アイスランド語
アイスランド語のnokkurはどういう意味ですか？
アイスランド語のnokkurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのnokkurの使用方法について説明しています。
アイスランド語のnokkurという単語は,ある, 誰か, 或る, 或る人, 誰でもを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nokkurの意味
ある(an) |
誰か(someone) |
或る(some) |
或る人(someone) |
誰でも(any) |
その他の例を見る
Nú fylgdu í kjölfarið nokkur erfið ár er ég gekkst undir lyfjameðferð. こうして,幾年にも及ぶ薬物療法が始まりました。 これは私にとって背筋の寒くなるような治療法でした。 |
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. もっとも,職業に関する決定を下すときに考量すべき要素はほかにもあります。 |
Þeir voru aðeins nokkur þúsund að tölu í örfáum löndum. それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。 |
Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna. 一つのジャンルにつきわずか数曲であったとしても,種類の異なる曲を幾つも演奏できれば,集まった人たちの好みやリクエストに応じられるという利点がある。 |
Móðir nokkur kom að níu ára gömlu barni sínu sem var niðursokkið í bók. ある母親は9歳の息子が1冊の本に顔をうずめているのを見つけました。 |
2 Rithöfundur nokkur telur að sviksemi sé einn af algengustu löstum okkar tíma. 2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。 |
Sérfræðihópur nokkur segir um þroska barna: „Eitt af því besta, sem faðir getur gert fyrir börn sín, er að virða móður þeirra . . . 子どもの発育に関する専門家の一グループは,こう述べています。「 父親が子どものためにできる最善の事柄の一つは,母親に敬意を示すことである。 |
Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra. 一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。 |
Bróðir nokkur segir að þegar konan hans dó skyndilega hafi hann fundið fyrir „ólýsanlegum líkamlegum sársauka“. 妻を突然亡くした兄弟は,「言葉にできないような苦しみ」を感じたと述べています。 |
Með tilkomu sérhæfðra tækja og smásjáraðgerða hefur náðst nokkur árangur af slíkum aðgerðum. 特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。 |
„Þér eruð vottar mínir,“ sagði Jehóva aftur um þjóna sína og bætti svo við: „Er nokkur Guð til nema ég? エホバはもう一度ご自分の民について,「あなた方はわたしの証人なのである」と告げ,「わたしのほかに神が存在するであろうか。 |
Þótt ungir vottar Jehóva séu ekki gallalausir fremur en nokkur annar, gera margir mjög vel í kristinni þjónustu. わたしたちすべてと同じく,若い証人たちにも欠点がないわけではありませんが,大勢の若者たちはクリスチャンとして非常によくやっています。 |
□ Nefndu nokkur dæmi um það sem foreldrar geta best kennt með fordæmi sínu. □ 親が手本を示すときに特に効果的に与えることができる教訓には,どんなものがありますか |
Þegar allt kemur til alls getum við vart ímyndað okkur að nokkur haldi tölu á því hvenær hann er búinn að fyrirgefa svo oft. 結局のところ,わたしたちは77回まで数えるような人を想像することができません。 |
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. 最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。 |
Faðir nokkur sagði: „Stjórnandinn þarf að sjá til þess að andrúmsloftið í fjölskyldunáminu sé afslappað en samt virðulegt — óformlegt án þess að vera frjálslegt úr hófi fram. かぎとなるのは,司会者が,家族研究の時にくつろいではいても敬意のこもった雰囲気を作り出すことです。 形式張ることは避けながらも,いい加減なものにはしないということです。 |
15-17. (a) Hvernig tókst systir nokkur á við erfiðleika sem hlutust af umferðarslysum? 15‐17 (イ)あるクリスチャンは,事故によって生じた問題とどのように闘いましたか。( |
Maður nokkur, sem tók þátt í að steypa leiðtoga Afríkuríkis af stóli, sagði í viðtali við bandaríska tímaritið Time um nýju stjórnina: „Þetta var útópía sem endaði strax í algerri ringulreið.“ アフリカのある国の支配者を退位させることに助力した一人の男性は,新政権についてタイム誌(英語)に,「それはユートピアだったが,たちまち混乱状態に陥った」と語りました。 |
Búðin var full af viðskiptavinum og öllum varð ljóst að móðir nokkur komst í uppnám, því hún hafði týnt ungum syni sínum. 買い物客で店が混雑している中,一人の母親が幼い息子を見失い,うろたえているのが,だれの目にも明らかでした。 |
Þá getur það verið nokkur raun fyrir þig að búa í heimi samtímans. そうであれば,今の世界で生きてゆくのに難しさを感じることがあるかもしれません。 |
Faðir nokkur, sem heitir Michael, varð mjög áhyggjufullur þegar hann heyrði á ráðstefnu að stór hluti barna fer á hættulegar netsíður þrátt fyrir að foreldrarnir banni það. マイケルという父親は,あるセミナーで,相当数の子どもが親の言いつけを守らずに危険なウェブサイトに接続していることを聞かされ,びっくりしました。 |
Við skulum líta á nokkur dæmi til fróðleiks. では,み使いのことをもっと知るため,そのうちの幾つかを取り上げましょう。 |
Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt. 例えば,ある手術のために歩くことや話すことがとても不自由になった一姉妹は,夫に人通りの多い歩道の近くに車を止めてもらえば雑誌活動ができることに気づきました。 |
1 Sjá, ég mæli nokkur orð til þín, Oliver. 1 見 み よ、わたし は あなた、オリバー に 少 すこ し の 言 こと 葉 ば を 語 かた る。 |
Ég elskađi frænku ūín meira en nokkur annar í heiminum. 俺 は 誰 より 君 の 叔母 さん を 愛 し た 本当 に そう だ |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のnokkurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。