アイスランド語
アイスランド語のmargirはどういう意味ですか？
アイスランド語のmargirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのmargirの使用方法について説明しています。
アイスランド語のmargirという単語は,たくさん, 沢山を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語margirの意味
たくさんadverb Auk borgarstjórans mættu margir aðrir virtir gestir. 市長のほかにたくさんの名士が出席していた。 |
沢山Noun; Adverbial; Adjectival Meðal trúfastra þjóna Jehóva nú á dögum eru margir heyrnarlausir bræður og systur. エホバの現代の忠節な僕たちの中には,ろう者の兄弟姉妹が沢山います。 |
その他の例を見る
Jesú var ljóst að margir höfðu enn á ný gert fráhvarf frá óspilltri tilbeiðslu á Jehóva og sagði: „Guðs ríki verður frá yður tekið og gefið þeirri þjóð, sem ber ávexti þess.“ イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。( |
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins. そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。 |
Margir geta með sanni sagt að kenningar Jesú hafi veitt þeim hvíld og hjálpað þeim að gerbreyta lífi sínu. イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。 |
Margir, sem höfðu tekið trú, voru langt að komnir og höfðu ekki nægan farareyri til að framlengja dvöl sína í Jerúsalem. 信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。 |
Margir kannast við jöfnu hans E=mc2. 多くの人は,E=mc2 * という,アインシュタインの方程式を知っています。 |
Margir af biblíunemendunum fengu sína fyrstu reynslu af boðunarstarfinu þegar þeir dreifðu boðsmiðum á fyrirlestra pílagríma. 多くの聖書研究者にとって最初の野外奉仕となったのは,巡礼者が行なう公開講演のビラ配りでした。 |
MARGIR halda því fram að vísindin afsanni sköpunarsöguna. 創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。 |
Margir telja að hún hafi verið samin á kirkjuþinginu í Níkeu árið 325. それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。 |
(1. Jóhannesarbréf 5:19) Margir hreinlega hata þá og þeir eru grimmilega ofsóttir í sumum löndum. ヨハネ第一 5:19)実際に多くの民は彼らを憎んでいますし,彼らが厳しい迫害を受けている国もあります。 |
Margir af trúarleiðtogum heims komu saman í Assisi á Ítalíu í byrjun síðasta árs til að biðja fyrir friði. 今年の初め,世界の宗教指導者の多くが,平和の祈りをささげるためにイタリアのアッシジに集まりました。 |
34 Sjá, margir eru akallaðir en fáir eru bútvaldir. 34 まことに、1 召 め される 者 もの は 多 おお い が、2 選 えら ばれる 者 もの は 少 すく ない。 |
Tímóteusarbréf 3:1-5) Sums staðar í heiminum eru margir í lífshættu vegna stríðsátaka og matvælaskorts. テモテ第二 3:1‐5)地域によっては,食糧不足や戦争のために多くの人の命が脅かされています。 |
Öllu heldur spáðu margir að stríðið yrði afstaðið á fáeinum mánuðum. それどころか戦争は二,三か月で終わると多くの人は預言していました。 |
Hvernig líta margir á þjónustufólk? 世では一般に,奴隷についてどんな見方がされますか。 |
Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“ アレンスバッハ研究所によると,多くの人は,「自由競争経済と計画経済の二つの選択肢の間に」,人類の諸問題を処理できる「第三の方法があればよいのに」と思っています。 |
Margir gera það. 多くの人はその点を理解しています。 |
[Postulasagan 9: 36-39]) Þar sem slíkt er ekki greinilega sett í samband við einhverja falstrú eru margir votta Jehóva vanir að færa sjúkum vini á spítala eða þeim sem séð hafa á bak ástvini í dauðann blóm til að gleðja hann. 使徒 9:36‐39])エホバの証人の中には,そうすることが偽りの信条とはっきり結びついているのでない限り,入院中の友人に,あるいは人の死に際して,気分を引き立てるような花を持って行くことを習慣にしている人もいます。 |
Glataði sonurinn var að mörgu leyti líkt á vegi staddur og margir sem yfirgefa hina beinu braut hreinnar tilbeiðslu nú á dögum. この放とう息子の窮境は,清い崇拝のまっすぐな道を捨てる今日の多くの人の経験に類似しています。 |
Margir ofdrykkjumenn spilla afturbata sínum þegar þeim fer að ganga vel! 多くのアルコール依存者は物事が順調にゆくようになると,回復するための努力をわざと怠るようになります。 |
Margir viðstaddra voru djúpt snortnir af sálarþreki vottanna sem áttu um sárt að binda. 家族を失った証人たちの精神的な強さに感銘を受けた人々は少なくありませんでした。 |
Margir þekkja hana sem dæmisöguna af miskunnsama Samverjanum sem skráð er í Lúkasarguðspjallinu. それは,隣人愛を示したサマリア人のたとえ話として多くの人に知られ,ルカの福音書に記録されています。 |
Margir í Joppa trúðu á Jesú Krist, þegar þeir fréttu að Tabíta hefði vaknað aftur til lífsins. タビタが生きかえったことを知って,ヨッパでたくさんの人びとがイエス・キリストをしんじました。 |
Margir ófullkomnir menn hafa haldið því fram. 不完全な人間の多くはそのような見方をしてきました。 |
Þær minna á hvers vegna við þurfum að prédika án afláts, sýna okkur hvernig við getum bætt kennslutæknina og benda á þá uppörvandi staðreynd að margir taka enn við fagnaðarerindinu. 熱心である必要性を思い起こさせ,「教えの術」を改善する方法を説明し,励みになる点として,宣べ伝える業にこたえ応じる人が今も大勢いることを示します。 |
Margir telja að þessi gríðarlegi framtíðaráhugi sé aðeins endurtekning fyrri vona um betri tíma sem hafa brugðist. 多くの観察者にとって,将来へのこの熱烈な関心は,今まで実現しなかった変化に対する期待の繰り返しにすぎません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のmargirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。