アイスランド語
アイスランド語のleikaはどういう意味ですか？
アイスランド語のleikaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのleikaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のleikaという単語は,遊ぶ, あそぶ, 演ずるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語leikaの意味
遊ぶverb Hann á enga vini til að leika við. 彼には一緒に遊ぶ友達がいない。 |
あそぶverb |
演ずるverb |
その他の例を見る
Viđ ættum ekki ađ leika okkur ađ ūessu. 絶対 いじく っ ちゃ ダメ だ |
Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika. ダビデは,たてごとを引くのが,たいへんじょうずで,サウルはダビデが演奏する音楽が好きです。 |
Eigi að síður þurfti hann að ‚leika líkama sinn hart‘ til að sigra í baráttunni við syndugar tilhneigingar sínar. 罪深い傾向との闘いに勝つため,パウロは自分の体を打ちたたかなければなりませんでした。 そうです,激しく叩かなければならなかったのです。 |
Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra. もし近くに水量の多い所があるなら,子どもがかなり大きくなって見守らなくても屋外で遊べるようになるまで待ってください。 |
Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra. ゲームによっては数時間か数日,中には数週間かかるものさえあります。 |
Um nokkurra mánaða skeið njóta jafnt ferðamenn og íbúar landsins þess að fylgjast með frá strandlengjunni þegar hvalkýr og kálfar lóna og leika sér í sjónum. それから数か月の間は,地元の人も観光客も浜辺や崖の上から,クジラの親子が水面でのんびりしていたり遊んだりするのを見て,胸を躍らせます。 |
Sést hefur til elgsins leika sér að því að ráðast á sjávaröldur og busla í heitum hverum. ヘラジカが海の波と戯れたり,満足げに温泉につかったりしているところが観察されています。 |
Hér hafiđ ūiđ sprengjur til ađ leika ykkur ađ. ダイナマイト を 頼 む ぜ ! |
Grislingur, viltu koma ađ leika? 別 に あばずれ 遊 び た い ? |
▪ Örvaðu minnið með því að læra eitthvað nýtt svo sem nýtt tungumál eða að leika á hljóðfæri. ■ 新たな技能や言語や楽器にトライして,記憶力を刺激しましょう。 |
Brjóstmylkingurinn mun leika sér við holudyr nöðrunnar.“ — Jesaja 11:6-9. そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ(る)」― イザヤ 11:6‐9。 |
Þeir nærast, stækka og leika sér á barnsaldri. 食べ,成長し,若者として遊びます。 |
Ég tala um þessa leika nú í dag og beini hugleiðingum mínum til pilta, stúlkna og ungra ógiftra – ykkur sem eru á mikilvægu stigi lífs ykkar hvað framtíðina varðar. 今朝は若い男性,若い女性,ヤングシングルアダルトの皆さんに向けて,オリンピック競技の話をします。 皆さんは人生の進路を左右する重要な時期にいます。 |
Hvenær sem ég kem skal ég fara að leika með þér. いつ来てくれても、碁の相手をしますよ。 |
Það er gott að sitja hljóður og hlusta á Varðturnshljómsveitina leika, og búa huga sinn og hjarta undir ræðurnar sem fylgja í kjölfarið. ものみの塔のオーケストラの奏でる美しい音楽に静かに耳を傾け,大会の話から益を得るために思いと心を整えるべき時です。 |
Hann sá börn leika sér á markaðstorginu og notaði það sem efnivið í líkingu. 市場で子供たちが遊んでいるのをご覧になると,それが例えになりました。 |
Þegar verið var að undirbúa byggingu musterisins valdi Davíð konungur 4.000 Levíta til að leika tónlist Guði til lofs. 例えば,ダビデ王は,神殿で賛美の音楽を奏でる4000人のレビ人を組織しました。 |
Ég hélt að þú værir hættur að leika hetju. ヒーロー は 辞め た ん で しょ ? |
Biblíuskýrandi segir að gríska orðið, sem þýtt er „leika“ í 1. Korintubréfi 10: 7, sé notað um dansa sem fram fóru á heiðnum hátíðum og bætir við: „Alkunna er að margir þessara dansa voru beinlínis til þess ætlaðir að vekja upp lostafengnustu ástríður.“ ここで「打ち興じる」と訳されているギリシャ語について,ある注解者は,その語が異教の祝祭で行なわれた踊りを指していると述べ,こう付け加えています。「 よく知られているとおり,そうした踊りには,きわめて放縦な情欲をあからさまにかきたてるよう意図されたものが多かった」。 |
16 Þér kann að leika forvitni á að vita hvernig dómsmálinu lyktaði sem konan höfðaði er fyrrverandi kunningjar hennar vildu ekki ræða við hana eftir að hún hafði kosið að afneita trú sinni og segja sig úr félagi við söfnuðinn. 16 あなたは先の訴訟事件がどうなったか知りたいと思われるかもしれません。 それは,信仰を退け,自ら会衆との関係を断絶することを選んだ後に,以前の知人たちが自分と話をしようとしないことに憤慨した女性の関係した訴訟です。 |
Þau geta til dæmis átt erfitt með að deila með öðrum, sérstaklega leikföngum, þannig að foreldrarnir gætu látið slíkt barn velja einhver uppáhaldsleikföng sem aðrir mega leika sér með. 特におもちゃの共用は,とりわけ争いのもとになるかもしれません。 ですから親は,そのような子供がほかの子と一緒に使えるような,好きなおもちゃを選ばせるかもしれません。 |
3 Abraham var enginn venjulegur „spámaður“ því að Jehóva notaði hann til að leika aðalhlutverk í stórkostlegum, táknrænum sjónleik þar sem hann fékk þau miklu sérréttindi að vera spádómleg fyrirmynd um Guð sjálfan. 3 アブラハムは普通の「預言者」ではありませんでした。 エホバはアブラハムを用いて壮大な「象徴的な劇」を演じさせたからです。 この族長はその劇の中で神ご自身を表わす預言的な型を演じ,大いに敬われました。( |
Sumar fjölskyldur leika jafnvel biblíufrásögur. 聖書中の物語を演じる家族もいます。 |
Kvöld eitt stóðum ég og Susan við glugga á heimili okkar og horfðum á litlu drengina okkar leika sér úti. ある晩,妻のスーザンとわたしは,家の窓のそばに立って,二人の幼い息子たちが外で遊ぶ様子を眺めていました。 |
Leikendurnir koma fram — frægt fólk á vettvangi stjórnmála, trúmála og menningarmála — leika hlutverk sín og víkja svo fyrir öðrum. その舞台の演技者たち,つまり政治,宗教,文化の担い手たちは,登場してはそれぞれの役を演じ,そのあと他の役者と入れ替わります。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のleikaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。