アイスランド語
アイスランド語のorkaはどういう意味ですか？
アイスランド語のorkaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのorkaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のorkaという単語は,エネルギー, 動力, エネルギーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語orkaの意味
エネルギーnoun Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. これらの爆発が実証したとおり,ごく少量の物質が膨大量のエネルギーとなります。 |
動力noun |
エネルギーnoun Orka sólarinnar er öll komin úr örsmáum frumeindum. 微小な原子から得られるエネルギーがその燃料となっているのです。 |
その他の例を見る
Þessi orka kallast kjarnorka. 彗星の本体は核と呼ばれる。 |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? 肉体の機能が停止すると同時に,それらの力やエネルギーも全く果ててしまうのだろうか。 |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. きずなの強い家族の秘けつ」という本は,仕事のために取られてしまう「時間や注意やエネルギー」も結婚の誓いを徐々にむしばむ「油断のならない敵」となることもあると述べています。 |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ その時[45年前]のわたしの力も,今のわたしの力も戦いに対して同じであり,出て行くにも入って来るにも堪えることができます」。 |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna オーク の 襲撃 の 知らせ が 次々 届 く |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. わたしたちはだれしも,自分の良くない言動を正当化しようとして自己弁護に走る傾向があります。 |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. この仕事を終えるには1日かかるだろうということが分かりました。 わたしたちの意欲も徐々に失われていきました。 |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. しかし,地表面の71%は海で覆われていますから,いま研究者たちは,エネルギーが蓄えられる仕組みや,それが海洋から大気へ転移する仕方に注目しています。 |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. 考えてみてください。 雲のない夜空には多くの星が見えますが,その一つ一つが太陽と同じように膨大なエネルギーを放っているのです。 |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. 原子を構成する粒子どうしが高速で衝突してより重い粒子が新たに造られるとき,エネルギーは物質に変わる」と,ワールドブック百科事典(The World Book Encyclopedia)は説明しています。 |
Ūađ er bandalag á milli orka Moríu og Násugurnar í Dol Guldur. モリア の オーク 達 と ドル ・ グルドゥア の 死人 占い師 達 が 手 を 組 ん で る |
Orka er jafnt og massi sinnum ljóshraði í öðru veldi. エネルギー(E)は質量(m)に光速(c)の二乗を掛けたものに等しい。 |
Og Orkar, ūúsundir Orka. それ に オーク ども 何千 も オーク ども 居 る |
(Hlátur) (Lófatak) Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. (息を吹きかけると絵の中の風車が回る) (拍手) 風が吹くと 風車の余分な電気は バッテリーに蓄えられ |
Sumir orka hreinlega ekki meir en að komast út [í starfið].“ ある人たちにとっては,[奉仕に]出て来るだけで精いっぱいなのです」。 |
En svo ótrúlegt sem það virðist er slík orka geymd í kjarna þessara frumeinda, að væri hún öll leyst úr læðingi á sama andartaki myndi sprengingin skilja eftir hundrað metra djúpan og 400 metra breiðan gíg. ところが驚くべきことに,原子核の内部には,地中に深さ32階相当,幅約400メートルの穴を空けるほど強力な爆発を引き起こすこともあるエネルギーが秘められています。 |
Orka mín er enn hin sama og hún var þá.“ その時のわたしの力も,今のわたしの力も......同じで(す)」。( |
Engu að síður er þetta nákvæmlega hæfileg orka til að mynda loftslag þar sem líf getur þrifist. それでもそれは,生物がすくすくと育つ気候を生じさせるのに十分な量です。 |
Guðleg orka, kraftur eða áhrif sem kemur frá Guði með Kristi og gefur öllu líf og ljós. キリスト を 通して 神 から 発せられ,万物 に 命 と 光 を 与える 神聖 な エネルギー や 力,影響 力。 |
Ég sagđi ūér ađ ūetta væri ekki fita, ūetta er orka! 言 っ た ろ デブ じゃ な い 力持ち な ん だ ! |
Ef við sömuleiðis einblínum á þá miskunn sem Jehóva hefur sýnt okkur kemur það í veg fyrir að öll orka okkar fari í áhyggjur af löngu liðnum atburðum sem við getum engu um breytt. わたしたちもエホバから示された憐れみに思いを集中するなら,自分では変えることのできない過去について必要以上に思い煩って,力を奪い取られてしまうことはありません。 |
Á þessu breytingarskeiði, þegar barn breytist í fullvaxta mann, orka margar nýjar og spennandi langanir, örvaðar af breytingum líkams- og hórmónastarfseminnar, hjarta unglingsins. しかし子供たちが思春期に入ったとたん,それが稲妻のひらめくときのように突然変わってしまったのです」。 大人へと移行するこの時期には,体とホルモンの変化に促されて新しい刺激的な欲求が数多く生じ,若い人の心に影響を与えます。 |
Seinna komst hann þó að þeirri niðurstöðu að það sé „í grundvallaratriðum óhugsandi að efni og orka hafi án aðstoðar raðað sér skipulega upp í lifandi kerfi.“ しかし,ずっと最近になって同教授は,「物質とエネルギーが何の助けも受けず独りでに組織化されて生命体になったということは根本的に受け入れ難い」と結論しています。 |
Liđssveitir Orka fara yfir Fljķtiđ. オーク の 大軍 が 渡 っ て 来 ま す |
Ríkuleg orka og miklir möguleikar virðast því standa mannkyninu opnir. 原子力からは膨大なエネルギーが得られるので,世界的にスケールの大きなことが行なえるようになったと言えるでしょう。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のorkaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。