アイスランド語
アイスランド語のljúkaはどういう意味ですか？
アイスランド語のljúkaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのljúkaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のljúkaという単語は,終了を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ljúkaの意味
終了noun Fáðu foreldra þína þér til aðstoðar við að útfæra verkáætlunina Eigin framþróun og ljúka henni. 「成長するわたし」プログラムを計画し,終了するに当たっては,両親に助けを求めてください。 |
その他の例を見る
20:24) Hann var tilbúinn til að fórna öllu, þar á meðal lífinu, til að ljúka þessu hlaupi. 使徒 20:24)競走を走り抜くために,パウロはすべてを,命さえも犠牲にすることをいとわなかったのです。 |
Markmið leiksins er að þroska þessa þykjustupersónu með því að afla henni þeirrar reynslu, fjár, vopna eða töframáttar sem þarf til að ljúka verkefninu. ゲームの目的は,この仮想のキャラクターが任務を果たすのに必要な経験やお金,武器,魔力などを手に入れて成長することです。 |
11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér. 11 今 いま から 後 のち 、あなた は 精神 せいしん を 尽 つ くして、シオン で すべて の 働 はたら き を しなければ ならない。 まことに、あなた は 1 人 ひと が なし 得 う る こと を 2 恐 おそ れず に、わたし の 大 たい 義 ぎ の ため に いつも 口 くち を 開 ひら かなければ ならない。 わたし は 3あなた と ともに いる から で ある。 |
Þeim var veitt framúrskarandi innsýn í orð Guðs og gert kleift að „rannsaka“ það undir leiðsögn heilags anda og ljúka upp aldagömlum leyndardómum. 神の言葉に対する際立った洞察を与えられ,その中を「行き巡り」,聖霊の導きのもとに,昔からの奥義を解明する力を与えられたのです。 |
Það var farið að skyggja en við ákváðum að halda áfram um stund til að ljúka við götuna þar sem við vorum. すると,ある家の男性が,裏手にある家を使ってもいいよと言ってくれたのです。 |
42 Og fyrir hverjum, sem á dyrnar knýr, mun hann upp ljúka. En hinir avitru og hinir lærðu og þeir, sem ríkir eru og bútblásnir af lærdómi sínum og visku sinni og auði sínum, já, það eru þeir, sem hann fyrirlítur. Og varpi þeir ekki þessum hlutum burt og líti á sjálfa sig sem cheimskingja frammi fyrir Guði og komi niður í djúp dauðmýktarinnar, mun hann ekki ljúka upp fyrir þeim. 42 そして、たたく 者 もの に は だれ に で も、 主 しゅ なる 神 かみ は 門 もん を お 開 あ け に なる。 しかし、 自 じ 分 ぶん に 学 がく 識 しき の ある こと を 1 誇 ほこ る 2 知 ち 者 しゃ や、 知 ち 恵 え の ある こと を 誇 ほこ る 学 がく 者 しゃ 、 富 とみ の ある こと を 誇 ほこ る 富 ふ 者 しゃ 、まことに、これら の 者 もの を 主 しゅ なる 神 かみ は さげすまれる。 彼 かれ ら が この よう な もの を 捨 す てて、 神 かみ の 御 み 前 まえ で 自 じ 分 ぶん を 3 愚 おろ か な 者 もの だ と 思 おも って 心底 しんそこ 4 謙遜 けんそん に なる の で なければ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の ため に 門 もん を お 開 あ け に は ならない。 |
Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. 12歳で若い女性に入ったときに始めて,提案されているこのペースで続けると,16歳のときに終了する。 |
19 Því að ég mun senda þjón minn til yðar sem blind eruð; já, sendiboða til að ljúka upp augum hinna blindu og opna eyru hinna daufu — 19 わたしは 目 め の 見 み えないあなたがたのもとにわたしの 僕 しもべ を 遣 つか わす。 まことに, 使 し 者 しゃ は 目 め の 見 み えない 人 ひと の 目 め を 開 ひら き, 耳 みみ の 聞 き こえない 人 ひと の 耳 みみ を 開 ひら く。 |
Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar. 最後に,フィリピンを訪れたときに出会った73歳の未亡人について話したいと思います。 |
