アイスランド語
アイスランド語のsleppaはどういう意味ですか？
アイスランド語のsleppaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsleppaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsleppaという単語は,放す, 解放する, 逃す, 放つ, 手放すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sleppaの意味
放す(loose) |
解放する(loose) |
逃す(loose) |
放つ(loose) |
手放す(release) |
その他の例を見る
Það ætti að vera markmið okkar að sleppa aldrei samkomu eða mótsdagskrá ef heilsan og kringumstæðurnar gera okkur kleift að mæta. わたしたちは,健康や事情が許す限り,どの集会や大会も決して休まないことを目標にすべきです。 |
Jafnvel þótt við verðum fórnalömb í eitt skipti, þá þurfum við ekki að verða fórnarlömb aftur með því að sleppa ekki byrði óvildar, biturleika, sársauka, gremju og hefndar. わたしたちは一度は被害者となるかもしれませんが,憎しみや敵意,心の痛み,恨み,さらには復讐心という重荷を負うことにより二度も被害者となる必要はありません。 |
Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum. むずかしい部分は枝葉の音を切り落とすなどの処理をして,自分の能力に合わせて弾いてください。 |
(Orðskviðirnir 29:25) Ef ótti við menn fær þá til taka þátt í einhverju sem Jehóva bannar eða sleppa því að gera það sem orð hans býður hafa þeir fest sig í snöru „fuglarans“. — Esekíel 33:8; Jakobsbréfið 4:17. 箴言 29:25)神の僕が人への恐れゆえに,他の人と一緒に,エホバが禁じておられる事柄を行なったり,神の言葉の中で命じられている事柄を行なわなかったりするなら,その人は「鳥を捕らえる者」のわなにかかっているのです。 ―エゼキエル 33:8。 ヤコブ 4:17。 |
(Jósúabók 1:5) Jehóva lofar einnig kristnum mönnum: „Ég mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.“ ヨシュア 1:5)そしてクリスチャンにも,「わたしは決してあなたを離れず,決してあなたを見捨てない」と約束しておられます。( |
Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum. 奉仕者はある事柄について,興味をそそる詳しい点をたくさん知っているかもしれません。 しかし,不必要な情報を省くなら,論点は明快になります。 |
Hann mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.“ あなたを見捨てたり,全く見放したりはされない」。( |
Nelson forseta, við lok þessa morgunhlutar, að bregðast skjótt við, yfirgefa bygginguna, sleppa hádegisverð sínum og flýta sér til að vera við hlið öldungs Hales, sem sveitarforseti hans, ásamt hinni dásamlegu eiginkonu hans, Mary Hales, er öldungur Hales yfirgaf þetta jarðlíf. ネルソン会長はすぐさまこの建物から出て,昼食も取らずに,急いでヘイルズ長老のベッドの傍らに向かい,無事に到着しました。 そうして,ヘイルズ長老が現世における生涯を卒業するときに,長老が所属する定員会の会長であるネルソン会長は,天使のようなメアリー・ヘイルズ姉妹とともにその場にいることができたのです。 |
Á hverju ári, þegar við sjáum Ebeneser skrögg breytast frá því að vera harðbrjósta einsetumaður í það að verða hamingjusamur náungi, og njóta gleði jólanna, þá finnum við löngun til að sleppa takinu á okkar innra Skröggi. 毎年,エベネザー・スクルージが心ない世捨て人から,クリスマスの喜びに満ちた幸せな隣人へと,奇跡的な変貌を遂げるのを見て,自分の中にあるスクルージのような性質を捨てようと決心します。 |
Guð veit hvað þeir aðhafast — og þeir sleppa ekki við hegningu. 神はそうした行為をご存じです。 それが処罰されずに終わることはありません。 |
Ég ráđlegg ūér engu ađ síđur ađ sleppa ūessari. そう だ けど ひと つ この こと を アドバイス さ せ て くれ |
Mér fannst gaman að sleppa fram af mér beislinu þegar ég var á sviði. わたしはステージ上で熱狂するのが好きでした。 |
