アイスランド語
アイスランド語のlyfはどういう意味ですか？
アイスランド語のlyfという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのlyfの使用方法について説明しています。
アイスランド語のlyfという単語は,薬, 薬物, くすり, 医薬品を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lyfの意味
薬noun Ertu með einhver lyf sem eru góð við kvefi? 風邪によい薬はありませんか。 |
薬物noun Við ættum ekki að nota lyf nema þegar þau eru nauðsynleg sem meðul. 医薬品として必要なとき以外はいかなる薬物も用いるべきではありません。 |
くすりnoun |
医薬品noun Lyf hafa vissulega hjálpað mörgum en það er líka hægt að misnota þau. 医薬品は確かに多くの人の役に立ってきましたが,乱用されることもあります。 |
その他の例を見る
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。 |
▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. ■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。 |
Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni. もし何の身体的病気も問題に関係していないのであれば,多くの場合,適切な薬や栄養の助けを幾らか得ると共に考え方を調整することにより,障害は軽くなることがあります。 |
Lyf í læknisskyni 薬剤(医療用のもの) |
Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs. 飲酒の量や,処方されたのではない薬の服用量を制限する。 |
Fólk læknast ekki af áfengisfíkn við það eitt að taka lyf og þau duga aðeins til skamms tíma. 薬による治療は一時的なもので,問題を除き去るものではないのです。 |
Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。 |
HVAÐAN eru náttúrleg lyf komin? 自然療法で使われる薬物はどこから得られるのでしょうか。 |
Það þýðir auðvitað ekki að öll matvæli og lyf séu hættuleg. もちろん,すべての食品や医薬品が悪いわけではありません。 |
Ertu með einhver lyf sem eru góð við kvefi? 風邪によい薬はありませんか。 |
„Það er eins og lyf fyrir son minn að þjóna Guði,“ sagði hún oft. 神に仕えることが息子の薬です」というのが母親の口癖でした。 |
▪ Forðastu óþarfa lyfjanotkun því að nánast öll lyf hafa aukaverkanir. ■ 必要がなければ薬を飲まない。 大抵の薬物には副作用がある |
Biblíuorðabók segir að „sagnmynd orðsins sé notuð um lyf sem draga úr ertingu“. バインの「新約聖書用語解説辞典」(英語)によれば,「この語の動詞形の一つは,炎症を鎮める薬を暗示」します。 |
Skrifið niður sjúkdómseinkenni og lyf til að undirbúa ykkur fyrir læknisheimsóknina. 診察を受ける前に,症状や服用している薬を書き出しておく |
Rússneskir herlæknar notuðu einnig hvítlauk þegar þá skorti hefðbundin lyf til að lækna særða hermenn í seinni heimstyrjöldinni. 第二次世界大戦中,ソ連軍の医師たちは医薬品が底を突くとニンニクを使って負傷兵を治療しました。 |
Lyf framleidd með efnasmíði eru tiltöluleg nýtilkomin í læknisfræðinni en aftur á móti hafa jurtaseyði verið notuð sem lyf við algengum sjúkdómum um þúsundir ára. 現代の医学的な進歩により,人間は合成した薬を使用していますが,普通の病気を治すためには数千年にわたって植物のエキスが使われてきました。 |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. さらに他の治療法においても,血液の分画物をほんの少量含む,もしくはそれを主成分とする製剤を用いる場合があるでしょう。 |
Engifer er til dæmis notað núna sem uppsölustillandi lyf, sérstaklega áhrifaríkt við iðakvilla (sjóveiki, bílveiki og flugveiki). 例えば,ショウガは,特に乗り物酔いによく効く抗嘔吐剤として現在使用されています。 |
Lyf hafa vissulega hjálpað mörgum en það er líka hægt að misnota þau. 医薬品は確かに多くの人の役に立ってきましたが,乱用されることもあります。 |
Og þá segja þeir við helminginn af læknunum, „Í gær þá fórstu aftur yfir mál sjúklingsins og þú áttar þig á því að þú gleymdir að prófa eitt lyf. それから医師たちの半数にこう言います 「昨日、患者の記録を再検討し 薬剤の1つを試し忘れていたのに気付きました |
Svo þarf að taka önnur lyf með í reikninginn, einkum bólgueyðandi lyf. 他の薬剤,特に他の抗炎症剤については十分注意を払う必要があります。 |
Sama á við um lyf, sem ekki eru lyfseðilsskyld, og náttúrulyf. 処方箋なしで買える薬や漢方薬も同じようにする。 |
Lyf fyrir menn 薬剤(人用のもの) |
Verið er að prófa lyf sem geta flutt súrefni. 現在試験段階にある幾つかの輸液は,酸素を運搬することができる。 |
Til eru lyf sem róa, lyf sem svæfa, lyf sem örva og lyf sem bæta úr efnamisvægi í heilanum. 精神安定剤,睡眠薬,興奮剤,脳の化学物質の不均衡を正す薬物などがあります。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のlyfの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。