9: 37, 38) Og þar sem uppskerutímanum fer senn að ljúka er starf okkar enn meira aðkallandi en áður. マタ 9:37,38)今は収穫の最終的な時期なので,わたしたちの業は,これまでになく急を要するものになっています。 |
Um það leyti sem seinni heimsstyrjöldinni var að ljúka gerðu grískir kommúnistar uppreisn gegn ríkisstjórninni og hrundu af stað grimmilegri borgarastyrjöld. 第二次世界大戦の終わりごろ,ギリシャの共産主義勢力が政府に反対し,激しい内戦が始まりました。 |
(Matteus 24:13) Laun þeirra sem ljúka hlaupinu eru eilíft líf! マタイ 24:13)首尾よく完走する人のために用意されている賞は,永遠の命です。 |
Oftast þarf bara að ljúka 6 einingum í stærðfræði. だいたい学科内の6授業で副専攻となる。 |
Ég var miklu afslappaðri og læknirinn var búinn að ljúka aðgerðinni áður en ég vissi af.“ でも数日後にもう一方の目を治療する時は,様子が分かっていたので随分リラックスでき,気づかないうちにほとんど手術が終わっていました」。 |
Eitt af skyldustörfum hans var að ‚ljúka upp dyrunum á húsi Jehóva.‘ サムエルの務めの一つは,「エホバの家の戸」を開けることでした。 |
Hvað hafði Guð ákveðið í sambandi við sjöunda daginn og hvernig mun honum því ljúka? それで,この日の最後は,どのように飾られますか。 |
Meginkaflinn má ekki vera svo langur að það sé ekki tími til að ljúka ræðunni með áhrifaríkum niðurlagsorðum í samræmi við 39. námskafla. 本論は,第39課で説明されているとおり,効果的な結論を述べる時間がなくなるほど長くなってはなりません。 |
„Leyfið þolgæðinu að ljúka verki sínu svo að þið verðið heilir og heilbrigðir að öllu leyti og ykkur sé í engu ábótavant.“ – JAK. 「忍耐にはその働きを全うさせなさい。 それは,あなた方が完全に,またすべての点で健全になり,何事にも欠けるところのない者となるためです」。 |
Samkomunni þarf að ljúka á réttum tíma. 集会を時間どおりに終えることは大切。 |
* Þeir skildu það svo að þetta tímabil ætti að vera 2520 ára langt — hafi hafist þegar hinu forna ríki Davíðs í Jerúsalem var kollvarpað og myndi ljúka í október árið 1914. * 彼らの理解によると,この期間は2,520年で,エルサレムにあった古代のダビデ王国の滅亡とともに始まり,1914年の10月に終わります。 |
20 mín: „Okkar er allra þörf til að ljúka verkinu.“ 18分: 「業をなし終えるには,わたしたちすべてが必要」。 |
Ekki þarf að ljúka verkefnum þessa rits til þess að færast milli prestdæmisembætta. この冊子の活動を達成することが,神権昇進の条件となるわけではありません。 |
Í Port Harcourt þurftum við í snarhasti að ljúka samkomu með bæn þegar hermenn ríkisstjórnarinnar brutust í gegnum varnir Bíaframanna fyrir utan borgina. ポート・ハーコートでは,連邦政府軍がビアフラ軍の防衛線を突破して町に入ってきたので,急いで祈って集まりを終えなければなりませんでした。 |
Markmið mitt er að ljúka verkefni mínu áður en þið ljúkið ykkar. わたしの目標は,皆さんがその割り当てを終える前に自分の割り当てを終わらせることです。 |
Ef þú ert um það bil að ljúka bókinni skaltu búa þig undir að ræða málin hreinskilnislega við hann þegar þú ferð yfir 8. grein í 18. kafla, en þar segir: „Líklega vilt þú ákafur segja ættingjum þínum, vinum og öðrum frá því sem þú ert að læra. この本の終わりに近づいているなら,18章8節を扱う際に,その点について率直に話し合うようにしてください。 そこにはこう書かれています。「 恐らくあなたは,自分の学んだ事柄を親類や友人などにぜひとも話したいと思っておられることでしょう。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のljúkaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。