アイスランド語
アイスランド語のleigjaはどういう意味ですか？
アイスランド語のleigjaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのleigjaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のleigjaという単語は,賃借, 獲得するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語leigjaの意味
賃借noun |
獲得するverb |
その他の例を見る
18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi. 18 ある姉妹は,経済的な理由のために部屋を貸すことが必要でした。 |
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. モスクワの集会場の管理者たちは,エホバの証人に会場を貸すのをやめないなら解雇すると脅されました。 |
Við verðum að muna eftir að því fylgir talsverður kostnaður að leigja mótsstað. 会場を借りるために,かなりの費用がかかることを覚えておかなければなりません。 |
Ég hef ekki efni á því að leigja hús eins og þetta í Tókýó. 私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 |
Þú þarft líklega að leigja með öðrum eða búa hjá fjölskyldu og laga þig að dagskrá annarra. おそらくあなたはルームメートかよその家族と一緒に住んで,その生活様式に合わせる必要があるでしょう。 |
Í stað þess að leigja stór leikhús tókst úrræðagóðum biblíunemendum oft að finna ókeypis húsakynni, svo sem skólastofur, dómshús, járnbrautarstöðvar og jafnvel stofur á stórum heimilum. 機知に富む聖書研究者たちは,大型の映画館を借りる代わりに,無料の施設を利用しました。 学校の教室,役所,鉄道の駅,大邸宅の大広間などです。 |
Í sumum bæjum leigja farþegar bíl og ganga um borð á ný í næstu höfn. 幾つかの町では,乗船客が車を借り,次の寄港地でまた船に乗れるようにもなっています。 |
Trúarleg rit voru gerð upptæk og mjög erfitt reyndist að reisa eða leigja húsnæði til samkomuhalds. 宗教的な文書は押収され,崇拝の場所を借りたり建てたりすることが非常に難しくなりました。 |
Oft er jafnvel betra að greiða afborganir af húsnæðisláni heldur en leigja og bíll getur verið þarfaþing. 事実,家を借りて家賃を払うよりも家を買ってローンを払うほうがいいこともあれば,車を買わなければならないこともあるでしょう。 |
Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin. エルセベスはこう語っています。「 主人からラクスエルブに家を見つけ,ベルゲンの家の借り手を探してほしいと言われました。 |
• leigja út húsið sitt, íbúðina eða fyrirtækið. ● 他の人に自宅やアパート,事業を賃貸する |
Að sögn tímaritsins Time ganga bandarísk börn „yngri en sautján ára daglega inn í næstu myndbandaleigu og leigja sér kvikmyndir sem þeim yrði ekki leyft að sjá í kvikmyndahúsi.“ タイム誌によれば,「毎日,国内[米国]の至る所で,17歳以下の子供たちが近所のビデオ店に入って行き,映画館では普通見ることができない映画を借りている」ようです。 |
Hálfu ári síðar fluttum við til Oswestry sem er einnig í Shropshire-sýslu því að við fengum tækifæri til að leigja lítið býli þar. その半年後,私たちの小さな農場を人に貸すことになったため,同じシュロップシャー州のオズウェストリーに引っ越しました。 |
Leigja þarf stóra sali eða leikvanga fyrir umdæmismótin sem eru svo trústyrkjandi. 信仰を大いに強めてくれる大会を開くには大きな施設を借りなければなりません。 |
Okkur vantaði einnig húsnæði þar sem við gátum ekki haldið áfram að leigja húsið sem við bjuggum í. 私たちは家も必要としていました。 住んでいた家を引き続き借りることができなくなったからです。 |
37 Og þeir sem eiga jarðir, sem ekki er unnt að selja, skulu yfirgefa þær eða leigja eftir því sem best hentar. 37 また、 売 う る こと の できない 農 のう 場 じょう を 持 も って いる 者 もの たち は、それ を その まま に して おく か、 賃貸 ちんたい する か、 彼 かれ ら が よい と 思 おも う まま に しなさい。 |
Tógóútibúið greinir frá því að bygging vandaðra ríkissala hafi svo jákvæð áhrif á hverfið að sumir reyni að leigja eða byggja hús í nágrenni ríkissala. トーゴからの知らせによれば,質の良い王国会館を建てると近隣にも良い影響が及び,会館建設予定地の近くで家を貸したり建てたりしようとする人々も現われるほどです。 |
Gamla ryđdalla sem enginn vill leigja. 借り手 も い な い ポンコツ 船 よ |
Airbnb er vefsíða þar sem leigja má gistingu. Airbnb(エアビーアンドビー)は、宿泊施設・民宿を貸し出す人向けのウェブサイトである。 |
Sumir brautryðjendur leigja íbúð með öðrum trúsystkinum sínum til að draga úr kostnaði. ある開拓者たちは出費を減らすため,ほかのクリスチャンとアパートに同居しています。 |
Hvað átt þú að gera ef þú ert búinn að leigja þér myndband en kemst að raun um að efnið er ekki sómasamlegt? とはいえ,すでに借りてきたビデオの内容が良くないことに気づいた場合はどうでしょうか。 |
Ég og félagi minn höfum áhuga á ađ leigja húsnæđiđ. パートナー と 私 は ガレージ に 興味 が あ り ま す |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のleigjaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。