アイスランド語
アイスランド語のnokkrirはどういう意味ですか？
アイスランド語のnokkrirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのnokkrirの使用方法について説明しています。
アイスランド語のnokkrirという単語は,数個, 幾つか, いくらかの, 若干, 数人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nokkrirの意味
数個(several) |
幾つか(a few) |
いくらかの(a few) |
若干(few) |
数人(several) |
その他の例を見る
12 Klerkar kristna heimsins eru ámælisverðari fyrir blóðsúthellingar sínar en nokkrir aðrir trúarleiðtogar. 12 流血に関しては,キリスト教世界の僧職者のほうが,他の宗教の指導者たちよりも責めを負うべきです。 |
Fégirndin er rót alls þess, sem illt er. Við þá fíkn hafa nokkrir . . . valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“ 金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根であるからです。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。( |
(Jesaja 43:10-12; Postulasagan 20:20, 21) Þegar Jesús var að vitna og lækna fólk í musterinu stuttu fyrir dauða sinn, hrópuðu nokkrir drengir: „Hósanna syni Davíðs!“ イザヤ 43:10‐12。 使徒 20:20,21)亡くなる少し前に,イエスが神殿で証しをし,人々をいやしていたところ,「救いたまえ,ダビデの子を!」 |
1 Og nú bar svo við, að þegar Nefí hafði mælt þessi orð, sjá, þá urðu nokkrir menn, sem voru dómarar og tilheyrðu einnig leyniflokki Gadíantons, reiðir og hrópuðu gegn honum til fólksins: Hvers vegna grípið þið ekki þennan mann og leiðið hann fram, svo að hann verði dæmdur fyrir þann glæp, sem hann hefur framið? 1 さて、ニーファイ が これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お えた とき、 見 み よ、そこ に は、さばきつかさ で あり ながら ガデアントン の 秘 ひ 密 みつ の 団 だん に も 所 しょ 属 ぞく して いる 男 おとこ たち が おり、 彼 かれ ら は 怒 いか って ニーファイ に 非 ひ 難 なん の 声 こえ を 上 あ げ、 人々 ひとびと に 言 い った。「 なぜ あなたがた は この 男 おとこ を 捕 と らえて 連 つ れて 来 き て、この 男 おとこ が 犯 おか した 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罪 つみ に 定 さだ められる よう に しない の か。 |
Á meðan hann og Jóhannes eru að tala koma nokkrir af trúarleiðtogunum aðvífandi. ペテロとヨハネが話しているあいだに,宗教指導者たちが何人かやってきます。 |
Eins og Páll orðaði það: „Við þá fíkn [fégirndina] hafa nokkrir villst frá trúnni og valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“ — 1. Tím. パウロが述べるとおり,「ある人たちは[金銭に対する]この愛を追い求めて信仰から迷い出,多くの苦痛で自分の全身を刺し(ました)」。 |
Margt er verra en nokkrir ūroskandi mánuđir í geimnum. それ が よ く な かっ た の だ よ 短 い 期間 で 良 い ところ を 見つけ る の は ね |
(Matteus 9: 2-4) Einhverju sinni reiddust nokkrir farísear svo að þeir boðuðu til sín mann sem Jesús hafði læknað og ‚ráku hann síðan út‘ — greinilega í þeim skilningi að þeir gerðu hann samkundurækan! マタイ 9:2‐4)ある時など,一部のパリサイ人は激しく怒って,イエスにいやされた男性を呼びつけたあと会堂から「追い出(す)」ほどでした。 その人を追放してしまったようです。( |
Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. 1980年代になって,研究者たちは実験室の中で,RNAの分子が自分で酵素の作用をして自らを二つに分断し,また元どおりに結合できることを発見しました。 |
Flestir sjá fyrir sér hinar ægilegustu hamfarir — eins konar ragnarök sem skilja jörðina eftir sviðna og geislavirka og fáir, ef þá nokkrir, lifa af. そして大抵の人は終局の災厄,つまりこの地球を荒廃した,生存者のほとんどいない,放射能を帯びた燃えがらにしてしまう,核による大破壊を想像します。 |
