アイスランド語
アイスランド語のminniはどういう意味ですか？
アイスランド語のminniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのminniの使用方法について説明しています。
アイスランド語のminniという単語は,記憶, メモリ, 記憶, 長期記憶を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語minniの意味
記憶noun Er ég ferðast aftur í tímann á vængjum minninganna, rifjast upp dýmætar stundir sem ég hef átt með eiginkonu minni. わたしは過去の記憶をたどるとき,妻とともに大切に過ごしてきた時を思い出します。 |
メモリnoun |
記憶verb noun Minni Jehóva er auðvitað veigamikill þáttur í því. エホバの記憶に多くのことがかかっているのは確かです。 |
長期記憶verb noun |
その他の例を見る
33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta — 33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。 |
Þetta fólk er líka í minni Guðs og verður reist upp vegna þess að Biblían lofar: „Upp [munu] rísa bæði réttlátir og ranglátir.“ — Postulasagan 24:15. 聖書には,「義者と不義者との復活がある」と約束されているからです。 ―使徒 24:15。 |
Ūú ert međ valkvætt minni, er ūađ ekki? 自分 に 都合 の い い 記憶 の 持ち主 だ な ? |
Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir. エホバの証人の地元の支部事務所が設置した救援委員会は,被害の少なかった会衆の幾つかのグループが,被害のひどかった会衆の当面の必要を顧みるよう取り決めました。 |
Hvernig njóta aðrir góðs af vinnunni minni? わたしの仕事はどれほど人のためになっているだろうか」。 |
„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur. フレゼリクセン兄弟が牧師に,あなたには伝道を禁ずる権限はなく,わたしたちは伝道活動を続けるつもりですと答えると,牧師は,「わたしの教区で伝道を続けるつもりなら,わたしもついて行く」と言いました。 |
7:16) Þá eru minni líkur á að við kennum Jehóva um þegar eitthvað miður gott gerist. 伝 7:16)そうしていれば,悪いことが起こった時もエホバのせいにしないよう,助けられます。 |
Varð reynslan sú að þú gleymdir fljótlega því sem þú hafðir þulið upp, að það hvarf skjótt úr minni þínu? しかし,暗唱した事柄はすぐに忘れ,記憶からあっという間に消え去ってしまったのではないでしょうか。 |
Ég horfđi á ūátt međ dķttur minni og ég ætlađi ekki ađ trúa mínum eigin augum! あんな 番組 が あ る なんて 信 じ られ な い ! |
Þú seinkaðir stöðuhækkun minni um hálft ár. 私 の 昇進 が 半年 遅れ ま し た |
Við ættum hvorki að fara með bænir eftir minni né lesa þær upp úr bænakveri. 暗唱した祈りをささげたり,祈とう書を読み上げたりしてはなりません。( |
▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar. ■ 「先日お伺いした時に,人間と地球の将来はどうなるかという質問をしましたね。 |
11 Réttlátri reiði minni verður brátt úthellt takmarkalaust yfir allar þjóðir, og það mun ég gjöra þegar bikar misgjörða þeirra er afullur. 11 わたし の 憤 いきどお り は、 間 ま もなく すべて の 国 こく 民 みん の うえ に 限 かぎ りなく 注 そそ がれる。 これ を わたし は、 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく の 杯 さかずき が 1 満 み ちる とき に 行 おこな う。 |
Kannski hafa ūeir valkvætt minni? 都合 の い い 記憶 を 持 っ て る ん だ ろ |
Við spörum pláss með því að geyma forritsbútinn á einum stað í minni. ボウリング場とコンサート会場をひとつの場所に同居させた、珍しい形式を取っている。 |
Eftir umfjöllun um tölugrein 4 skal hafa sýnikennslu um hvernig boðberi getur endursagt ritningarstað eða mælt hann fram eftir minni þegar húsráðandi er upptekinn. 4節を考慮した後,家の人が忙しいとき,奉仕者がどのように記憶に基づいて聖句を言い換えたり,引用したりできるか実演する。 |
Útskúfa mér eigi í elli minni, yfirgef mig eigi, þá er þróttur minn þverrar.“ 老齢の時にわたしを見放さないでください。 わたしの力がまさに衰えてゆくときに,わたしを捨てないでください」。( |
Illskan var allsráðandi fyrir flóðið og hún er síst minni núna á „síðustu dögum“. 大洪水前,地には悪があふれていた。 この「終わりの日」にも同じ状態が見られる |
Hann mun líklega gleyma að skila bókinni minni. たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。 |
Myndhvörf eru góð minnishjálp því að þau geta fest hluti betur í minni en einföld staðhæfing. 隠喩は,事実の単なる陳述の場合とは違い,聴衆が要点を記憶するための助けになります。 |
Hjúkrunarfræðingarnir á deildinni minni héldu að rétta aðferðin væri að rífa hann snöggt af, svo þau tóku í sárabindið og kipptu, og tóku í næsta og kipptu. 私の病棟の看護師たちの持論は さっさと剥がす方で かまえては引き剥がし かまえては一気に引き剥がしたのです |
Við gerum okkur einnig grein fyrir viskunni í því að vera önnum kafin vegna þess að þá gefst okkur minni tími til að blanda okkur í fánýt veraldleg málefni. — Ef. また,忙しくしていることの知恵も理解しています。 無価値な世俗的な事柄にかかわる時間がほとんどなくなるからです。 |
Ég ætla að segja ykkur frá annarri lífsreynslu minni: わたしの別の経験から教えましょう。 |
Ég gef þeim eilíft líf, . . . og enginn skal slíta þá úr hendi minni.“ そしてわたしは彼らに永遠の命を与え,......だれも彼らをわたしの手から奪い取る者はいません」。( |
Hugtak sem smíðað hefur verið til að lina sektarkennd foreldra og leyfa þeim að eyða minni tíma með börnum sínum. 障害を抱える若者たちが知りたがっているのは,障害にどのように対処できるかという点です。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のminniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。