アイスランド語
アイスランド語のöryggiはどういう意味ですか？
アイスランド語のöryggiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのöryggiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のöryggiという単語は,安全, セキュリティ, セキュリティー, 安全性を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語öryggiの意味
安全noun Er eitthvað hægt að gera til að auka öryggi vegfarenda í umferðinni? より安全な運転をするために,何かできるでしょうか。 |
セキュリティnoun |
セキュリティーnoun |
安全性noun Er hægt að tryggja öryggi þeirra enn betur? 安全性強化のために何ができますか。 |
その他の例を見る
Traust þeirra á veraldlegum bandalögum, til að tryggja sér frið og öryggi, var „lygi“ sem sópaðist burt er herir Babýlonar komu yfir þá eins og skyndiflóð. 彼らが平和と安全を求めてこの世の同盟を信頼したことは「うそ」であり,その「うそ」はバビロンの軍隊という鉄砲水によって洗い流されてしまいました。 |
Allir munu búa við fjárhagslegt öryggi. すべての人に経済的な安定がある |
Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar. 幼いころから,わたしたちを保護する責任を持つ人たちからルールや決まりを教えられ,それによって安全が確保されます。 |
Börn búa við öryggi þegar þau sjá að pabbi þeirra og mamma virða hvort annað.“ – The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children. ......父親と母親が互いに敬意を払い,子どもたちにそのことを示すなら,家庭は安心できる場所になる」。 ―「子どもの健全な発育における父親の重要な役割」(英語)。 |
(Hebreabréfið 10: 23- 25) Kannski sökktu þeir sér niður í efnishyggju og vanræktu andleg mál meðan þeir voru að reyna að tryggja sér og fjölskyldu sinni fjárhagslegt öryggi. ヘブライ 10:23‐25)それらの人たちは物質的になって,自分や家族のために経済的な安定を図ろうとし,霊的な事柄をないがしろにしていたものと思われます。 |
Trúarlegar hefðir eru lífseigar og mörgum finnst aldagamlar venjur og trúarkenningar veita sér visst öryggi. 宗教的伝統というものは簡単になくなるものではなく,多くの人は古くからの習慣や信条を慰めとしています。「 |
Nú um margra ára skeið hefur hins vegar verið útvarpað frá Majuro út um allar Marshalleyjar boðskap sem beinir athygli manna, ekki að vígbunaðarkapphlaupi heldur ríki Guðs sem einu leiðinni til að tryggja ósvikið öryggi. しかし,これまで何年もの間,真の安全をもたらすものとして,軍備競争ではなく神の王国に注意を引く音信が,マジュロ島からマーシャル諸島全域にラジオで放送されてきました。 |
MANNKYNIÐ hefur aldrei búið við jafnlítið öryggi og núna. 今日ほど人類の世全体が不安定だったことはかつて一度もありませんでした。 |
Sterkt samband við hann er það eina sem getur veitt okkur ósvikið öryggi. エホバとの強固な関係によってのみ,真の安心感を得ることができます。 |
Opinbert heiti aðalsamningsins er Lokasamningur ráðstefnunnar um öryggi og samvinnu í Evrópu. 全欧安保協力会議の最終文書というのが主要な協定の公式名称です。 |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. ここに略述した段階を踏んだあと,冷静さの不足を如実に示す兆候について吟味するのが有益でしょう。 |
ÖRYGGI ALMENNRA BORGARA: Sprengjur springa á útimörkuðum. 身体の安全: マーケットで爆発事件。 |
Það getur verið auðvelt að ímynda sér að efnislegir hlutir veiti vernd og öryggi. 洪水はすべての人に影響を与え,富んだ人にも貧しい人にも困難や苦しみをもたらしました」。 |
En óháð því hver fer með forystu fyrir þessu bandalagi þjóða getum við verið viss um tvennt: (1) Góg í Magóg og hersveitir hans verða sigraðar og þeim verður útrýmt og (2) konungur okkar, Jesús Kristur, mun bjarga þjónum Guðs og leiða þá inn í nýjan heim þar sem ríkir sannur friður og öryggi. – Opinb. 1)マゴグのゴグとその軍勢は敗北を喫して滅ぼされます。( 2)統治する王イエス・キリストは神の民を救い,平和と真の安全が行き渡る新しい世へと導き入れます。 |
Hvílíkt öryggi ríkir ekki í þessari andlegu paradís sem hinn máttugi heilagi andi Guðs hefur búið til, andinn „sem Guð hefur gefið þeim, er honum hlýða.“ 神が支配者としてのご自分に従う者たちにお与えになった』,神の強力な聖霊の所産であるこの霊的パラダイスにいるとき,わたしたちは大きな安心感を覚えます。( |
Maður lærir líka mikið af því að taka þátt í byggingarstarfsemi safnaðarins, eins og að passa upp á öryggi, vera vinnusamur og vera samstarfsfús við þá sem hafa umsjón með verkinu. 建設奉仕からもたくさんのことを学べます。 安全に気を配ること,勤勉に働くこと,監督たちに協力することなどです。 |
Ástúðlegar og óttablandnar tilfinningar sem við tjáðum hvort öðru yfir að öryggi okkar hefði verið ógnað, kom í veg fyrir að þetta hættulega atvik yrði skaðlegt okkar dýrmæta hjónabandi. 互いへの愛と相手の安否を気遣う心を二人とも持っていたおかげで,危険な出来事が大事な結婚生活を台なしにすることはありませんでした。 |
Ūeir buđu mat og skjķl, öryggi og v örn. 食料 シェルター 安全 が あ る |
Er eitthvað hægt að gera til að auka öryggi vegfarenda í umferðinni? より安全な運転をするために,何かできるでしょうか。 |
Þótt ég mæti eigið líf lítils var mér ákaflega umhugað um öryggi og réttindi barna og dýra og um verndun umhverfisins. 自分の命に対する感謝の念の薄かった私でしたが,子供や動物の安全や権利,また環境の保護にはとても関心がありました。 |
En hvað er hægt að gera til að tryggja öryggi sitt og annarra í umferðinni? では,実際に,どのように安全運転をすることができるでしょうか。 |
HVÍTUR tengist oft ljósi, öryggi og hreinleika. 白は,しばしば光,安全,清さと関連づけられています。 |
Nánari umræðu um hlutverk Jesú Krists sem ‚Eilífðarföður‘ er að finna í 20. kafla bókarinnar Öryggi um allan heim undir stjórn ‚Friðarhöfðingjans,‘ útgefin af Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc. 「とこしえの父」としてのイエス・キリストの役割に関するさらに詳しい論議を知りたい方は,ニューヨーク法人 ものみの塔聖書冊子協会発行の「『平和の君』のもとで得られる世界的な安全」と題する書籍の20章をご覧ください。 |
21 Vottar Jehóva segja því með fullu öryggi að það sé ekkert hjálpræði fólgið í því fyrir kristna heiminn að gera bandalög við heim Satans. 21 エホバの証人は確信をもって,サタンの世と同盟するキリスト教世界には救いがないと言います。 |
ÞAÐ er margt sem ógnar velferð okkar og því er eðlilegt að leita eftir einhverju eða einhverjum sem getur veitt okkur öryggi. わたしたちの福祉を脅かすものが非常に多い今日,安全を与えてくれるものを求めるのは自然なことです。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のöryggiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。