アイスランド語
アイスランド語のsafnはどういう意味ですか？
アイスランド語のsafnという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsafnの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsafnという単語は,博物館, 美術館, アーカイブ, 博物館を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語safnの意味
博物館noun Það getur verið fræðandi að skoða safn eða fara í útivistarferð. 博物館を見学したり,自然研究旅行に出かけたりするのは教育的かもしれません。 |
美術館noun |
アーカイブnoun |
博物館noun (特定の分野に対して価値のあるもの収集、保存、研究、展示する施設) Það getur verið fræðandi að skoða safn eða fara í útivistarferð. 博物館を見学したり,自然研究旅行に出かけたりするのは教育的かもしれません。 |
その他の例を見る
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum. 聖書は,66冊の書で構成されている。 およそ1600年かかって完成した。 |
Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva. たいへん喜ばしいことに,わたしたちには,エホバを賛美する心温まる歌を集めた現代版の歌の本があります。 |
Í raun réttri er Biblían safn 66 lítilla bóka. 実際に聖書は66冊の小さな書でできています。 |
En Biblían er miklu meira en safn gagnlegra upplýsinga. とはいえ,聖書は有益な情報の単なる集大成ではありません。 |
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði. 詩編作者はモーセの律法契約のもとにあり,その契約には幾百もの明確な法を収めた神の律法の法典である「トーラー」が含まれていました。 |
Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum. ショー シャナ は 350 本 以上 の... ... 映画 フィルム を 持 っ て い た の だ 。 |
Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. ニュー・サイエンティスト誌(英語)が伝えるところによると,ある博物館を訪れていた一人の科学者は,絶滅したハエがこはくの中に保存されている写真を見ました。 |
Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum. 聖書は,約1,600年間に40人ほどの人が筆記した比較的小さな66の書を1冊にまとめたものです。 |
Bókin, sem við köllum „Biblíuna,“ er í raun safn af 66 minni bókum og spannar niðurritun þeirra meira en 1500 ár. わたしたちが「聖書」と呼んでいるものは,実際には,66冊の小さな書を集めたもので,1,500年以上の歳月をかけて記されました。 |
24 Biblían er safn 66 bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili sem hófst árið 1513 f.o.t. og lauk árið 98 e.o.t. Ritararnir voru um 40. 24 聖書は,約40人の筆者たちが,西暦前1513年から西暦98年までの1,600年ほどの歳月をかけて書いた66冊の本の集合体です。 |
Safn spakmæla og ljóða. 知恵の言葉や歌が収められた書 |
Þegar þú ígrundar hina djúptæku visku Biblíunnar, spádómana sem hafa ræst með undraverðum hætti og hið athyglisverða innra samræmi hennar verður þér ljóst að hún er annað og meira en safn óvísindalegra goðsagna. 聖書の深い知恵や預言の成就の仕方について,また驚嘆に値する全体の調和について考えるとき,聖書が単に非科学的な神話を寄せ集めたものではないことにお気づきになるでしょう。( |
Biblían, sem er einnig kölluð Heilög ritning, er safn 66 minni bóka. Sú fyrsta heitir 1. Mósebók en sú síðasta er nefnd Opinberunarbókin. 聖書は実際には66冊の書から成っていて,創世記で始まり,黙示録とも呼ばれる「啓示」の書で終わっています。 |
Vissir þú að Biblían er safn 66 mismunandi bóka? 聖書が66冊の異なった書で成っているのをご存じだったでしょうか。 |
Safn innblásinna rita (upphaflega á grísku) um líf og helga þjónustu Jesú Krists, postulanna og annarra fylgjenda Jesú Krists. イエス・キリスト や 使徒,イエス・キリスト に 従った その他 の 人々 の 生涯 と 働き に ついて,霊感 に よって 書かれた 記録 を 集めた もの(ギリシャ語 で 書かれた)。『 |
Sumir eiga þó mikið safn ættarheimilda og geta því nafngreint áa sína í marga ættliði. あるいは,家族の記録がたくさん残っていれば,かなり昔までさかのぼって先祖の名前を確定できることもあるでしょう。 |
(Sálmur 37:29) Biblían er safn 66 smærri bóka. 詩編 37:29)聖書は66冊の小さな書から成っています。 |
Sofíukirkjan í Istanbúl var eitt sinn stærsta kirkja í Býsanska ríkinu, breytt í mosku árið 1453 og í safn 1935. イスタンブールのハギア・ソフィア ― かつてビザンティン最大の教会だったが,1453年にモスクに転用され,1935年に博物館とされた |
Í Gamla testamenti, bók sem hefur að geyma safn sálma, sem margir eru um Krist. 詩 を 集めた もの で,その 多く は キリスト の こと を 述べて いる。 |
Á árunum 1975 og 1976 grófu fornleifafræðingar upp í Negeb safn hebreskra og fönikískra áletrana á múrhúðuðum veggjum, stórum geymslukerjum og steinkerjum. 1975年から1976年にかけて,ネゲブで作業をしていた考古学者たちは,しっくいの壁や貯蔵用の大がめ,石の器などに刻まれたヘブライ文字とフェニキア文字の碑文を幾つも発見しました。 |
Biblían er safn helgra rita sem hafa að geyma opinberanir Guðs til manna. 聖書は神から人への啓示を含む神聖な文書を集めたものです。 |
Þegar orðið var notað um Biblíuna tók það að merkja það safn bóka sem var viðurkennt ósvikið, innblásið af Guði og þess vert að vera notað sem mælistika á trúaratriði, kenningar og breytni. 聖書のカノンは,本物として受け入れられ,神の霊感を受け,信仰,教理,振る舞いを測るための直定規として用いるに足る一組の本を意味するようになりました。 |
Árið 1883 fannst safn meira en 700 fleygrúnatexta í Nippúr í grennd við Babýlon. 1883年には,バビロンに近いニップールで,700点余りの楔形文字文書を収めた書庫が発見されました。 |
Einstætt safn papírushandrita 掘り出し物のパピルス写本 |
10 Og ég, Guð, kallaði þurrlendið ajörð, en safn vatnanna kallaði ég sjó. Og ég, Guð, sá, að allt, sem ég hafði gjört, var gott. 10 神 かみ で ある わたし は 乾 かわ いた 地 ち を 1 陸 りく と 呼 よ び、 水 みず の 集 あつ まった 所 ところ を 海 う み と 呼 よ んだ。 そして、 神 かみ で ある わたし は 見 み て、 自 じ 分 ぶん が 造 つく った すべて の もの を 良 よ し と した。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsafnの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。