アイスランド語
アイスランド語のofnæmiはどういう意味ですか？
アイスランド語のofnæmiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのofnæmiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のofnæmiという単語は,アレルギーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ofnæmiの意味
アレルギーnoun Hann var með ofnæmi, útbrot, eyrnabólgur og sífelldan niðurgang. アレルギー体質のため,肌には発しんができ,耳は感染症にかかり,そのうえいつも下痢をしていました。 |
その他の例を見る
„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum. 「純粋なアレルギー性関節炎はまれであるとはいえ,小麦粉(グルテン)や乳製品(チーズ)などの物質に対する過敏症から生じることは時々ある。 |
Og það sem meira er, þú hefur engar áhyggjur og ert hraustur. Ekkert hrjáir þig, hvorki verkir, ofnæmi né aðrir kvillar. この庭園は広大で,平和を乱すものはなく,さらに良いことに,ここでは心配事も,病気やアレルギーや痛みに悩まされることもありません。 |
Áður en þú undirbýrð máltíð eða færir sjúkum vini blóm ættirðu til dæmis að spyrjast fyrir um hvort hann sé með ofnæmi fyrir einhverju. 例えば,病気の友人に食事を差し入れたり花を届けたりする前に,アレルギーがないか確かめたいと思うことでしょう。 |
* Við mildara ofnæmi eða fæðuóþoli dugir stundum að borða fæðuna sjaldnar eða borða minna af henni. * 一方,軽度の食物アレルギーあるいは食物不耐症がある人は,特定の食物の摂取量と摂取回数を減らしてみるだけでよいかもしれません。 |
Þú getur jafnvel haft ofnæmi fyrir efnum sem hafa mjög alvarleg áhrif á sjálfan þig þótt þau hafi engin áhrif á þá sem eru í kringum þig. また個人レベルで考えれば,自分の身にはかなり深刻な影響があっても周りの人には全く悪影響がないようなアレルギー反応があるかもしれません。 |
Fæðið ætti að innihalda ferska ávexti, blaðgrænmeti og heilkorn ef sjúklingurinn hefur ekki ofnæmi fyrir því.“ — Arthritis — Relief Beyond Drugs, 1981. アレルギーがなければ,生の果物,葉の多い野菜,全粒シリアルなどを含めるべきである」―「関節炎 ― 薬なしで和らげる」,1981年。 |
Hann var með ofnæmi, útbrot, eyrnabólgur og sífelldan niðurgang. アレルギー体質のため,肌には発しんができ,耳は感染症にかかり,そのうえいつも下痢をしていました。 |
Hvað um mataræði, ofnæmi og umhverfi? 食事とアレルギーと環境についてはどうか |
Greinarhöfundar vitnuðu í nokkrar viðamiklar rannsóknir, sem síðan hafa verið margendurteknar, og sögðu: „Næstum allir sem hafa einhvern tíma fengið hjartaáfall eða heilablóðfall, þjást af hjartaöng eða hafa gengist undir kransæðaaðgerð ættu að taka hálfa til eina aspiríntöflu á dag nema þeir hafi ofnæmi fyrir lyfinu.“ 研究者たちは,それ以後何度も追試されてきた世界的な研究報告を幾つか引用し,こう結論しました。「 心臓発作,脳卒中,狭心症,冠状動脈のバイパス手術を経験したことのある人であれば,アレルギー反応が出る場合は別として,ほとんど例外なく,アスピリンを毎日1錠ないしその半分を服用すべきである」。 |
Ef aðstæður leyfa er hugsanlegt að öldungarnir geti boðið þeim sem hafa ofnæmi fyrir ilmefnum að sitja annars staðar en í aðalsalnum. 長老団は,会衆の状況が許すなら,香水に敏感な人たちが王国会館内の別の場所に座る取り決めを設けることができるかもしれません。 |
Það getur valdið ofnæmi. アレルギーが起こりやすい。 |
Þrettán ára stúlka, sem tímaritið Children’s Express átti viðtal við, sagði: „Ég er búin að byggja upp með mér ofnæmi fyrir ljótu orðbragði . . . 子供速報」のインタビューを受けた13歳のある少女は,「私は下品な言葉のアレルギーになりました。 |
Menn geta haft ofnæmi fyrir frjókornum fjölmarga jurtategunda eða jafnvel aðeins einnar. 患者は何種類もの花粉に対して,あるいは1種類の花粉だけにアレルギー反応を示すのかもしれません。 |
Ég hef ofnæmi fyrir súkkulađi. チョコ アレルギー な ん だ |
Í október það ár var kirkjuþing kaþólsku kirkjunnar haldið í Róm. Franska dagblaðið Le Monde sagði í frétt af þessu þingi: „Kirkjunni reynist erfiðara en nokkru sinni fyrr að koma boðskap sínum á framfæri í menningarsamfélagi sem hefur ,ofnæmi‘ fyrir honum. . . . フランスの新聞「ル・モンド」は,同じ年の10月にローマで開かれたカトリック教会の宗教会議について伝え,こう述べました。「 教会は,宗教“アレルギー”になっている文化圏で自らの音信を伝えることに,かつてなく困難を覚えている。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のofnæmiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。