„Við [skulum] sleppa byrjendafræðslunni um Krist og snúa okkur að fræðslunni fyrir lengra komna. Við förum ekki að byrja aftur á undirstöðuatriðum eins og að trúa á Guð og hverfa frá breytni sem leiðir til dauða, kenningunni um skírnir og handayfirlagningar, upprisu dauðra og eilífan dóm.“ — Hebr. キリストに関する初歩の教理を離れたわたしたちは,死んだ業からの悔い改め,また神に対する信仰,さまざまなバプテスマについての教えや手を置くこと,死人の復活や永遠の裁きなどの土台を再び据えるのではなく,円熟に向かって進んでゆきましょう」。 |
En ég verð að sleppa þér. だ が 手放 さ な けれ ば |
Ranga aðferðin er að sleppa máltíðum, einsetja sér að borða ekkert nema megrunarbrauð og vatn, taka megrunartöflur eða framkalla uppköst.“ 間違った方法とは,食事を抜くこと,低カロリーのパンと水のほかは何も口にしないという決意をすること,痩身薬を飲むこと,食べたものを吐くことなどである」と,FDAコンシューマー誌(英語)は述べています。 |
Páll hvatti Fílemon til að taka vinsamlega við (Ónam; Ónesífórusi; Onesímusi) en hann beitti ekki postulavaldi sínu til að skipa honum að gera það eða sleppa þrælnum. パウロはフィレモンに対して(オナム; オネシフォロ; オネシモ)を親切に迎え入れるよう励ましましたが,使徒の権威を行使してそうするよう命令したり,その奴隷を自由にするよう命令したりはしませんでした。( |
* Í henni eru biblíulegar upplýsingar sem hafa hjálpað þúsundum unglinga að sleppa úr siðlausum snörum heimsins. * この本には,幾万もの若い人々が世の不道徳のわなから逃れるのに役立った聖書的な資料が載っています。 |
Gættu þín að falla ekki í þá gryfju að renna hratt og grunnfærnislega yfir efnið til þess eins að fara yfir það eða, það sem verra er, að sleppa því alveg fyrst þú kemst ekki yfir allt efnið. ともかく終わらせるために資料に急いで目を通すだけ,さらには,全部はできないのだから何も研究しない,といった傾向に陥らないようにしましょう。 |
Þessi mikli akstur var þreytandi. En þegar Lionel sagði að við skyldum aldrei sleppa samkomu nema við værum dauðvona, minnti það mig á hvað það er mikilvægt að taka aldrei andlega fræðslu frá Jehóva sem sjálfgefna. 長時間の運転は疲れましたが,死にかけているのでない限り集会を休むべきではない,というライオネルの注解を聞いて,エホバからの霊的な教えを軽く見ないことの大切さを心に銘記しました。 |
Ættum við þá að sleppa því að segja amen? アーメン」と言わないようにすべきですか。 |
Sam hékk ađeins međ okkur en svo ūurfti ég ađ sleppa henni. サム は しばらく 付き合 っ て くれ た が 彼女 を 帰ら す 必要 が あ っ た |
Þau geyma vatn á regn- og flóðatímum og sleppa því smám saman út í fljót, ár og jarðlög. 雨季,あるいは洪水時には水を蓄え,後から徐々に河川や帯水層に放出します。 |
Jafnvel þeir fáu, sem eru svo lánsamir að sleppa á einhvern hátt við slíkt, viðurkenna oft að þeir hafi nagandi efasemdir um framtíðina og tilganginn með lífi sínu. こうした災いとなる物事から何とか免れている恵まれた少数の人たちでも,将来について,また自分の人生の意味について,抑えがたい疑問のあることを認める人は少なくありません。 |
7 Til að halda áfram sem kristnir lærisveinar þurfum við að sleppa „byrjunar-kenningunum“ og „sækja fram til fullkomleikans“ eða til þroska. 7 キリストの弟子としての走路にとどまるには,基礎的な「初歩の教理」で満足せず,「円熟に向かって進んでゆ(く)」必要があります。( |
• Finnst mér óþægilegt þegar aðrir sleppa því að drekka? ● 禁酒した人の話を聞くと,嫌な気持ちになるか |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsleppaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。