アイスランド語
アイスランド語のmaturはどういう意味ですか？
アイスランド語のmaturという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのmaturの使用方法について説明しています。
アイスランド語のmaturという単語は,食べ物, 食料, 食品, 食品を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語maturの意味
食べ物noun Rétt eins og matur fæðir líkamann, fæðir lestur hugann. ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。 |
食料noun |
食品noun Sums staðar fæst einnig prótínríkur matur úr grænmetisafurðum. 地域によっては,植物性たんぱく質を多く含んだ食品も利用できます。 |
食品noun Sums staðar fæst einnig prótínríkur matur úr grænmetisafurðum. 地域によっては,植物性たんぱく質を多く含んだ食品も利用できます。 |
その他の例を見る
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman. 親子二人で何か月も生きてゆけるほどの量でした。 |
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘ 『わたしの食物とは,神のご意志を行なうことです』 |
Hann sagði Satan að slík orð frá Jehóva væru mikilvægari en matur. イエスはサタンに,エホバからのそうした言葉は食物よりも重要であると語りました。( |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? その園が広げられる時,最後にはどんな状態が行き渡りますか。 |
En þetta manna er góður og hollur matur. しかし,マナは良い食べ物です。 |
„Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans,“ sagði Jesús. わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行ない,そのみ業をなし終えることです」と,イエスは言われました。( |
Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg. 上等な衣服,装身具,食物,豪華な旅行そのものが有害であると言うのではありません。 |
Og það þýðir, góður matur, hlýtt hjarta og öll þægindi heimlis. 美味し い 食べ物 が 溢れ 暖か く 健康 的 で 心地よ い 我が 家 その もの だっ た |
(Matteus 4:4) Hann sagði einnig: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ マタイ 4:4)「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行な(う)ことです」とも述べています。( |
NÆGUR MATUR HANDA ÖLLUM すべての人に良い食物が十分にある |
Matur var af skornum skammti og verðbólgan gríðarleg. 食糧は不足していて,インフレは壊滅的でした。 |
Þegar þú varst á barnsaldri hefur þér eflaust fundist einhver hollur matur vondur á bragðið. でも,子どもの時のことを思い出してください。 体に良い食べ物をおいしいとは思わなかったかもしれません。 |
Þess vegna mun ég, ef matur verður bróður mínum til falls, um aldur og ævi ekki kjöts neyta, til þess að ég verði bróður mínum ekki til falls.“ — 1. Korintubréf 8:12, 13. それで,食物がわたしの兄弟をつまずかせるなら,わたしはもはや二度と肉を食べません。 わたしの兄弟をつまずかせないためです」。 ―コリント第一 8:12,13。 |
Jesú fannst að verkið, sem Jehóva fékk honum að vinna, væri eins og næringarríkur, saðsamur og endurnærandi matur. イエスにとってエホバから割り当てられた仕事は,食物のように滋養になり,満足感をもたらし,心身を元気づけるものでした。( |
Vinnan í námunni var lýjandi og matur af skornum skammti. その鉱山での仕事は体力を消耗させるもので,しかも食べ物はわずかしかありませんでした。 |
Hefðbundinn taílenskur matur samanstendur af mismunandi réttum eins og súpu, salati, snöggsteiktum mat, karríréttum og sósum til að dýfa í. 典型的なタイの食事は,スープ,サラダ,炒め物,カレー,付け汁など,幾つかの料理から成っています。 |
Hvers vegna reyndist þessi breyting vera ,matur á réttum tíma‘? – Matt. そのような記事が「時に応じ(た)食物」と言えたのはなぜですか。 |
Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held. わたしの友人がかつて教会における最高の統計記録を幾つか残したワードに所属していました。 出席率は高く,ホームティーチングの数は多く,初等協会の子供たちの行儀は良く,すばらしいごちそうが並んだワードの食事会で会員たちは集会所の床にほとんどものをこぼしませんでした。 教会のスポーツ活動で悪口を言い合うことも決してなかったことと思います。 |
(Lúkas 8:1; Jóhannes 4:23, 24, 31) Hann sagði meira að segja: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ ルカ 8:1。 ヨハネ 4:23,24,31)その証拠にイエスは,「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行ない,そのみ業をなし終えることです」と述べておられます。( |
Hún er kristnum manni eins og matur. クリスチャンにとって,そのような知識は食物のようです。 |
Meira að segja var það honum sem matur að gera vilja föður síns. 事実,み父のご意志を行なうことはイエスにとって食物のようでした。( |
Sums staðar fæst einnig prótínríkur matur úr grænmetisafurðum. 地域によっては,植物性たんぱく質を多く含んだ食品も利用できます。 |
Matur var af skornum skammti og vatnsforðinn afar naumur því að tunnurnar láku. 食糧は少なく,水は樽から漏れてほとんど残っていません。 |
Á vissum svæðum í Bretlandi til forna var matur, eins og til dæmis lambalæri, lagður í gröf með hermönnum svo að þeir þyrftu ekki að hefja nýtt líf svangir. 昔のイギリスの幾つかの地域では,兵士の遺体と共に子羊の脚などの食物が埋められました。 |
Orð Guðs var sem matur fyrir hann. イエスにとって神の言葉は食物のようでした。( |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のmaturの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。