アイスランド語
アイスランド語のskeiðはどういう意味ですか？
アイスランド語のskeiðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのskeiðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のskeiðという単語は,スプーン, さじ, 膣を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語skeiðの意味
スプーンnoun Gætum við fengið skeið? スプーンをいただけますか。 |
さじnoun |
膣noun |
その他の例を見る
13 Taktu þó eftir að enda þótt við eigum að líta á ,slíkan fjölda votta‘ sem hvatningu til að ,þreyta þolgóðir skeið það, sem vér eigum framundan,‘ er okkur ekki sagt að gerast fylgjendur þeirra. 13 しかし,わたしたちはそうした「これほど大勢の,雲のような証人たち」を『自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走る』ための励ましと見るべきであるとはいえ,彼らの追随者になるようにと言われていないことは注目に値します。 |
Vel má vera að þetta stutta samtal hafi hughreyst hann og uppörvað meira en nokkuð annað sem hefur gerst í lífi hans um langt skeið. その短い会話は,家の人にとって,それまでの長い間に経験したことがないほどの励みとなり慰めとなるかもしれません。 |
Hvílík umbun fyrir trúfasta menn í þessum löndum sem hafa um langt skeið látið tilbeiðsluna á Jehóva vera ‚allra besta yndið sitt.‘ このことは,そのような国や地域でエホバの崇拝を「歓びのおもな理由より上に」置いて古くから忠実を保ってきた人々にとって,何と大きな報いなのでしょう。 |
Afvopnun hefur verið þrætuefni um áratuga skeið og umræðum um hana hefur venjulega lyktað með áróðursæfingu beggja stórveldanna. 軍縮については何十年もの間いつも論題として取り上げられ,大抵は両国の宣伝運動に終わってきました。 |
Við skulum ‚létta af okkur allri byrði‘ og ‚beina sjónum okkar að Jesú, höfundi og fullkomnara trúarinnar,‘ er við ‚þreytum þolgóð skeið það sem við eigum framundan.‘ ですから,「あらゆる重荷......を捨て,自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走(り)」つつ,「わたしたちの信仰の主要な代理者また完成者であるイエスを一心に見つめ」ましょう。( |
Nú um margra ára skeið hefur hins vegar verið útvarpað frá Majuro út um allar Marshalleyjar boðskap sem beinir athygli manna, ekki að vígbunaðarkapphlaupi heldur ríki Guðs sem einu leiðinni til að tryggja ósvikið öryggi. しかし,これまで何年もの間,真の安全をもたらすものとして,軍備競争ではなく神の王国に注意を引く音信が,マジュロ島からマーシャル諸島全域にラジオで放送されてきました。 |
Það var slík ábyrgðartilfinning sem þessi nefnd vígðra manna hafði að leiðarljósi um margra ára skeið er hún vann að Nýheimsþýðingu Heilagrar ritningar.“ 献身した人たちから成る当委員会は,このような重い責任を自覚しつつ,長年にわたって聖書の『新世界訳』を刊行してきました」。 |
Stundum ræður annar þeirra lögum og lofum um skeið en hinn hefur hægt um sig og stundum liggja átök niðri. 片方の王が絶大な権威をもって支配する間,もう一方は活気を失うという時期があり,抗争の全くない期間もあります。 |
20 Margir núlifandi menn hafa þjónað Jehóva trúfastir um áratuga skeið. 20 いま生きている人で,エホバに何十年も忠実に仕えてきた人は大勢います。 |
Deilurnar héldu áfram um áratuga skeið eftir þingið í Níkeu. ニケア以後も,この問題に関する論争は何十年も続きました。 |
Um nokkurra mánaða skeið njóta jafnt ferðamenn og íbúar landsins þess að fylgjast með frá strandlengjunni þegar hvalkýr og kálfar lóna og leika sér í sjónum. それから数か月の間は,地元の人も観光客も浜辺や崖の上から,クジラの親子が水面でのんびりしていたり遊んだりするのを見て,胸を躍らせます。 |
„Þreytum þolgóðir skeið það, sem vér eigum framundan.“ — HEBREABRÉFIÐ 12:1. 「自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走ろうではありませんか」― ヘブライ 12:1。 |
18 Einnig eru eftirtektarverð orð bróður sem þjónaði um áratuga skeið á aðalstöðvum Varðturnsfélagsins. 18 さらに,ものみの塔協会の本部で何十年も奉仕した一人の兄弟の言葉も注目に値します。 |
Mósebók 19:32) Þeir sem hafa þjónað Jehóva trúfastir um langt skeið eru sérstaklega virðingarverðir því að „gráar hærur eru heiðurskóróna, á vegi réttlætis öðlast menn hana.“ レビ記 19:32)このことは,長年エホバに忠実に仕えてきた人の場合に特に当てはまります。「 白髪は,義の道に見いだされるとき,美の冠である」からです。( |
Um áratuga skeið höfðu þjónar Jehóva talað um hana og haft augun opin fyrir þeim sem samsvöruðu lýsingu Biblíunnar á þessum einstaklingum. エホバの僕たちは幾十年にもわたり,そのことについて語ると共に,聖書の描写にかなう人々を捜していました。 |
Um áratuga skeið hefur Englandskirkja reynt að jafna ágreining sinn við Róm. 英国国教会は幾十年もの間,ローマ・カトリック教会との不和を解決しようとしてきました。 |
Og sum stjórnkerfi hafa verið tiltölulega stöðug og dugmikil um skeið. 政治機構の中にも,比較的に安定していて,一時の間良い実績をあげたものもあります。 |
(Opinberunarbókin 19:6) Með þessum miklu atburðum hefst nýtt skeið í sögu veraldar. 啓示 19:6)まさに,世界を揺るがすそうした出来事が,新時代の始まりを告げる合図となるのです。 |
Sumir hafa varðveitt trúfesti við erfiðustu aðstæður og oft um margra ára skeið. 非常につらい状況のもとで忠節を保ってきた人もおり,多くの場合長年にわたってそうしてきました。 |
Hún gat starfað sem brautryðjandi um nokkurra ára skeið. そして,数年のあいだ正規開拓者として奉仕することもできました。 |
Við höfum um áratuga skeið hvatt fólk til að yfirgefa falstrúarbrögðin og snúa sér að sannri tilbeiðslu. わたしたちは,これまで何十年にもわたって人々に,偽りの宗教から出て真の崇拝を行なうよう熱心に勧めてきました。( |
(Matteus 16:24; 27:32) Um áratuga skeið var þetta tákn einnig á forsíðu tímaritsins Varðturninn. マタイ 16:24; 27:32)この象徴は,幾十年にもわたって「ものみの塔」誌の表紙にも描かれていました。 |
VOTTAR Jehóva í Frakklandi hafa um nokkurra ára skeið sætt árásum ýmissa stjórnmálamanna og baráttuhópa gegn sértrúarreglum. これまで幾年にもわたり,フランスのエホバの証人は様々な政治家や反セクト団体からの攻撃を受けてきました。 |
Daníel hefur verið útlagi þar um langt skeið en aldrei hvikað frá ráðvendni sinni við Jehóva. ダニエルは長い間バビロンに流刑にされていましたが,エホバに対する忠誠が揺らいだことは一度もありません。 |
Um fjögurra áratuga skeið hafði kapphlaupið milli austurs og vesturs gert að verkum að Sameinuðu þjóðirnar voru lítið annað en málfundafélag. 40年にわたる東西の対立ゆえに,国連は単なる論争の場と化していました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のskeiðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。