アイスランド語
アイスランド語のsmáはどういう意味ですか？
アイスランド語のsmáという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsmáの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsmáという単語は,ちょっと, 少しを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語smáの意味
ちょっとnoun Vertu hljóð í smá stund. ちょっとの間静かにしてなさい。 |
少しadverb Þú ættir að eyða smá tíma á hverjum degi í að rifja upp orðaforða. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 |
その他の例を見る
Það var smá mjólk eftir í flöskunni. 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 |
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. 最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。 |
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. 最初は反抗されたり,文句を言われたりするかもしれませんが,ソニア・カーソンのように,わたしたちは先見の明と絶えず実行する意志を持つ必要があります。 |
□ Finn fyrir smá öfund ❏ ちょっとねたましい |
Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá その1 ― 大小の光のきらめき |
Ég verð kominn eftir smá stund. すぐそちらに行きます。 |
Alison, móðirin sem vitnað var í áðan, segir: „Um leið og við hjónin höldum að við fáum smá tíma fyrir okkur hrópar sú yngsta á athygli eða sú eldri gengur í gegnum einhverja ‚krísu‘ eins og að finna ekki litina sína.“ 冒頭に出てきたアリソンという母親は,「夫と二人だけの時間を少し持てるかなと思うと,下の娘がまとわりついてきたり,6歳の娘が自分のクレヨンがないとか言って“ヒステリー”を起こしたりするんです」と言います。 |
Hann er meistari í alls konar ‚vélabrögðum‘ og veit að fyrstu skrefin í glötunarátt eru oft smá. ずる賢い行為」を極めているサタンは,身の破滅となるそうした歩みが,ささいな事柄から始まる場合の多いことを知っています。( |
Væri ekki tilvalið fyrir þig að gefa þér smá tíma til að athuga hve vel þú skilur nokkur mikilvæg biblíusannindi? ではここで,聖書中の重要な真理の幾つかを自分が理解しているかどうか,試してみましょう。 |
Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur. ......このほかに病気,寄生虫,......気圧や大気の成分の変化,有毒ガス,火山活動による粉塵,植物が出す酸素の過剰,隕石,流星,卵を食べる小さな哺乳類の仕業による遺伝子プールの枯渇,......宇宙線,地軸の変移,洪水,大陸の移動,......湖沼地の枯渇,太陽黒点などを原因として挙げている著者もいる」―「恐竜のなぞ」。 |
Áður en þú ferð í boðunarstarfið hús úr húsi skaltu taka þér smá tíma til að velta fyrir þér mótbárum sem gætu bundið enda á samræður og íhuga hvernig þú gætir brugðist við. 家から家に出かける前に,少し時間を取り,対話を拒むどんな反応が予想されるか,どのように対処するかを考える。 |
Börnunum var boðið að gera þjónustuverk – stór og smá. また紙に自分の手形をなぞって描き,それを切り抜き,自分が行った奉仕を書いて機関誌に送るよう子供たちに勧めました。 |
Við erum ánægð að eiga smá hlutdeild í því en núna erum við sérbrautryðjendur. 現在は,微力ではあるものの,特別開拓者としてその業に貢献できるのは喜びです。 |
JÖRÐIN er ósköp smá í samanburði við víðáttur alheimsins. 広大な宇宙に比べれば,地球は本当に小さな存在です。 |
Bæði á landi og sjó eru smá dýr og stór sem hvert á sinn veg færir okkur heim sanninn um visku Guðs. 陸にも海にも大小さまざまな動物がいて,神の知恵にわたしたちを感動させます。 |
Ég fylgdi hins vegar ekki þessari ábendingu strax og eftir smá tíma fór ég að efast um það hvort að það sem ég hefði skynjað hefði verið raunverulegt. ところが,わたしは直ちにその促しを行動に移すことをせず,しばらくすると,あの感覚はほんとうだったのかと疑い始めたのです。 |
Þar að auki eru þau smá í sniðum og auðvelt er að hafa þau meðferðis. 経験の浅い奉仕者や子どもにとっても提供しやすく,コンパクトで手軽に持ち歩けます。 |
Þær voru fyrst og fremst ætlaðar konum en þar var einnig smá deild handa körlum. その収容所はおもに女子用でしたが,小さいながらも男子用の区画がありました。 |
En ef þú hefur smá innsýn í vandann gæti það hjálpað þér að hafa vissa samúð með mömmu þinni eða pabba. それでも,親の依存症について幾らか理解するなら,同情の目で親を見ることができるようになります。 |
Þú verður að eyða smá tíma í þjálfun þeirra. 時間 を 掛け て 水 を 訓練 する の さ |
Þjónusta okkar – hvort heldur stór eða smá – fágar anda okkar, lýkur upp gáttum himins og veitir blessanir Guðs, ekki aðeins fyrir okkur sjálf, heldur líka fyrir þá sem við þjónum. 大きな奉仕もささやかな奉仕も,わたしたちの霊を洗練し,天の窓を開き,わたしたちが仕える人々にだけでなく,わたしたち自身にも神の祝福が注がれます。 |
(Jesaja 9:6, 7; 53:1-12) Hliðstætt því hafa þær varpað smá ljósglætu á hlutverk Satans sem óvinar Guðs og mannkyns. イザヤ 9:6,7; 53:1‐12)それに対応するように,ヘブライ語聖書には,神の敵対者また人類の敵であるサタンの役割をわずかに照らす光が含まれています。 |
Geturðu séð af smá tíma í hverri viku til að gera eitthvað sem þú hefur gaman af jafnframt því að meta „þá hluti rétt sem máli skipta“? より重要な事柄を見きわめ」つつ,純粋に楽しむための時間を毎週少し取ることができますか。( |
Munum að börnin eru smá vexti. 子供は小さい,ということを忘れてはなりません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsmáの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。