アイスランド語
アイスランド語のstækkaはどういう意味ですか？
アイスランド語のstækkaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstækkaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstækkaという単語は,増大する, 拡大する, 拡大, 増加する, 広めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語stækkaの意味
増大する(enlarge) |
拡大する(enlarge) |
拡大(enlarge) |
増加する(grow) |
広める(expand) |
その他の例を見る
Þannig gæti heilsuhraust foreldri, sem sinnir ekki boðunarstarfinu að öðru leyti en því að hafa vikulegt biblíunám með börnunum, þurft að gjalda þess dýru verði þegar þau stækka. — Orðskviðirnir 22:6; Efesusbréfið 6:4. ですから,健康に恵まれていながら,子供との毎週の聖書研究以外に野外奉仕をしていない親がいるとすれば,子供が大きくなった時に大きな代償を払わなければならなくなるかもしれません。 ―箴言 22:6。 エフェソス 6:4。 |
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð. 11 1919年以来,不完全な人間が地上の霊的パラダイスを耕し,強め,広げる仕事を神と共に行なえるのは,本当にうれしいことです。 |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? その園が広げられる時,最後にはどんな状態が行き渡りますか。 |
Þegar börnin stækka skaltu hjálpa þeim að búa sig undir að taka þátt í dagskrárliðum þar sem samkomugestum er boðið upp á þátttöku. 子どもが少し大きくなったら,聴衆の参加が求められるプログラムにあずかれるよう準備させます。 |
Adam og Eva og börn þeirra áttu að stækka paradísargarðinn þangað til að hann næði út um allan hnöttinn. アダムとエバ,およびその子孫は,楽園を地球全体に広げることになっていたのです。 |
Þeir nærast, stækka og leika sér á barnsaldri. 食べ,成長し,若者として遊びます。 |
(Jesaja 65:21) Með tíð og tíma stækka þessi paradísarsvæði á jörðinni og renna saman uns allur hnötturinn samræmist þeim fegurðarstaðli sem skaparinn setti forðum í Edengarðinum. イザヤ 65:21)時の経過と共に,地上の楽園のようなそれぞれの場所は徐々に広がって結合し,全地は創造者が昔エデンの園で設けられた美しさの規準を満たすようになります。 |
Guð setti honum einnig það markmið að stækka garð unaðarins, Edengarðinn, uns hann næði um allan hnöttinn. 神はまた,エデンの住みかを広げて全地を喜びの園にする目標をアダムの前に置かれました。( |
Þegar þau stækka ættirðu að kenna þeim að sýna dómgreind og koma auga á eiginleika sem þau ættu að meta í fari vina. むしろ,子供が成長するにつれ,子供に識別力を身につけさせ,友達のどんな特質を高く評価すべきかが分かるよう助けてください。 |
Hugsaðu þér hve ánægjulegt það hefði verið að stækka Edengarðinn um leið og hin mannlega fjölskylda stækkaði. 人間家族の増加に伴って,エデンの園を拡張してゆくという喜びについて考えてください。 |
15 Þegar börnin stækka þurfa þau að fá leiðbeiningar um kynferðismál og hjónaband í samræmi við aldur sinn og þroska. 15 子供は成長するにつれ,年齢に応じて,性や結婚について教えてもらう必要があります。 |
Þess vegna er í bígerð að stækka hringæðina um 60 kílómetra til viðbótar snemma á næstu öld. ですから来世紀の初めに環状水道本管を約60キロ延長する計画が現在立てられています。 |
(Postulasagan 24:15) Líklegt er að hinir ‚réttlátu‘ verði reistir upp á undan og fái að vinna að því að stækka paradís. 使徒 24:15)恐らく,「義者」は早いうちに復活して,パラダイスを拡大する業に貢献することでしょう。 |
Sum börn fá að ráða ferðinni sjálf og setja sér oft eigin reglur þegar þau stækka. 一方,ある子どもたちは,大きくなってゆくにつれ,したい放題にしたり自分勝手な規準を設けたりするに任されます。 |
segir um þessi ensím: „Sýnt hefur verið fram á það aftur og aftur að stundi menn eróbikk reglulega þá hreinlega fjölgar kyndikornunum í hverri vöðvafrumu og stækka einnig. 定期的なエアロビクスの運動によって実際に各筋肉細胞内のミトコンドリアの数と大きさが増大することは何度も明らかにされてきた。 |
En þegar börn stækka finnst foreldrum oft erfitt að tala við þau um það sem mestu máli skiptir. しかし多くの親は,子どもが成長するにつれ,最も大切な事柄について子どもと話し合うのが難しくなることに気づきます。「 |
Vísindamenn telja að skrautmynstur glerskeljanna gegni því hlutverki að stækka snertiflötinn við vatnið inni í þeim og gera ljóstillífunina skilvirkari. ガラス質の殻が非常に複雑な形状をしている理由について,科学者たちは,細胞内の液体とその殻の接する面積が大きくなり,光合成が効率よく行なえるようになるからだと考えています。 |
15 Þessi „litli hópur votta“ á þriðja áratug síðustu aldar átti eftir að stækka svo um munaði. 15 1920年代のその「証し人の小さな一団」は,小さいままではいませんでした。 |
(Hægt er að gera líkanið stærra með því að stækka teikninguna í réttum hlutföllum.) 型を拡大して大きな模型を作ってもよいでしょう。) |
Adam og Eva og afkomendur þeirra áttu að stækka garðinn, eflaust með hina undurfögru, upphaflegu hönnun Guðs að fyrirmynd. アダムとエバ,およびその子孫は,神がお与えになったすばらしい最初のデザインを恐らく手本にして,園を拡張することになっていました。 |
Táningaárin voru erfið aðeins af því að ég þurfti að aðlaga mig því að börnin voru að stækka. 「子供が十代の時期はとても難しいと思いました。 それはもっぱら,私が子供の成長に順応してゆかなければならなかったからです。 |
Þú munt líka taka eftir því að brjóst, mjaðmir, læri og rass fara að stækka. また胸,腰回り,太もも,お尻などが大きくなることに気づくでしょう。 |
(Jobsbók 34:10) Umhyggjusamur faðir myndi ekki hrifsa til sín barn frá foreldrunum einungis til þess að stækka sína eigin fjölskyldu. ヨブ 34:10)同情心のある父親は,単に自分の家族の成員を増やすだけのために他人の子どもを奪い取ることなどしないはずです。 |
Nauðsynlegt reynist að stækka prentsmiðjur, skrifstofur og Betelheimili og reisa ríkissali og mótshallir. 印刷施設,事務所,ベテル・ホームなどの拡張,それに王国会館や大会ホールの建設が必要になります。 |
Hinir örsmáu burstar á fótum gekkósins stækka hins vegar snertiflötinn. ヤモリの場合,小さな毛状突起が無数にあって,壁に接する面積が大きくなります。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstækkaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。