アイスランド語
アイスランド語のspurningはどういう意味ですか？
アイスランド語のspurningという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのspurningの使用方法について説明しています。
アイスランド語のspurningという単語は,質問, 問い, 問題, 疑問文, 疑問文を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語spurningの意味
質問noun Það er góð spurning. よい質問だ。 |
問いnoun (b) Hvaða spurning vaknar og hvert er svarið við henni? ロ)どんな問いが生じますか。 どういう答えになりますか。 |
問題noun Sú spurning blasir því við hvernig hægt sé að vernda börn fyrir neikvæðum áhrifum hjónaskilnaðar. 問題は,どうすれば子供を離婚の影響から守ってやれるかということです。 |
疑問文noun |
疑問文noun |
その他の例を見る
4 SPURNING: Hvað er ríki Guðs? 4 質問: 神の王国とは何ですか。 |
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann? 次回につなげる: 人は死んだらどうなるのでしょうか。 |
er spurning sem hefur vafist fyrir fólki um þúsundir ára. 人類はこれまで何千年もの間,この質問に悩まされてきました。「 |
Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús? 次回につなげる(興味を示す人に): イエスは何のために亡くなったのでしょうか。 |
Spurning: Hvað gerist eftir ,endinn‘? 質問: 「終わり」の後に何が起きるのでしょうか。 |
Sú spurning vaknar því hvort við höfum beitt tækninni viturlega og gagnlega, eða hvort tæknin hafi drottnað yfir okkur til tjóns. そこで,人間は自分たちにとって祝福になるような仕方で科学技術を賢明に利用してきただろうか,それとも,科学技術は人間の生活を支配し,人間に害を及ぼしてきただろうか,という疑問が生じます。 |
Umhugsunarverð spurning. 確かに,考えさせられる質問です。 |
Þessi spurning kemur stundum upp á síðustu vikunum áður en kvöldmáltíð Drottins er haldin. この問題は,これから再び主の晩さんの祝いを迎えようとする前の数週間に生じることがあります。 |
3 SPURNING: Hvað er heilagur andi? 3 質問: 聖霊とは何ですか。 |
1 Þetta er mikilvæg spurning sem við ættum öll að íhuga. 1 これはわたしたちすべてが考慮すべき肝要な質問です。 |
Spurning: Hverju kemur lausnargjaldið til leiðar? 質問: 贖いによって何が成し遂げられますか。 |
Ragnar: Það er góð spurning. ボブ: それは興味深いですね。 |
Sú spurning blasir því við hvernig hægt sé að vernda börn fyrir neikvæðum áhrifum hjónaskilnaðar. 問題は,どうすれば子供を離婚の影響から守ってやれるかということです。 |
Spurning: Hvernig vitum við að Guð vill að við verðum vinir hans? 質問: エホバ神はご自分を身近に感じるよう望んでおられると,どうして分かりますか。 |
SPURNING: Sækjast leiðtogar þessa trúarhóps eftir því að bera virðulega titla og ná frama í samfélaginu, eða hlýða þeir fyrirmælum Jesú um að forðast slíkt? 考えてみましょう: この宗教の指導者たちは,名誉称号で呼ばれることや地域社会で目立つことを好んでいるだろうか。 それとも,イエスの命令に従って,そのようなことを避けているだろうか。 |
Aron Beck um þessa konu og segir: „Í síðara viðtali sagði hún að það sem hefði vakið sig alvarlega til umhugsunar hefði verið sú spurning hvernig hún gæti verið einskis virði án Raymonds — úr því að hún hefði verið heilsteypt og hamingjusöm áður en hún kynntist honum.“ その後のインタビューでこの女性は,本当になるほどと感じたのは,レイモンドを知る前には幸福な生活を送り,まあまあの人間だった自分が,どうしてレイモンドがいないと“だめ”になるかという点だった,と述べている」。 |
Þetta er sú spurning sem ég legg fyrir Síðari daga heilaga. これ が、わたし が 末 まつ 日 じつ 聖 せい 徒 と の 前 まえ に 提 てい 示 じ する 質問 しつもん です。 |
1, 2. (a) Hvaða spurning gæti vaknað um skaparann þegar við horfum á stjörnum prýddan himininn? 1,2 (イ)星空を見上げるとき,創造者に関してどんな疑問が生じるかもしれませんか。( |
(b) Hvaða spurning vaknar og hvar er svarið að finna? ロ)どんな質問が生じますか。 その答えはどこに見いだせますか。 |
Spurning: Hvaða biblíuspádóma sjáum við rætast? 質問: 今日,聖書のどんな預言が現実となっていますか。 |
Það er engin spurning að tíminn teygir sig endalaust aftur í fortíðina. 時間が永遠の過去に及ぶことに疑問はありません。 |
(Jóhannes 7:15) Þetta var því eðlileg spurning af þeirra hálfu. ヨハネ 7:15)ですから,人々の疑問は妥当なものに思えました。 |
14 Með uppreisn Satans vaknaði sú spurning hvort það væri réttmætt að Jehóva færi með drottinvaldið. 14 サタンの反逆により,神の主権の正しさに関して疑問が提起されました。 |
6, 7. (a) Hvaða spurning vaknar um Guð? 6,7 (イ)神に関してどんな質問がありますか。( |
Spurning: Hvað ætlast Guð fyrir með mennina? 質問: 人間は偶然に存在するようになったのでしょうか。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のspurningの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。