アイスランド語
アイスランド語のmarkvissはどういう意味ですか？
アイスランド語のmarkvissという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのmarkvissの使用方法について説明しています。
アイスランド語のmarkvissという単語は,目的的, 意義深い, もくてきてき, 故意の, 標的になったを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語markvissの意味
目的的(purposeful) |
意義深い(purposeful) |
もくてきてき(purposeful) |
故意の(purposeful) |
標的になった(targeted) |
その他の例を見る
(Jeremía 17:9) En er hann nógu auðmjúkur til að þiggja markviss og kærleiksrík ráð og aðstoð þegar á þarf að halda? エレミヤ 17:9)しかし現実問題として,愛のある助言や援助を必要とする状況になったとき,謙遜に助けを受け入れるでしょうか。 |
7 Nátengt atriði, sem verðskuldar athygli okkar, er markviss heimfærsla þess sem við lærum. 7 それと密接な関連のある,注意を払うに値する点は,学ぶ事柄を自分の個人的な生活に漸進的に当てはめることです。『 |
Við ræktum umhyggjuna fyrir trúsystkinum okkar með því að vera markviss og nákvæm þegar við biðjum fyrir þeim. 兄弟たちのための具体的な祈りは,互いのことをいっそう気遣う助けになります。 |
6 Markviss hugleiðing er önnur leið til að stuðla að uppbyggilegri samræðum. 6 話す事柄の質を向上させるもう一つの方法は,意味深い黙想をすることです。 |
7 Reglulegt biblíunám og markviss hugleiðing hjálpar okkur að taka framförum í trúnni. 7 わたしたちにとっても,聖書を定期的に研究し,意味深い黙想を行なうことは,霊的に進歩するうえで助けになります。( |
Ert þú að stíga markviss skref til að vera í þessum hópi? あなたは,このグループの一員となるための措置を講じていますか。 |
3 Markviss þjálfun: Jesús veitti lærisveinunum 70 tilsögn svo að þeir gætu fullnað þjónustu sína. 3 実際的な訓練: イエスが70人の弟子たちに指示や教えを与えた集まりは,ある面で現在の奉仕会に似ています。 |
Dómur Guðs verður líka markviss að því leyti að Jesús lætur hegningu „koma yfir þá, sem þekkja ekki Guð, og yfir þá, sem hlýða ekki fagnaðarerindinu“. さらに,神の裁きは選択的です。 イエスは,『神を知らない者と,良いたよりに従わない者に』報復をするからです。 |
Líkt og Páll ættum við að vera markviss í bænum okkar þegar við fréttum að bræður okkar í öðrum söfnuði eða öðru landi eigi við erfiðleika að stríða. わたしたちもパウロのように,他の会衆や他の国の兄弟たちが苦難に遭遇していると聞いたなら,そのことを具体的に自分の祈りに含めるべきでしょう。 |
Góð lestrarkunnátta er svo mikilvæg að sums staðar er skipulögð markviss lestrarþjálfun í tengslum við Boðunarskólann. よく読めるというのは重要なことなので,神権宣教学校に関連して朗読改善クラスを設けている会衆もあります。 |
Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku 話し手また教え手としての能力を伸ばすためのプログラム |
Eftir að þú hefur tileinkað þér efni næstu 15 kafla skaltu snúa þér að bókarhlutanum „Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku“ sem hefst á blaðsíðu 78. このあとに続く15の研究資料をよく学んだ後,78ページから始まる「話し手また教え手としての能力を伸ばすためのプログラム」に進んでください。 |
14 Ef þú ert markviss þegar þú biður bænir tekurðu betur eftir þegar Jehóva svarar þeim, jafnvel þó að bænheyrslan sé ekki svo augljós. 14 具体的に祈るなら,エホバの答えに気づきやすくなります。 その答えが直接的なものでない場合もそうです。 |
20 Slík markviss kennsluáætlun, samfara góðu fordæmi foreldranna og aga sem er sjálfum sér samkvæmur, mun gefa barninu þína góða byrjun í lífinu sem það mun alltaf vera þér þakklátt fyrir. 20 親の正しい模範と首尾一貫した懲らしめの適用を含むそうした漸進的な教育プログラムによって,お子さんは人生のスタートを切ることになります。 |
Markviss viðleitni móður hans og ömmu við að kenna honum hin helgu rit í barnæsku hefur án efa átt stóran þátt í að svo varð. そのことには,テモテが小さな時,母親と祖母が聖なる書物について勤勉に教えたことが大きくかかわっているものと思われます。( |
Þegar þeir í fjölskyldunni, sem ekki eru alkóhólistar, stíga markviss skref í þá átt að bæta líf sitt getur hugsast að alkóhólistinn geri slíkt hið sama. 家族の中でアルコールに依存していない者が自分の生活を改善する手段を講じると,依存者はそれに倣うかもしれません。 |
Þau stigu því markviss skref til að ná markmiði sínu. それで,目標達成に向けて積極的な行動を取ることにします。 |
En við skulum engu að síður líta á það hvernig skipulag hans hefur sótt fram á þrem sviðum sem eru: (1) markviss uppfræðsla, (2) bætt og aukið boðunarstarf og (3) tímabærar lagfæringar í skipulagsmálum. とはいえ,エホバの組織が前進してきたと言える三つの分野を考慮してみましょう。 それは,(1)漸進的な霊的啓発,(2)宣教における進歩と拡大,(3)組織上の手順に関する時宜にかなった調整です。 |
7 En við vitum að enn eru margir sem eru hinir ánægðustu með að hafa samfélag við þjóna Jehóva en hafa enn ekki stigið markviss skref til að nálægja sig honum með vígslu og skírn. 7 しかし,時々エホバの民と喜んで交わりはするものの,今のところ献身とバプテスマによってエホバに近づく積極的な行動を取っていない人たちがまだ大勢いることをわたしたちは知っています。 |
(Jobsbók 38:33) Vísindamenn eru enn að rannsaka þessi lögmál. Hönnun og handaverk skaparans eru altæk og markviss og ná fullkomlega þeim tilgangi sínum að gera jörðina að bústað ótrúlega fjölbreytts lífríkis. ヨブ 38:33)神のデザインは包括的で目的があり,地球を多種多様な生物の住む場所にするという神の意図に沿っています。 |
• Hvernig sést af Amosarbók að dómur Guðs er markviss? ● アモス書は,神の裁きの執行が選択的であることをどのように示していますか |
ÞRÁTT fyrir friðarleysið út í gegnum sögu mannkynsins, einkum nú á 20. öldinni, segja sumir að þjóðirnar séu núna að stíga markviss skref til að jafna ágreiningsmál sín. 歴史を通じて,特にこの20世紀には平和がなかったにもかかわらず,諸国家は困難な事態の打開策を講じている,と言う人がいます。 |
12 Hvers vegna er nauðsynlegt að við stígum öll markviss skref til að kenna okkur við Jehóva Guð og hina sönnu tilbeiðslu á honum? 12 わたしたちすべてにとって,エホバ神および神の真の崇拝の側に立つための行動を取ることが非常に重要なのはなぜですか。 |
Það gefur til kynna að endurnýjungin, sem nákvæm þekking Biblíunnar hefur í för með sér, sé markviss og áframhaldandi. このことは,聖書の正確な知識の働きによってわたしたちが変革してゆく過程は漸進的なものであることを示唆しています。 |
En það má einnig sjá af bók Amosar að dómur hans er markviss. アモス書はさらに,エホバの裁きが選択的なものであることも示しています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のmarkvissの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。