アイスランド語
アイスランド語のmunaはどういう意味ですか？
アイスランド語のmunaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのmunaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のmunaという単語は,思い出す, 覚えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語munaの意味
思い出すverb Og þegar regnboginn birtist mun ég sjá hann og muna eftir loforði mínu.‘ にじが現われたなら,わたしはそれを見て,このわたしの約束を思い出しましょう』。 |
覚えるverb Hvað um leikfimiæfingar líkt og þær sem flest okkar muna enn allt of vel eftir frá skólaárunum? 大抵の人が学生時代から行なってよく覚えている徒手体操についてはどうでしょうか。 |
その他の例を見る
Hvað þýðir það að muna? 覚えるとはどういうことか |
Við verðum ætíð að muna að við frelsum okkur ekki sjálf. わたしたちが自分を救うのではないことをいつも思い起こさなければなりません。 |
Það er sérstaklega áríðandi þegar þú nemur í því augnamiði að muna eftir mikilvægum þekkingaratriðum. 大切な点を覚えようとして研究している場合,このことは特に重要です。 |
Í öllu erfiði muna skalt 苦難のもとでさえ |
Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. 聖書を毎日読むと,聖書のおきてや原則をすぐに思い出すことができ,直面する圧力に抵抗する励みが得られます。 |
Við verðum að muna að þegar endirinn kemur þá standa allir frammi fyrir Kristi til að verða dæmdir af verkum sínum hvort heldur þau eru góð eða ill.8 Er við stöndum andspænis þessum veraldlegu skilaboðum þá mun mikils hugrekkis og góðri þekkingu á áætlun himnesks föður vera krafist til að velja rétt. 8こうしたこの世的なメッセージに直面するとき,正義を選ぶには大きな勇気と,天の御父の計画についての確固とした知識が必要です。 |
Við skulum reyna að muna nöfnin á 12 sonum Jakobs af því að frá þeim kom öll Ísraelsþjóðin. イスラエルの全国民はヤコブの12人の息子からできたので,わたしたちはその名前をおぼえたいと思いますね。 |
Rökrétt efnismeðferð auðveldar áheyrendum að skilja, viðurkenna og muna. 情報が論理的に提出されれば,聴く人にとっては,理解しやすく,受け入れやすく,記憶しやすくなる。 |
Jehóva sagði til skýringar: „Þannig skuluð þér muna öll mín boðorð og breyta eftir þeim og vera heilagir fyrir Guði yðar. エホバは,「この目的は,あなた方がわたしのすべてのおきてを銘記してそれを必ず行ない,あなた方の神に対しまさに聖なる者となるためである。 |
21 Ef þú ert yfirbugaður af iðrun en óttast að þú kunnir að hafa drýgt ófyrirgefanlega synd skaltu því muna að Guð er alltaf vitur, réttlátur og kærleiksríkur. 21 それで,自分では悔恨の情を抱いていても,許されない罪を犯したという不安にさいなまれてきたなら,神の道が知恵と公正と愛に富んでいることを思い出してください。 |
(Matteus 20:27) Öldungar verða að muna að þeir sem mynda hjörðina eru sauðir Guðs og að ekki má koma harðneskjulega fram við þá. マタイ 20:25‐27)確かに長老たちは,群れを形造っているのが神の羊であり,それらの人たちを厳しい仕方で扱ってはならないことを思い起こすべきです。 |
4 Þakklæti okkar eykst til muna þegar við virðum fyrir okkur það sem er að gerast í kringum okkur. 4 周囲で生じている出来事を観察する時,わたしたちの感謝の気持ちはいよいよ深まります。 |
Þau eru aðeins lítið brot þeirra tugþúsunda ungmenna um heim allan sem muna eftir skapara sínum. 彼らは,創造者を覚えている世界中の幾万という若者のごく一部にすぎません。 |
Viđ vitum ekki hvađ ūeir muna. あいつ ら の 記憶 なんて あて に な ら ん |
Íhuga og muna eftir honum er táknum sakramentisins er útdeilt 聖餐の象徴が配られるときに主を思い,覚える |
Stefið heldur ræðunni saman og áheyrendur eiga auðveldara með að skilja og muna það sem þú segir. これによって話は統一がとれ,聴衆にとっていっそう理解しやすく記憶に残るものになる。 |
En jafnvel þótt við sjálf þurfum ekki að þola andstöðu eða óvenjulega erfiðleika skulum við muna að þeir geta komið hvenær sem er. しかし,現在,反対や極度の困難を個人的に経験していないとしても,そういうことがいつでも起こり得ることを覚えておきましょう。 |
Þegar eitthvað fer úrskeiðis skaltu alltaf muna að það er ekki Jehóva að kenna. 物事がうまくゆかないとき,エホバを非難してはならないということを絶えず思い起こしてください。 |
(Galatabréfið 1: 22-24) Starfið, sem hófst á fyrstu öld, hefur haldið áfram og aukist til muna núna á síðustu dögum. ガラテア 1:22‐24)1世紀に始まったその業は終わってはいません。 |
Hvað geturðu gert til að muna nöfn þeirra sem þú hittir? あなたはだれかに会ったら,その人の名前を覚えますか。 |
Það er auðveldara að muna kjarnann í því sem þú segir ef þú leggur áherslu á aðalhugmyndirnar. 主要な考えを強調すれば,伝える音信は記憶しやすくなる。 |
En við verðum að muna eftir því að Guð fyrirgefur okkur aðeins ef við fyrirgefum þeim sem hafa gert okkur eitthvað. それは,わたしたちにまちがったことをする人を許さなければ,神に許していただくことはできない,ということです。 |
Vottar Jehóva hafa gefið út fjölmörg hjálpargögn til biblíunáms sem auðvelda til muna alvarlegt nám í Biblíunni. また,本格的な聖書の研究もエホバの証人が出した聖書研究の手引きを使って簡単にできるようになりました。 |
Hjálpaðu ástvini þínum að muna eftir öllum kvillum sem hrjá hann og hvort einhver annar í fjölskyldunni hafi greinst með sama sjúkdóm. 詳しい症状やその病気に関する家族の病歴を思い出すよう助けてください。 |
Ūér er hollast ađ muna hvern ūú svíkur um 50 dali í spili! あの 日 おまえ は カード ゲーム で トリック を 使 っ て 50 ドル を 獲得 し た! |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のmunaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。