業に禁令が敷かれて以来初めての地域大会が,何の制限もなく開催されました。 |
Andrés fékk nýtt og tímafrekt starf. アンドルーは新しい仕事に就き,それにかなりの時間を取られるようになりました。 |
Hvaða tvíþætt starf fer nú fram og hvernig getum við orðið hamingju aðnjótandi í líkingu við Nóa og Jeremía? わたしたちはどのように,ノアとエレミヤが味わったような幸福にあずかれますか。 |
9: 37, 38) Og þar sem uppskerutímanum fer senn að ljúka er starf okkar enn meira aðkallandi en áður. マタ 9:37,38)今は収穫の最終的な時期なので,わたしたちの業は,これまでになく急を要するものになっています。 |
Heilagur andi er miðill fyrir starf Guðs í fjölskyldum og hvarvetna í kirkjunni. 聖霊は,家庭と教会全体での神の業における橋渡し役となられます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstarfの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。