アイスランド語
アイスランド語のmenntunはどういう意味ですか？
アイスランド語のmenntunという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのmenntunの使用方法について説明しています。
アイスランド語のmenntunという単語は,教育, 教育を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menntunの意味
教育noun Hún var úr ríkri fjölskyldu og fékk góða menntun. 彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。 |
教育verb noun Hún var úr ríkri fjölskyldu og fékk góða menntun. 彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。 |
その他の例を見る
Jafnt ungir sem aldnir eru sóttteknir, óháð efnahag, þjóðfélagsstigi eða menntun. 老いも若きも,資力や社会的地位や教育程度にかかわりなく,あらゆる階層の人々が熱狂しています。 |
4 Áríðandi menntun: Kennari okkar, Jehóva Guð, lætur okkur vita á hvaða tímum við lifum. 4 今なぜ急を要するか: わたしたちの偉大な教訓者は,今の時代の意味に注意を喚起しています。 |
Bóknámið stuðlar að menntun 会衆の書籍研究は,教育的な活動を推し進める |
Sumir segja að breyting geti aðeins orðið með róttækri breytingu á menntun manna. ある人々は,教育の抜本的改革によってのみ変化は達成可能である,と言います。 |
Litlu drengirnir uxu úr grasi, þjónuðu í trúboðu, fengu menntun og giftust í musterinu. 幼い少年たちは成長し,伝道に出て,教育を受け,神殿で結婚しました。 |
12 Velgengni í þjónustunni byggist ekki á menntun okkar eða ætterni. 12 宣教での成功は,教育や家柄から生じるのではありません。 |
Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun. もちろん,資格のある教師が十分におり,設備が整っていれば効果的な教育が保証される,というわけでもありません。 |
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? 16,17 (イ)ダニエルとその3人の仲間たちに,どんな教育計画が強制されましたか。( |
ÞAÐ eru engar ýkjur að halda því fram að biblíutengd menntun geti gerbreytt lífi fólks. 聖書に基づく教育は人々の生活を変革できると言っても過言ではありません。 |
Þeim áhrifum sem kenningar hans hafa haft á siðmenningu, menntun og stjórnsýslu — á allan gang veraldarsögunnar — verður ekki neitað. イエスの教えが,文化,教育,政治に ― 世界の歴史の流れ全体に ― 与えた影響は否定できません。 |
Skerðu, minn háttvirti herra, upp herör gegn fáfræði; komdu á og bættu lögin um menntun almennings. ......ゆえに,無知をなくすための精力的な運動を提唱しよう。 一般市民を教育するための法令を制定し,改善しよう。[ |
Hvaða leiðbeiningar er að finna í orði Guðs um menntun barna? 子どもが受ける教育に関して,神の言葉にはどんな指針がありますか。[ |
(Postulasagan 22:3) Menntun Páls er sambærileg háskólamenntun nútímans. 使徒 22:3)パウロが受けた学校教育は,今日の大学教育に匹敵すると言えるかもしれません。 |
Nauðsynleg menntun 必要とされる教育 |
9, 10. (a) Hvernig líta kristnir menn á menntun? 9,10 (イ)クリスチャンは教育をどう見ますか。( |
Hún var úr ríkri fjölskyldu og fékk góða menntun. 彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。 |
• Hvað þarf að taka með í reikninginn þegar hugað er að kostnaði við æðri menntun? ● 高等教育を追い求めることの代償と益を比較するに当たり,どんな点を考慮しなければなりませんか |
Hvað hjálpaði Leó að temja sér auðmýkt þrátt fyrir mikla menntun? こうした経歴があってもレオがより小さい者として行動するのに,何が助けになったでしょうか。「 |
Ungt fólk þarf að taka ákvarðanir varðandi menntun, atvinnu og önnur mál. 若い人たちは,教育や仕事などいろいろな決定をしなければなりません。 |
Hvar er bestu menntun að fá? 最高の教育はどこで得られますか |
Kynntu þér hvaða menntun hann fékk, hvernig hann kenndi og hvað laðaði fólk að honum. どのような訓練を受け,どのように人々を教えたのでしょうか。 人々から愛されたのはなぜですか。 |
Hinn smurði „trúi og hyggni þjónn“ miðlar núna menntun frá Guði í samræmi við orðin í Sálmi 78: 1, 4: „Hlýð þú, lýður minn, á kenning mína, hneigið eyrun að orðum munns míns. . . . Vér segjum seinni kynslóð frá lofstír [Jehóva] og mætti hans og dásemdarverkum og þeim undrum er hann gjörði.“ 今日,油そそがれた「忠実で思慮深い奴隷」は,詩編 78編1節と4節の次の言葉に調和して神からの教育を施しています。「 わたしの民よ,わたしの律法に耳を向けよ。 わたしの口の語ることに耳を傾けよ。 ......それを......来たるべき世代にも語り伝え(よ)。 |
18 Auðmýkt og kærleikur eru mun mikilvægari fyrir kristna menn heldur en veraldleg menntun. 18 クリスチャンの奉仕者にとって,世俗の教育をどれほど受けていようと,それよりもはるかに重要なのは,謙遜さと愛です。 |
Menntun ætti því að búa börn undir þá ábyrgð sem þau þurfa að axla í lífinu, og jafnframt að búa þau undir að verða iðjusamir þjóðfélagsþegnar. ですから,教育は子供たちに,人生における様々な責任を担えるよう用意をさせると共に,社会の働き者の成員となれるよう備えをさせるものであるべきでしょう。 |
Skaparinn innblés mönnum að skrifa hana á þann hátt að jafnvel fólk með litla menntun og takmarkaða möguleika gæti aflað sér nægrar þekkingar til að fá eilíft líf. 創造者はご親切にもそれを霊感のもとに書かせ,教育を受ける機会があまりなかった人でも永遠の命を得るために必要なだけの知識を取り入れることができるような本にされました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のmenntunの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。