アイスランド語
アイスランド語のnemaはどういう意味ですか？
アイスランド語のnemaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのnemaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のnemaという単語は,学ぶ, 習う, 取るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nemaの意味
学ぶverb 11 Eins og fram hefur komið eigum við ekki aðgang að Guði nema fyrir milligöngu Jesú. 11 すでに学んだとおり,イエスを通してでなければ神に近づくことはできません。 |
習うverb |
取るverb Sumir foreldrar hafa ekkert samband við kennara barna sinna nema alvarleg vandamál steðji að. それどころか,重大な問題が生じた時しか,子供の先生と連絡を取らない親もいます。 |
その他の例を見る
Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það. 文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。 |
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. 12 エホバの義の原則に対するこのような認識を保つには,聖書を研究するだけでなく,クリスチャンの集会に欠かさず参加し,クリスチャンの宣教を共に行なうことも必要です。 |
Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits. 本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。 |
Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur. ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。 |
Enginn getur staðið undir slíku nafni nema almáttugur skaparinn. その名前のとおりにできるのは,全知全能の創造者だけです。 |
Öndunarbúnaður nema fyrir öndunarhjálp 呼吸装置(人工呼吸用のものを除く。) |
Öldungur getur ekki uppfyllt þessa kröfu nema hann iðki sjálfstjórn. 確かに,自制しないなら,長老はこのような要求を満たすことができないでしょう。 |
Íhugaðu einnig að nema annað efni sem nefnt er í Leiðarvísir að ritningunum. 聖句ガイドに挙げられているほかの聖句も研究するとよいでしょう。 |
(Efesusbréfið 5:15) Með því að nema orð Guðs og hugleiða það sem við lærum getum við ,lifað í sannleikanum‘. エフェソス 5:15)聖書を研究し,学んだ事柄について黙想するなら,「真理のうちを歩みつづけて」ゆくことができます。( |
Jehóva myndi ekki blessa þá eða nota í þjónustu sinni nema þeir væru auðmjúkir. エホバが祝福して用いてくださるのは,真の謙遜さを示す場合だけです。 |
„Þér eruð vottar mínir,“ sagði Jehóva aftur um þjóna sína og bætti svo við: „Er nokkur Guð til nema ég? エホバはもう一度ご自分の民について,「あなた方はわたしの証人なのである」と告げ,「わたしのほかに神が存在するであろうか。 |
En þessi boðskapur vísaði ekki nákvæmlega veginn til þessarar björgunar, nema með því að leggja áherslu á réttlæti almennt. しかしその音信は,一般的な義を挙げてはいましたが,生き残るというこの特権を得るためのほかの方法を明示してはいませんでした。 |
Enginn nema Jehóva og sonur hans, sem er höfuð safnaðarins, hafa getað verndað fólk sitt gegn spillingu á þessum spillingartímum. この腐敗した時代に神の民が腐敗から守られたのは,ただひとえにエホバと,会衆の頭であるみ子のおかげなのです。 |
(Kólossubréfið 1: 21-23) Við getum glaðst yfir því að Jehóva skuli hafa dregið okkur til sonar síns í samræmi við orð Jesú sjálfs: „Enginn getur komið til mín, nema faðirinn, sem sendi mig, dragi hann.“ コロサイ 1:21‐23)イエスは,「わたしを遣わした方である父が引き寄せてくださらない限り,だれもわたしのもとに来ることはできません」と言われましたが,エホバがイエスのこの言葉に従ってわたしたちをみ子に引き寄せてくださったことをわたしたちは歓ぶことができます。( |
Ferill hans spannar ekki nema 17 ár. 検車業務は17日より。 |
„Enginn kemur til föðurins, nema fyrir mig.“ わたしを通してでなければ,だれひとり父のもとに来ることはありません」。 |
Játi hann því skaltu nema hann með honum. そして,そこを共に話し合います。 |
Það er enginn nema eiginkonan sem á þann rétt að hafa kynmök við eiginmanninn og að sama skapi á eiginmaðurinn einn þann rétt að hafa kynmök við eiginkonu sína. 妻は夫とのみ性関係を持つことができ,夫も同じです。 |
TÚVALÚ er lítill eyjaklasi þar sem hæsti punktur er ekki nema fjórir metrar yfir sjávarmáli. Fyrir þá sem byggja eyjarnar er hlýnun jarðar ekki bara fræðileg vísindi heldur „daglegur veruleiki“, að sögn The New Zealand Herald. 海抜が4メートルに満たない島々から成るツバルの住民にとって,地球温暖化は単なる理論ではなく,「日々の現実」である,と同紙は述べています。 |
16 En iðrun gat ekki fallið í hlut mannanna nema til væri refsing, sem einnig væri aeilíf á sama hátt og líf sálarinnar yrði, fasttengd, andstæða sæluáætlunarinnar, sem einnig var jafn eilíf og líf sálarinnar. 16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。 |
En við getum hvorki þóknast honum né hlotið eilíft líf nema þolgæðið haldist í hendur við guðrækni. しかし,忍耐に加えて敬虔な専心を働かせなければ,エホバに喜んでいただくことはできず,永遠の命は得られません。 |
Þeir nema staðar á brekkubrún fyrir ofan ána, fnæsa og krafsa í þurra moldina og horfa niður á brúnt vatnið. 川岸の高みで立ち止まったシマウマたちは,緩やかに流れる茶褐色の水をじっと見下ろし,鼻を鳴らしたり,乾いた土を足でかいたりします。 |
Enginn fengi notið ástúðar hennar nema eiginmaðurinn þegar þar að kæmi. その優しい愛情は,もっぱら将来の夫が受けることになるのです。 |
„Ekki er neitt yfirvald til nema frá Guði“ 「神によらない権威はない」 |
„Ég keypti þennan,“ sagði hann, „af því að hann kostaði ekki nema fimm sent.“ 5セントだったので買った」と言いました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のnemaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。