アイスランド語
アイスランド語のmikillはどういう意味ですか？
アイスランド語のmikillという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのmikillの使用方法について説明しています。
アイスランド語のmikillという単語は,大きい, 多い, 多くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語mikillの意味
大きいadjective Jóhannes óx úr grasi og varð mikill spámaður. ヨハネは大きくなり,大いなるよげんしゃになりました。 |
多いadjective Veistu hvers vegna það var svona mikill ófriður og illska á jörðinni á þeim dögum? そのころ,地上に困った問題がとても多かったのはなぜでしょうか。 |
多くnoun Það er mikill sannleikur í því sem þú segir. 君の言うことには多くの真理がある。 |
その他の例を見る
„Mikill múgur“ hinna ‚annarra sauða‘ metur þetta hlutverk hans sérstaklega mikils. ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。 |
16 Það er mikill munur á bænum og vonum þjóna Guðs og þeirra sem styðja ‚Babýlon hina miklu‘! 16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「 |
,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.) 「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分) |
Jehóva er mikill og máttugur en samt hlustar hann á bænir okkar. エホバは非常に偉大で強力な方でありながら,わたしたちの祈りに耳を傾けてくださいます。 |
Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill. 兄弟たちはわたしたちのためにかなりの時間と努力を払っています。 |
Spámaðurinn Móse var mikill leiðtogi, en hann þarfnaðist Arons, bróður síns, sér til hjálpar sem talsmanns (sjá 2 Mós 4:14–16). 預言者モーセは偉大な指導者でしたが,代弁者として語る兄のアロンの助けが必要でした(出エジプト4:14-16参照)。 |
Allt frá því að ég var barn hef ég verið mikill náttúruunnanndi. わたしは子どもの頃から自然界が大好きでした。 |
Þótt hann sé „mikill að mætti“ misnotar hann mátt sinn aldrei. 神は力において高められて」いても,力を誤用されることは決してありません。( |
(Rómverjabréfið 15:33) Ríki hans kemur innan skamms og undir stjórn þess verður mikill „friður og farsæld“. ローマ 15:33)間もなく実現する神の王国の支配のもとでは,「豊かな平和」が見られるようになります。( |
118:26) Mikill mannfjöldi fagnaði Jesú þegar hann kom til borgarinnar, rétt eins og spáð hafði verið. 詩 118:26)預言の成就として,群衆の間で自然に歓喜の叫び声が上がりました。 |
(Jesaja 60:22) Ört stækkandi „mikill múgur . . . af alls kyns fólki“ streymir að til að tilbiðja Jehóva. イザヤ 60:22)『すべての国民から来た大群衆』は増え続け,エホバの崇拝に群がっています。 |
JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“ 人を教える面でも弟子を作る面でも偉大な方であったイエス・キリストは,追随者たちに,「どのように聴くかに注意を払いなさい」と述べました。( |
FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. キリスト教以前の時代に,多くの証人が,エホバこそ唯一まことの神であることを大胆に証ししました。( |
Systir, sem er 92 ára, sagði: „Það er mikill heiður að geta horft til baka yfir 80 ára heilshugar þjónustu við Guð og sjá ekki eftir neinu. 92歳の姉妹はこう語っています。「 エホバへの奉仕に自らをささげた過去80年余を振り返ってみるのは,何という喜びでしょう。 |
Það er vígðum kristnum manni mikill gleðigjafi að geta á þennan hátt starfað með Jehóva að því að hraða uppskerustarfinu. — Jes. 献身したクリスチャンは,エホバが速度を速めておられる取り入れの業にこのように協力するなら,本当に大きな満足を味わいます。 |
(Sálmur 119:105) Það er mikill heiður að miðla þessum dásamlegu biblíusannindum til þeirra sem þurfa nauðsynlega á þeim að halda. 詩編 119:105)真理を切実に必要としている人々に,その素晴らしい音信を伝えることができるのは,なんという特権でしょう。「 |
Já, bæði mér og Fernando finnst það mikill heiður að vera auðkenndir sem vottar Jehóva. フェルナンドもわたしも,エホバの証人だと言われることを名誉に思っています。 |
18 Sálmaritarinn Davíð lýsti konungi eilífðarinnar með þessum orðum: „Mikill er [Jehóva] og mjög vegsamlegur, mikilleikur hans er órannsakanlegur.“ 18 詩編作者ダビデは,とこしえの王を次のような言葉で描写しました。「 エホバは大いなる方,大いに賛美されるべき方。 |
Davíð gerði sér grein fyrir því að stjörnurnar og reikistjörnurnar, sem skinu gegnum ‚festingu‘ himins eða andrúmsloftið, voru ótvíræð sönnun fyrir því að til væri mikill Guð. ダビデは,「大空」つまり大気圏を通して輝く恒星や惑星を,栄光の神が存在していることの反駁の余地のない証拠と認めていました。 |
Það er mikill sannleikur í gömlu orðatiltæki sem segir: Lítil þekking er hættuleg. そうなるまでには,“生兵法は大けがのもと”という古い諺どおりのことが生じるかもしれません。 |
13 Það er mikill heiður að fá að tilheyra söfnuði Jehóva. 13 エホバの組織の一員であるのは,本当に素晴らしい特権です。 |
6 Það er að sjálfsögðu mikill munur á því að vera annars vegar ‚fráhverfur Guði og óvinveittur honum í huga sér og hneigjast til vondra verka‘ og hins vegar njóta velþóknunar sem vinir okkar réttláta og vitra Guðs. 6 しかしあなたは,『思いが邪悪な業に向けられているために神の敵』となっていることと,公正で知恵のある神の友として是認されることとの間に大きな相違があることを理解しておられるかもしれません。( |
Það hefur verið mjög ánægjulegt og mikill heiður að fá að heimsækja deildarskrifstofur um heim allan til að uppörva Betelfjölskyldur og trúboða. 世界中の支部事務所を訪問し,ベテル家族や宣教者たちを励ませたのも喜びです。 |
15 Það verður mikill munur á stjórnarháttum Jesú og hinna 144.000 annars vegar og ófullkominna manna hins vegar. 15 イエスおよび14万4,000人による支配と,不完全な人間による支配は,何と対照的なのでしょう。 |
Þá slær Móse tvisvar í klettinn með stafnum sínum og mikill vatnsflaumur tekur að streyma út úr klettinum. それから,モーセがつえで岩を二度打つと,岩から水がどっとわき出て来ました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のmikillの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。