アイスランド語
アイスランド語のleyfiはどういう意味ですか？
アイスランド語のleyfiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのleyfiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のleyfiという単語は,ライセンス, アクセス許可, 承認を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語leyfiの意味
ライセンスnoun |
アクセス許可noun |
承認Verbal; Noun Það er munur á þeim krafti og valdsumboði prestdæmisins, sem veitir leyfi til að starfa í nafni Guðs. 神権の権能とは神の御名により行動することを承認するものです。 |
その他の例を見る
Hún segir eiginmanni sínum skýrt en háttvíslega hvað samviskan leyfi henni að gera og hvað ekki. 夫の気持ちに配慮しながらもはっきりと,自分の良心の許す事柄と自分ができない事柄を説明します。 |
123 Sannlega segi ég yður: Ég gef yður nú, aembættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda blyklum þess, sjálfs prestdæmisins, sem er eftir reglu cMelkísedeks, sem er eftir reglu míns eingetna sonar. 123 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は 今 いま 、わたし の 神 しん 権 けん に 属 ぞく する 1 役 やく 員 いん を あなたがた に 与 あた えて、あなたがた が その 2 鍵 かぎ 、すなわち 3メルキゼデク の 位 くらい に 従 したが う、また わたし の 独 ひと り 子 ご の 位 くらい に 従 したが う 神 しん 権 けん の 鍵 かぎ を 持 も てる よう に する。 |
Þeim var veitt leyfi til að fara inn í norðurhluta Mósambík sem flóttamenn og þegar við komum miðluðu þeir okkur af húsnæði sínu og rýrum matföngum. 難民としてモザンビーク北部に入ることを許可されていた彼らは,私たちが到着すると,自分たちの家に迎え,食糧も乏しい中から分けてくれました。 |
Mynd birt með leyfi Africana Museum アフリカーナ博物館の好意による |
Ég fékk leyfi frá herþjónustu um stundarsakir og á leiðinni heim til Þýskalands frétti ég að aðeins 110 manns af rúmlega 2000 manna áhöfn Bismarcks hefðu komist af. 退院の許可をもらいドイツへ帰国する途中,ビスマルクの2,000人余りの乗組員のうち生き残ったのはわずか110人に過ぎなかったことを知りました。 |
Síðdegis þann dag, eftir fund með borgarstjórn, var vottunum afhent skriflegt leyfi til að halda mótið og óskað alls hins besta. その日の午後,市議会の会議の後,兄弟たちは大会の許可書を手渡され,成功を祈るという言葉ももらいました。 |
Það er munur á þeim krafti og valdsumboði prestdæmisins, sem veitir leyfi til að starfa í nafni Guðs. 神権の権能とは神の御名により行動することを承認するものです。 |
„Ég leyfi mér ekki að vera of upptekin af veikindunum“ 『病気のことをくよくよ考えないようにしています』 |
* Ég gef yður nú, embættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda lyklum þess, K&S 124:123. * わたし は 今,わたし の 神権 に 属する 役員 を あなたがた に 与えて,あなたがた が その 鍵 かぎ を 持てる よう に する, 教義 124:123. |
5 Nokkru fyrir 1940 reyndu yfirvöld í borgum og ríkjum um öll Bandaríki Norður-Ameríku að þvinga votta Jehóva til að fá einhvers konar opinbert leyfi til að boða fagnaðarerindið. 5 1930年代の終わりに,米国各地の州や都市はエホバの証人に対して,宣教奉仕を行なうための許可証の取得を義務づけようとしました。 |
Herinn í Fiji gaf kirkjunni takmarkað leyfi til að safna fólki saman við opið hús og leyfi fyrir mjög litlum hópi fólks við vígsluna. フィジー国軍は教会に対し,限られた人数しかオープンハウスに集まる許可を与えてくれなかったので,奉献式に集ったのはごく少数のグループだけでした。 |
(Hebreabréfið 10:10) Þess vegna gat Páll postuli skrifað kristnum bræðrum sínum: „Vér höfum altari, og hafa þeir, er tjaldbúðinni [eða musterinu] þjóna, ekki leyfi til að eta af því.“ ヘブライ 10:10)使徒パウロが仲間のクリスチャンにあてて,「わたしたちには,天幕[または,神殿]で神聖な奉仕をする者たちもそれから食べる権限を持たない祭壇があります」と書くことができたのも,そのためです。( |
16 Upphitun fyrir fullt brautryðjandastarf: Margir hafa brautryðjandaanda og langar til að vera reglulegir brautryðjendur en efast um að aðstæður leyfi og þeir hafi tíma eða úthald til þess. 16 全時間の開拓奉仕のためのウォーミングアップ: 開拓者精神を持ち,正規開拓者として奉仕したいと思いながらも,時間が取れるか,状況が許すか,体力が持つかと案じている人は少なくありません。 |
Því miður felldu yfirvöld á staðnum niður leyfi til mótshaldsins í Odessa. 残念なことに,地元の当局はオデッサ大会の開催許可を取り消しました。 |
Ef við gerum ráð fyrir að foreldrar þínir samþykki að þú fáir þér vinnu og lögin leyfi það gætu eftirfarandi fjórar tillögur komið þér að gagni. 働くことを親が許してくださり,法律でも許されているなら,仕事を探すのに役立つ四つの提案があります。 |
▪ Af hverju er þörf á góðri dómgreind áður en leyfi er gefið til að hlusta á safnaðarsamkomur í gegnum síma? ■ 会衆の集会を電話で中継することに関して良い判断を働かせるべきなのはなぜですか。 |
Það er gott að spyrja sig hvort maður starfi með heilögum anda og leyfi honum þannig að bera ávöxt sinn. こう自問しましょう。『 聖霊と協働することによって,聖霊がその実を生み出せるようにしているだろうか』。 |
Fólk var að veita sjálfu sér leyfi til að vera minna með börnunum.“ 人々は自分の子どもと過ごす時間が少なくなることを正当化していたのだ」。 |
Leyfi þarf fyrir tjaldgistingu. 上陸は許可を要する。 |
Þessi ungu börn voru haldin örvæntingu sem ég leyfi mér ekki að finna til.“ 年端もゆかない子供たちが,私が自分でも感じたくないような絶望感を感じている」。 |
Eins og Jehóva hafði boðað sneru Gyðingar heim samkvæmt leyfi Kýrusar árið 537 f.o.t. エホバの予告どおり,キュロスはユダヤ人が西暦前537年に故国に帰還するための道を開いた |
Það kostar ekkert að nota þessi leyfi. ライセンス費用は掛からない。 |
Blygðunarlaust framferði guðanna — sem oft var fagnað dátt í hringleikahúsum fornaldar — gaf tilbiðjendunum leyfi til að láta undan lágkúrulegustu hvötum. 神々のそうした恥ずべき行為が古代の劇場でしばしば熱狂的にたたえられ,信者は,そうしたみだらな行ないにふけってもよいと考えました。 |
Árið 1982 fengu bræður okkar leyfi pólskra stjórnvalda til að halda eins dags mót. 1982年,ポーランド政府は兄弟たちが1日の大会を開くことを許可しました。 |
Hann lýsir þá lögbrjóta, býður fram fé og fær leyfi til að nota innsiglishring konungs til að innsigla tilskipun um að þeim skuli útrýmt. ハマンはユダヤ人のことを法令違反者と評し,金銭面での誘いも持ちかけました。 そのため,王の認印つきの指輪を使って,ユダヤ人を皆殺しにせよとの布告を記した文書に印を押すことが許されました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のleyfiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。