Rómverjar bundu eða negldu afbrotamenn á staurinn og það gátu liðið nokkrir dagar uns sársauki, hungur, þorsti og náttúruöflin urðu honum að aldurtila. 例えばローマ人たちは,犯罪者を杭または柱に縛り付けるか釘付けにするかしました。 処刑される人は,痛み,のどの渇き,飢えに苦しみ,風雨にさらされ,力尽きるまで数日間生き延びたようです。 |
Við mættum allsnemma og nokkrir bræður tóku okkur tali. その場所に少し早く着いたので,二,三人の兄弟たちが近寄ってきました。 |
Eitt sinn er Jesús talaði í líkingum hneyksluðust jafnvel nokkrir af lærisveinunum vegna orða hans. ある時には,イエスの用いた比喩表現に気分を害した弟子たちさえいました。( |
Síðar reyndu nokkrir stjórnmálalega þenkjandi Gyðingar að veiða Jesú í gildru: Var rétt að greiða skatta? さらにその後,政治的に世慣れた一部のユダヤ人が,ある政治問題,つまり税金のことでイエスをわなに掛けようとしました。 |
(Markús 12:37) Er nokkrir lögregluþjónar voru sendir til að handtaka Jesú komu þeir tómhentir til baka. マルコ 12:37)イエスを捕縛するためにある下役たちが遣わされた時,彼らはイエスを連れずに戻ってきました。 |
15:1) Meðal hinna frumkristnu voru nokkrir sem jafnvel mörgum árum eftir skírn sína höfðu ekki ‚sótt fram til fullkomleikans.‘ ロマ 15:1)初期クリスチャンの中には,バプテスマを受けて何年かたっても「円熟に向かって進んで」いない人たちがいました。( |
Við getum leitað hughreystingar í orðum Páls til Rómverja: „Hvað um það, þótt nokkrir hafi reynst ótrúir [„ekki trúað,“ NW]? わたしたちはパウロがローマ人に書き送った次の言葉から慰めを得ることができます。「 では,実情はどうなのですか。 |
(Orðskviðirnir 22:4) Þetta eru nokkrir af þeim eiginleikum sem guðsmaðurinn hefur til að bera. 箴言 22:4)これが,神に属する男性に見られるべき特質の幾らかです。 |
Nokkrir biblíufræðingar eru þeirrar skoðunar að Móse hafi líka skrifað Jobsbók. 学者たちは,モーセがヨブ記も記したものと考えています。 |
Á Peutinger-kortinu eru nefndir nokkrir biblíulegir atburðir og staðir. ポイティンガー図表には聖書の地名や出来事も記されています。 |
Síðar neyta brúðhjónin, fjölskyldur þeirra og nokkrir vinir brúðkaupsmáltíðar á einkaheimili eða veitingahúsi. その後,新郎新婦,その家族,および幾人かの友人が家かレストランで結婚の食事を共にします。 |
Nokkrir fullorðnir halda uppi ónauðsynlegum samræðum í anddyrinu, á salerninu eða fyrir utan ríkissalinn meðan samkoman stendur yfir. 騒がしくしたり,提供される情報が取るに足りないかのように振る舞ったりするのです。 ロビー,トイレ,王国会館の外などで集会中に雑談を続けている大人がいます。 |
* Nokkrir yðar eru sekir fyrir mér, en ég mun vera miskunnsamur, K&S 38:14. * あなたがた の ある 者 は わたし の 前 に 罪悪 が ある が,わたし は,あなたがた を 憐 あわ れもう, 教義 38:14. |
Þeirri spurningu var varpað fram eftir að nokkrir óknyttastrákar höfðu gengið berserksgang í Central Park í New York, misþyrmt 28 ára gamalli konu, nauðgað henni og skildið eftir dána, að þeir héldu. ニューヨークのセントラルパークで,28歳の女性が十代の浮浪者のグループに襲われ,強姦され,死ぬままにされた悪名高い“大暴れ”事件のあとに,その疑問が生じました。 |
26 Nokkrir boðberar í litlum bæ fóru nýlega með farandhirðinum í búðastarfið. 26 一人の姉妹は,生活費の高騰に触れることにより,ある年配の女性と気持ちのよい話ができました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のnokkrirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。