アイスランド語
アイスランド語のljóstillífunはどういう意味ですか？
アイスランド語のljóstillífunという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのljóstillífunの使用方法について説明しています。
アイスランド語のljóstillífunという単語は,光合成, こうごうせい, 光合成を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ljóstillífunの意味
光合成noun Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. 二酸化炭素は,緑色植物が養分を作り出す光合成という過程に不可欠なものです。 |
こうごうせいnoun |
光合成noun (Líffræði) Ljóstillífun er svo flókin að vísindamenn eru enn að reyna að komast að leyndarmálum hennar. 光合成はきわめて複雑な仕組みで,科学者たちは今なおその秘密の解明に取り組んでいます。 |
その他の例を見る
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. 一般に知られているとおり,きわめて重要な光合成の過程において,植物は,太陽の光をエネルギー源とし,二酸化炭素と水を原料として糖分を作り出します。 |
Allen Milligan og Francois Morel, vísindamenn við Princeton-háskóla í Bandaríkjunum, hafa uppgötvað að kíslið í glerskel kísilþörunganna veldur efnabreytingu í vatninu sem er inni í þeim, þannig að það skapast kjörskilyrði fyrir ljóstillífun. 米国プリンストン大学の研究者アレン・ミリガンとフランソワ・モレルは,珪藻のガラス質の殻に含まれる二酸化ケイ素が殻の中の液体に化学変化を生じさせ,光合成に理想的な環境を作り出すことを発見しました。 |
Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. 二酸化炭素は,緑色植物が養分を作り出す光合成という過程に不可欠なものです。 |
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. 光合成は,植物の細胞が光と葉緑素を使って二酸化炭素と水から炭水化物を造る作用です。 |
Laufið fær vatn frá rótunum, koldíoxíð úr loftinu og orku frá sólinni til að framleiða sykrur og gefa frá sér súrefni — ferli sem er kallað ljóstillífun og felur í sér um 70 efnabreytingar sem menn skilja ekki allar enn þá. この木の葉は根から水を,空気から二酸化炭素を,太陽からエネルギーを取り入れ,糖類を生産して酸素を放出します。 光合成と呼ばれるこの過程には約70の化学反応が関係していますが,そのすべてが解明されているわけではありません。 |
Auk þess að mynda sykrur og súrefni með ljóstillífun framleiða grænu jurtirnar einnig ótrúlegan fjölda annarra efna úr öðrum undirstöðueiningum. 緑色植物は,光合成によって糖分と酸素を作り出すだけでなく,他の基本的な化学的成分を使って途方もないほどの種類の物質を生産します。 |
Rafeindir og róteindir verða að hafa jafna og gagnstæða hleðslu; nifteindin verður að vera agnarögn þyngri en róteindin; hiti sólar verður að samsvara varmagleypni blaðgrænunnar til að ljóstillífun geti átt sér stað; ef sterku kraftarnir í atómkjarnanum væru örlítið veikari gæti sólin ekki myndað orku með kjarnahvörfum, en ef þeir væru örlítið sterkari yrði eldsneytið, sem þarf til orkuframleiðslunnar, gríðarlega óstöðugt; ef ekki kæmu til tvær hermur í atómkjörnum rauðra risastjarna hefði ekkert frumefni þyngra en helíum getað myndast; ef geimurinn væri minna en þrjár víddir væru tengingar tauga- og blóðrásarkerfis óhugsandi, og ef geimurinn væri meira en þrjár víddir væru reikistjörnurnar ekki á stöðugri braut um sólu. — The Symbiotic Universe, bls. 256-7. 光合成が起きるためには,太陽の温度と葉緑素の吸収能力が釣り合わなければならない。 もし強い力がもう少し弱かったなら,太陽が核反応によってエネルギーを発生させることはできないはずだが,もしその強い力がもう少し強かったなら,エネルギー発生に必要な燃料は極度に不安定なはずである。 赤色巨星の中心核内部の原子核の間で2段階の別個の驚くべき共鳴がなければ,ヘリウムより先の元素は生成されなかった。 もし空間が三次元にまで達しなかったなら,血液の流れや神経系の相互の連結は生じ得ない。 もし空間が三次元を上回っていたなら,惑星が太陽の周囲を安定した軌道を描いて回ることはできない。 ―「共生関係にある宇宙」,256,257ページ。 |
