アイスランド語
アイスランド語のráðgjöfはどういう意味ですか？
アイスランド語のráðgjöfという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのráðgjöfの使用方法について説明しています。
アイスランド語のráðgjöfという単語は,相談, そうだん, さんこう, 参考, カウンセリングを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ráðgjöfの意味
相談(consultation) |
そうだん(consultation) |
さんこう(consultation) |
参考(consultation) |
カウンセリング(counselling) |
その他の例を見る
Kapítular 4–5 geyma lýsingu á fráhvarfi síðari daga og ráðgjöf til Tímóteusar um hvernig hann fær best þjónað þeim sem hann leiðir. 第 4-5章 で は,末日 の 背教 の 様子 と,テモテ が 導いて いた 人々 の 教え 導き 方 に ついて の 彼 へ の 勧告 が 述べられて いる。 |
Ráðgjöf á sviði tölvuhugbúnaðar コンピュータソフトウェアの設計・作成・保守に関する助言 |
Ráðgjöf á sviði hugverkaréttinda 知的財産権に関する助言 |
17 Stundum felst ráðgjöf okkar að mestu leyti í því að hlusta, leyfa hinum einstaklingnum að úthella hjarta sínu, sorgum eða þjáningum. 17 相手が自分の苦悩や心痛や感情面での苦しみを吐露できるようによく聴くことが,助言を与えることの主要な部分となることもあります。 |
Þeir hljóta sérstaka þjálfun í ræðuflutningi og fá persónulega ráðgjöf um hvernig þeir geti tekið skjótum framförum í trúnni. 公に話す点での特別な訓練と,霊的進歩を促進する個人的な援助も受けます。 |
Ráðgjöf á sviði vefsíðuhönnunar ウェブサイトの設計に関する助言 |
Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. さらに述べておかなければならない点は,精神科医や心理学者は専門の学位を持っていますが,専門の資格を持たず,監督を受けることなくカウンセラーあるいは治療専門家として開業している人も少なくないことです。 |
Leitaðu síðan í tímaritum kirkjunnar að ráðgjöf þeirra sem við styðjum sem spámenn, sjáendur og opinberara. その後,教会機関誌に掲載されている預言者,聖見者,啓示者として支持されている人々の勧告を研究する。 |
Ráðgjöf ætti að byggjast á Biblíunni. 助言はあくまでも聖書に基づいたものであるべきです。「 |
Hjálparstofnanir og spítalar veittu þegar í stað fjárhagsaðstoð og létu í té byggingarefni, læknishjálp og ráðgjöf. 救援計画に基づいて,また病院から,資金面での援助や,建材,医療,カウンセリングなどがすぐに提供されました。 |
Hún baðst fyrir og ræddi við biskup sinn og hlaut handleiðslu um ráðgjöf, þar sem hún fékk þau úrræði sem þurfti til að leiða sannleikann út úr myrkrinu og miðla þeirri ömurlegu byrði sem hún hafði rogast ein með. 祈り,ビショップと話すことによって,カウンセリングを受けるように導かれました。 そして,カウンセリングを通じて暗闇から真理をもたらすために必要なものを得ることができ,また独りで背負っていた大きな重荷をともに背負ってもらうことができました。 |
Ráðgjöf um starfsemi fyrirtækja 事業の組織に関する指導及び助言 |
Af ráðgjöf þeirra er augljóst að tilgangur Líknarfélagsins er að auka trú og persónulegt réttlæti, styrkja fjölskyldur og heimili og finna og aðstoða nauðstadda. 預言者の勧告によれば,扶助協会の目的は明らかに,信仰と個人の義を増し加える,家族と家庭を強める,困っている人々を見つけ出し,助けることです。 |
Burt séð frá því hvað eiginmaðurinn ákveður að gera, þá hef ég samt komist að því að það er innblásin ráðgjöf að veita eiginkonunum handleiðslu. しかし,夫が選択する道に関係なく,妻たちを教え導くための勧告は霊感によって与えられることを知りました。 |
(b) Hvers vegna eru líkingar mjög verðmætar í tengslum við ráðgjöf? ロ)助言を与える時,例えが役立つのはなぜですか。 |
Við höfum hlotið innblásna ráðgjöf frá spámönnum og postulum á þessari ráðstefnu. この大会の間,わたしたちは預言者や使徒から霊感あふれる勧告を受けてきました。 |
Að fylgja þessari ráðgjöf hvílir ekki eingöngu á foreldrunum, þótt þeirra sé að leiða. 親には導く役割がありますが,この勧告は親の皆さんだけに限られたものではありません。 |
Við ættum ekki að velja að fylgja hluta af innblásinni ráðgjöf hans og kasta frá okkur því sem er óþægilegt eða erfitt. 預言者の霊感された勧告の一部だけに従い,気に入らない教えや守りにくい教えを 放 ほう 棄 き きするようなことがあってはなりません。 |
Ráðgjöf á sviði upplýsingatækni 情報技術(IT)に関する助言 |
Umvöndun, viðvörun, ráðgjöf og leiðbeiningar frá Drottni og vígðum leiðtogum hans. 主 や 聖任 を 受けた 指導 者 から 与えられる 助言,警告,忠告,指示。 |
Í kapítulum 39–42 er ráðgjöf Alma til sonar hans, Kóríantons, sem hafði framið siðferðisbrot; þessi mikilvæga prédikun útskýrir réttlæti, miskunn, upprisu og friðþægingu. 第 39-42章 には,道徳的 な 過ち を 犯した 息子 コリアントン へ の 勧告 が 記されて いる。 この 重要 な 説教 は,正義, 憐 あわ れみ,復活, 贖罪 しょくざい に ついて 説明 した もの で ある。 |
Þessi ráðgjöf hefur oft farið fram símleiðis landa í milli. このような医療上の問い合わせが国際電話を通じてなされたことも少なくありません。 |
Ráðgjöf um hönnun og þróun á tölvuvélbúnaði コンピュータハードウエアの設計及び開発に関する助言 |
Kapítular 1–12 lýsa sigurvinningum í Kanaanlandi; kapítular 13–24 segja frá skiptingu landsins meðal ættkvísla Ísraels og greina frá síðustu ráðgjöf Jósúa 第 1-12章 は カナン の 地 の 征服 に ついて 述べた もの で あり,また,第 13-24章 には,イスラエル の 部族 が 土地 を 分けた こと と ヨシュア の 最後 の 勧告 が 記されて いる。 |
Þegar alnæmisfaraldurinn brast á voru margir óðfúsir að taka upp sömu aðferðir, og ráðgjöf var mikið sótt til þessara læknateyma. そしてエイズが流行するようになると,他の多くの医療チームがそれらのチームと連絡を取り,競って同じ技術を取り入れようとしました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のráðgjöfの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。