アイスランド語
アイスランド語のstærðはどういう意味ですか？
アイスランド語のstærðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstærðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstærðという単語は,大きさ, 寸法, 規模を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語stærðの意味
大きさnoun Hákarlar á stærð við eintrjáninginn syntu alveg upp að hliðinni á okkur. 一緒にいた経験豊かな案内人も,その大きさに驚き,カヌーをすぐに岸に寄せました。 |
寸法noun |
規模noun Hinir tæknilegu örðugleikar eru hrikalegir svo og stærð verkefnisins. この構想の技術的な障壁や規模は,気がくじかれるほど膨大です。 |
その他の例を見る
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns. 監房は縦4メートル,横6メートルほどの広さでしたが,50ないし60人ほどの囚人で,すし詰めでした。 |
Við notum hlut sem er svipaður að stærð og hljóðnemi þannig að hann viti hvernig hann eigi að halda á honum þegar hann svarar. 注解するときのマイクの持ち方が分かるように,同じぐらいの大きさの物を持たせます。 |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. ヒトゲノム解析計画によると,それを紙に書き出した場合,1,000ページの電話帳200冊分の情報量になります。 |
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. 太陽の中心核から針の頭ほどの小片を取り出して地上に置いたとすると,その小さな熱源から140キロ以内に近づくのは危険なほどです。 |
12 Konungsríki Davíðs var takmarkað að stærð og náði aðeins yfir það landsvæði sem Guð hafði gefið Ísrael til forna. 12 ダビデの王国の領土は,神がお定めになった古代イスラエルの境界までの範囲で,限定されたものでした。 |
Ritið Miniature Books segir að hún hafi verið „á stærð við fingurnögl“ og sett met sem stóð í meira en 200 ár. その本は指の爪の半分の大きさ」で,その最小記録は200年余り保持されたと,「豆本」(Miniature Books)という本は説明しています。 |
Þeir hafa dregið þá ályktun að fyrst okkur sé ráðlagt að hafa samkvæmi okkar á meðal af viðráðanlegri stærð væri rangt að hafa 200 eða 300 gesti í brúðkaupsveislu.“ 彼らは結論として,社交的な集まりを小さくて制御しやすい規模に保つようにとの諭しが与えられているのであれば,200ないし300人が出席する結婚披露宴を設けるのは間違っている,と考えました」。 |
(Júdasarbréf 6) Kynblendingarnir, sem þeir eignuðust með þeim, óvenjulegir að stærð og styrk, voru kallaðir nefílím. ユダ 6)そのみ使いたちの混血の子孫は大きさも力も並外れており,ネフィリムと呼ばれました。「 |
Í hvaða stærð eru þessi stígvél? その ブーツ の サイズ は ? |
Stærð kórs. ミドルサイズ。 |
11 Heili kóngafiðrildisins er á stærð við kúluna í kúlupenna. 11 例えば,オオカバマダラという蝶の脳は,ボールペンの先ほどの大きさしかありません。 |
En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. しかし,雨滴は一定の大きさにしかなりません。 |
Hún er 773 hektarar að stærð. 階級は73kg級。 |
7 Önnur krafa voru framlög til Guðs þar sem stærð framlagsins réðst af því viðhorfi sem bjó í hjarta þess Ísraelsmanns sem framlagið gaf. 7 もう一つの要求は,個々のイスラエル人の心の態度によって決められた量の寄進物を神にささげることでした。 |
Seiðunum er haldið í ferskvatnskerjum á landi þangað til þau verða á stærð við gönguseiði. サケは,スモルトの段階に達するまで陸上の淡水タンクの中で飼育されます。 |
Hyldýpið, sem skilur milli heilans hjá mönnum og dýrum, kemur fljótt í ljós: „Heili mannsbarnsins þrefaldast að stærð á fyrsta ári, ólíkt öllum öðrum dýrum,“ segir í bókinni The Universe Within.2 Þegar mannsheilinn hefur náð fullum vexti er samþjappað í hann um 100 milljörðum taugafrumna, nefndar taugungar, auk frumna af öðrum gerðum. Heilinn er þó aðeins 2 af hundraði líkamsþungans. 人間の脳は,他のどんな動物の脳とも異なって,最初の1年間で3倍の大きさになる」と,「内なる宇宙」と題する本は述べています。 2 やがて,神経単位<ニューロン>と呼ばれる,およそ1,000億の神経細胞,また他の型の細胞が人間の脳の中に詰め込まれますが,それは人の体重の2%を占めるにすぎません。 |
Það var aðeins 19 sinnum 16 millimetrar á stærð og 8 millimetrar á þykkt! その大きさは,縦19ミリ,横16ミリ,厚さはたったの8ミリ。 |
Í ýmsum heimildum er miðað við að hófleg notkun áfengis sé ekki meira en 20 grömm af hreinum vínanda (tveir drykkir af staðlaðri stærð) á dag hjá karlmönnum en 10 grömm (einn drykkur) hjá konum. 様々な資料は節度ある飲酒を次のように定義しています。 男性の場合,一日当たりの純アルコールの摂取量が20グラム,つまり目安としての標準量2杯分です。 同じく女性の場合は,10グラムつまり1杯分です。 |
Þetta fjögurra milljón tonna ísflikki var á stærð við fjórar Empire-State-byggingar! 重さ400万トンのその氷の塊の容積は,なんとニューヨークのエンパイア・ステート・ビルの4倍に相当しました。 |
Þættir eins og mataræði, líkamsþyngd, stærð heilans og hraði efnaskipta útskýra ekki þennan mismun. 食べ物,体重,脳の大きさ,生活のペースなどの要素だけでは,こうした寿命の大きな開きを説明しきれません。 |
Rannsóknarmenn á sviði nanótækni horfa fram til þess tíma þegar læknar geta komið vélmennum á stærð við frumur inn í blóðrásina til að finna og drepa krabbameinsfrumur og skaðlegar bakteríur. ナノテクノロジーの研究者たちは,医師が血流に細胞大のロボットを送り込んで,がん細胞や有害な細菌を見つけられる時が来ることを予想しています。 |
Taugavísindamaðurinn Gerald Edelman segir um þá tengingamöguleika sem þetta býður upp á: „Í heilaefni á stærð við eldspýtnahaus er um einn milljarður tenginga sem geta tengst á svo marga vegu að það má kalla það yfirstjarnfræðilegt — af stærðargráðunni 10 með milljónum núlla á eftir.“ 神経科学を研究するジェラルド・エーデルマンは,考えられる組み合わせの可能性に注目し,「脳のマッチの頭ほどの部分には,およそ10億もの連接が含まれている。 そうした連接の作る組み合わせは,天文学的としか言いようがない数になる。 10の後に0が何百万個も並ぶのだ」と述べています。 |
Með stærð framlagsins gátu þeir gefið til kynna hversu djúpt þakklæti þeirra risti. 彼らは,寄進物の量で感謝の深さを明らかにすることができました。 |
Að sjálfsögðu er stærð eða smæð afstæð og ræðst að verulegu leyti af því hver það er sem matið gerir. もちろん,事の大小は相対的なもので,その評価は大方,比較する人にかかっています。 |
Og þegar hún brotnar upp, táknar stærð hringsins mannfjöldann. それぞれの円の大きさは国の人口を表しています |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstærðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。