Eins og rætt var í fyrri kafla („Hvað býr að baki snilldarverkinu?“), er ljóstillífun jurtunum lífsnauðsynleg. 前の章(「造り出されたもの ― その背後にあるものは何か」)で述べたとおり,植物にとって光合成は基本的に必要です。 |
Þar kemur til skjalanna undravert ferli sem kallast ljóstillífun. 光合成という素晴らしいプロセスが存在するからです。 |
Við borðum mat og öndum að okkur súrefni sem myndast við ljóstillífun plantna. わたしたちの取り入れる食物や酸素は,植物が光に反応して生み出したものです。 |
Þessar lífverur nota ekki ljóstillífun heldur svokallaða efnatillífun. それらの生き物が用いている過程は光合成ではなく,化学合成と呼ばれるものです。 |
Plöntur taka til sín þetta kolefni í mynd koltvísýrings við ljóstillífun, og því er breytt í alls konar lífræn sambönd í lifandi frumum. この炭素は,二酸化炭素の形で植物の光合成の過程で用いられ,生きた細胞の中であらゆる種類の有機化合物に変化します。 |
Í grænukornunum er blaðgræna en hún drekkur í sig sólarorku sem er notuð við svonefnda ljóstillífun. これには,光エネルギーを吸収する葉緑素<クロロフィル>が含まれています。 |
(1) Í jurtum á sér stað undravert ferli sem kallast ljóstillífun. Hún er í stuttu máli fólgin í því að jurtir taka til sín koldíoxíðið sem við öndum frá okkur og nota sólarorkuna til að mynda kolvetni og súrefni. 1)植物は,光合成という驚くべきプロセスによって,人や動物の吐き出す二酸化炭素と太陽光エネルギーを用いて,炭水化物と酸素を作り出します。( |
Er trúlegt að lífverur, sem tímgast og eru háðar ljóstillífun, hafi orðið til af sjálfu sér og á einhvern óútskýranlegan hátt? 自己複製と光合成を行なう生物体が説明のできない自然発生によって生じてきた,と思われますか。 |
Nokkrir sérfræðingar hafa sett fram undarlegar skýringar á því hvernig lífverur, sem háðar eru ljóstillífun, hafi orðið til. 専門の研究者の中には,光合成に依存する生物の発生に関して,びっくりするような説明をする人もいます。 |
Ljóstillífun er svo flókin að vísindamenn eru enn að reyna að komast að leyndarmálum hennar. 光合成はきわめて複雑な仕組みで,科学者たちは今なおその秘密の解明に取り組んでいます。 |
Þótt hann virti fyrir sér allan gróðurinn í kringum sig fann hann enga þörf hjá sér til að rannsaka það sem menn áttu eftir að kalla ljóstillífun ársþúsundum síðar, þetta torskilda ferli þar sem blaðgræna jurtanna beislar orku sólarinnar til að mynda fæðu fyrir menn og skepnur, tekur til sín koldíoxíð sem menn og skepnur anda frá sér og gefur frá sér súrefni sem þeir anda að sér. 周囲にあるすべての緑樹を見ても,数千年後の人々が光合成と呼ぶことになる現象の謎を掘り下げるべきである,とは考えませんでした。 これは,植物の緑色の物質,つまりクロロフィルが日光のエネルギーを利用して,人間や動物が食するための栄養分を産出し,同時に人間や動物が吐き出す二酸化炭素を取り入れ,それらの生物が吸うための酸素を放出するという不思議な作用です。 |
„Í ljóstillífun eiga sér stað um sjötíu aðskildar efnabreytingar,“ segir líffræðingur einn. 光合成には,およそ70もの別個の化学反応が関係しており,それはまさしく奇跡的な事柄である」と,一生物学者は述べています。 |
Skoðum þetta út frá stærri mælikvarða, alheiminum sjálfum: Lítils háttar frávik í styrk rafsegulkraftsins hefðu áhrif á sólina og breyttu þar af leiðandi ljósinu sem nær til jarðar með þeim afleiðingum að ljóstillífun plantna yrði erfið eða útilokuð. 宇宙的な規模でこれを考えてみてください。 電磁力のわずかな違いが太陽の活動に影響し,それが地球に達する光に変化を来たらせ,植物の光合成を起きにくく,もしくは不可能にします。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のljóstillífunの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。