アイスランド語
アイスランド語のskemmaはどういう意味ですか？
アイスランド語のskemmaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのskemmaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のskemmaという単語は,破壊する, 倉庫, 壊すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語skemmaの意味
破壊するverb 22 Satan beitir vissulega ýmiss konar vélabrögðum, þar á meðal spíritisma, til að reyna að skemma samband okkar við Jehóva. 22 サタンは心霊術など様々な策略を駆使して,エホバとわたしたちとの関係を破壊しようとします。 |
倉庫noun |
壊すverb |
その他の例を見る
Til að hindra að hún geri það hafa þeir sett hana til að gæta víngarðanna fyrir „yrðlingunum, sem skemma víngarðana“. 兄弟たちは散歩に行かせまいとして,「ぶどう園を荒らしている小ぎつねら」を見張る仕事を娘に割り当てました。 |
32:24-26) Það er deginum ljósara að Hiskía lét ekki fortíðina skemma fyrir sér nútíðina eða spilla fyrir sér framtíðinni. 代二 32:24‐26)ヒゼキヤは,自分の過去のせいで現在と将来を台なしにしたりはしませんでした。 |
Stundum tekst eldi að þrengja sér gegnum börkinn og skemma bol risafuru. 時には火が樹皮を貫き,セコイアの幹を傷つける時があります。 |
Menn ímynda sér að þannig mætti sprengja klórflúrkolefnissameindirnar áður en þær stíga upp í heiðhvolfið og skemma ósonlagið. うまくいけば,このエネルギーは,フロンの分子が成層圏まで上昇してオゾン層を破壊する前にフロン分子を粉砕できるかもしれません。 |
(Opinberunarbókin 21: 3, 4) Stjórnir, sem valda sundurlyndi, munu ekki framar skemma jörðina með styrjöldum. 啓示 21:3,4)対立する人間の政府が戦争によって地球を荒廃させることはもうありません。 |
Gættu þess að brjóta ekki tæki eða skemma innréttingar. 備品を壊したり,家具を傷つけたりしないように注意してください。 |
Milljónir manna skemma huga sinn og líkama með því að neyta fíkniefna, ofnota áfengi og reykja, þó að öllum sé fullkunnugt um áhættuna. 危険性を十分に知っていながら,気晴らしを目的とした麻薬の使用,アルコールの乱用,喫煙などで心身を損なっている人は数知れません。 |
Þetta fernt virkar hvert um sig eins og höggdeyfir þannig að spætan getur höggvið nefinu í trjábörkinn allt að 22 sinnum á sekúndu án þess skemma í sér heilann. こうした構造によって衝撃が吸収されるので,1秒に22回のスピードで木をつついても,キツツキの脳はダメージを受けません。 |
(Rómverjabréfið 5:12) Biblían segir því að Adam sé sekur um að skemma arfleifð okkar. ローマ 5:12)こうして聖書は,わたしたちが本来受け継ぐはずだった命を損なった責任はアダムにある,としています。 |
En tveir einstaklingar, sem elska hvor annan, gæta þess að gera ekkert sem myndi skemma samband hins við Guð. とはいえ,本当に愛し合っているのであれば,愛する相手に霊的な害を与えかねない行ないは一切避けるでしょう。( |
* Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna segir að „kynferðisleg misnotkun barna í gróðaskyni sé að skemma börn í næstum öllum löndum heims.“ * 国連児童基金は,「世界のほとんどすべての国で,子供たちがセックス産業に利用されて傷ついている」と伝えています。 |
25 Þegar Jehóva leiddi Adam og Evu saman í hjónaband var það ekki ætlun hans að skaðleg vandamál á borð við alkóhólisma eða ofbeldi fengju að skemma fjölskylduna. 25 エホバはアダムとエバを結婚によって結びつけられたとき,アルコール依存症や暴力といった有害な問題によって家庭がむしばまれることなど,決して意図されませんでした。( |
22 Satan beitir vissulega ýmiss konar vélabrögðum, þar á meðal spíritisma, til að reyna að skemma samband okkar við Jehóva. 22 サタンは心霊術など様々な策略を駆使して,エホバとわたしたちとの関係を破壊しようとします。 |
Við viljum auðvitað velja okkur þannig afþreyingu að við prýðum þær fórnir sem við færum Guði í stað þess að skemma þær. ですから,神への犠牲を汚すのではなく美しく飾るような娯楽を選ぶことが大切です。 |
láta reiði og biturð skemma samband sitt við aðra svo að þeir einangrast og verða einmana. すぐに気分を害されたり,不安になったり,ひどく気落ちしたりします。 |
Enn fremur kemur náungakærleikur þeim til að sýna eignum annarra virðingu — einnig eignum hins opinbera — með því að skemma þær ekki og henda ekki rusli hvar sem er. 加えて,敬虔な隣人愛を抱く彼らは,公共のものであれ私有のものであれ他の人の財産を尊重し,それを損なわないように,また所かまわずゴミを捨てて汚したりしないようにします。 |
Hæg gola, sem líkja má við lágt hljóð, vaggar hveitiöxunum án þess að skemma hveitið. 穏やかな風(小さな音)は,穂先を揺らしはしますが,小麦を損なうことはありません。 |
(Orðskviðirnir 11:25; Prédikarinn 3:12, 13; 2. Korintubréf 9:7) Við höfum ánægju af að vera með ástvinum allt árið um kring, en þar sem við elskum Guð og réttláta mælikvarða hans viljum við ekki skemma þessar ánægjustundir með siðum sem eru honum á móti skapi. — Sjá rammagreinina „Sönn tilbeiðsla veitir mestu gleðina“. 伝道の書 3:12,13。 コリント第二 9:7)わたしたちは,愛する人たちとの交友を一年を通じて楽しみます。 しかし,神と神の義の規準を愛しているゆえに,そのような幸福なひとときを神の忌み嫌われる習慣で汚したくはないのです。 ―「真の崇拝は最大の喜びをもたらす」という囲みをご覧ください。 |
En er samt nokkur ástæða til að skemma fyrir sér að óþörfu með því að hætta í skóla? それでも,わざわざハンディを背負い込まないほうがよいのではありませんか。 |
Hann eyðir öllum sem eru að spilla þessari reikistjörnu og skemma hana. この惑星の外観を損なう者たちをすべて滅ぼすのです。 |
Skķrnir skemma fyrir. 靴 に は 失望 する わ |
Ekki skemma bílinn. 私 の 車 を ヒット し な い ! |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のskemmaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。