アイスランド語
アイスランド語のleiðbeinandiはどういう意味ですか？
アイスランド語のleiðbeinandiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのleiðbeinandiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のleiðbeinandiという単語は,指導者, インストラクター, カウンセラー, 教師, コーチを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語leiðbeinandiの意味
指導者(instructor) |
インストラクター(instructor) |
カウンセラー
|
教師(instructor) |
コーチ
|
その他の例を見る
Ein systir, leiðbeinandi í Líknarfélaginu, var þekkt fyrir að undirbúa óaðfinnanlegar lexíur. 扶助協会の教師をしているある姉妹は,完全なレッスンを準備することで有名でした。 |
Sem skapari manna og leiðbeinandi gaf Jehóva Guð þeim visst svigrúm til að fara sínar eigin leiðir við að framkvæma vilja skaparans með jörðina og manninn. エホバ神は,創造物を造り出した方,またその指揮者として,地と人類に対するご自分の目的をどのように遂行するかについて,人間に自由行動の余地を与えました。 |
Biskupar, er þið fylgið fordæmi Monson forseta, þá munuð þið finna jafnvel enn betur leiðbeinandi hönd Drottins, er hann blessar heilagt starf ykkar. ビショップの皆さん,皆さんがモンソン大管長の模範に従うとき,主の導きの御手が働いて,皆さんのかかわる神聖な業にはるかに豊かに祝福がもたらされるのを感じるでしょう。 |
Upphafning er markmið þessarar jarðnesku ferðar og enginn nær því án fagnaðarerindis Jesú Krists: Án friðþægingar hans, helgiathafna og þeirra leiðbeinandi kenninga og reglna sem eru að finna í kirkjunni. 昇栄は,この死すべき世の旅のゴールです。 そして,イエス・キリストの福音の手段,すなわち,贖罪,儀式,教会に見いだされる指針となる教義と原則がなければ,そこに到達できる人は誰もいないのです。 |
Þessi leiðbeinandi er bók — Biblían. そのガイドとは一冊の本,すなわち聖書です。 |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. マージョリーはずっと,エホバの有能な奉仕者,若い人たちのよき相談相手,わたしにとって忠実な助け手また忠節な配偶者となってきました。 |
Jeanne þjónar sem leiðbeinandi í Stúlknafélaginu. ジーンは若い女性のアドバイザーを務めています。 |
Hann er fús til að leiðbeina okkur til að við getum tekið framförum, rétt eins og leiðbeinandi fylgist vandlega með óreyndum manni við klettaklifur og hjálpar honum að finna bestu handfestuna. 良いインストラクターが初心者を手取り足取り指導するように,エホバは,わたしたちが可能性を十分に発揮できるよう導いてくださいます。 |
Fyrir nokkrum vikum hitti ég forseta Stúlknafélags í stiku einni í Kaliforníu sem sagði að 81 árs gömul móðir hennar, hefði nýlega verið kölluð sem leiðbeinandi fyrir Meyjur. 数週間前,わたしはカリフォルニア州のあるステークの若い女性会長に会いました。 彼女は,81歳になる自分の母親が最近マイヤメイドのアドバイザーに召されたことを教えてくれました。 |
Hvaða leiðbeinandi meginreglur koma fram í Markúsi sem geta hjálpað okkur að öðlast líf undir stjórn Guðsríkis? マルコによる書は,神の王国のもとで命を得るための導きとなるどんな原則を強調していますか。[ |
Á einum og sama degi getur foreldri verið leiðbeinandi, matreiðslumaður, ræstingamaður, kennari, uppalandi, vinur, viðgerðarmaður, hjúkrunarfræðingur — listinn er endalaus. ほんの一日のうちにも,親は,カウンセラー,調理師,ハウスキーパー,教師,訓練士,友人,機械工,看護婦などになります。 このように挙げてゆけばさらに多くのものがあるでしょう。 |
1 Ríkisþjónusta okkar sér okkur sífellt fyrir úrvali af leiðbeinandi kynningarorðum til að nota í boðunarstarfinu. 1 「王国宣教」には,野外宣教で活用できる種々の提案が継続的に掲載されます。 |
Korintubréf 14:20) Biblían gefur okkur leiðbeinandi meginreglur og biblíufrædd samviska þín getur hjálpað þér ef þú hlustar á hana. — 1. Tímóteusarbréf 1:19. また,神の言葉によって訓練された良心の声に聴き従うなら,助けが得られます。 ―テモテ第一 1:19。 |
Við höfum kennt þeim að lifa fyrir leiðbeinandi gjöf andans. 御霊の導きという賜物を求めて生活することを教えてきました。 |
Við höfðum varla tekið upp úr töskunum eftir brúðkaupsferðina þegar bróðir Knorr tilkynnti mér að ég hefði fengið það verkefni að vera leiðbeinandi í Gíleaðskólanum. 新婚旅行から帰ってすぐ,ノア兄弟から,わたしがギレアデ学校の教訓者に任命されたことを聞きました。 |
Þar sem Girish talaði tungumál þeirra og þekkti menninguna, þá þjónaði hann þeim sem túlkur, kennari og leiðbeinandi. ネパールの言葉が分かり,その文化も理解するギリーシュは通訳兼教師,相談相手として奉仕しました。 |
Leiðbeinandi guðveldisskólans hjálpar nemendum að verða leiknir kennarar. 神権宣教学校の教訓者は生徒が王国奉仕において熟練した者となるよう助ける |
Þið gætuð boðist til að vera leiðbeinandi einhverrar fjölskyldu eða einstæðar móður á meðan þau venjast nýrri menningu, jafnvel með einfalda hluti eins og fara með þeim í matvöruverslun eða skólann. また,家族やシングルマザーが,慣れない文化に移行できるよう善き相談相手になることもできるでしょう。 それは,スーパーや学校に付き添うといった,ささいなことでもよいのです。 |
Leiðbeinandi ættfræðisafnsins getur ef til vill vísað okkur á heimildir. 家族歴史相談員が役に立つ手段を教えてくれるはずである。 |
22 Og sem þú heldur boðorð mín, svo mun þér falið að vera astjórnandi og leiðbeinandi bræðra þinna. 22 また あなた は、わたし の 命令 めいれい を 守 まも る かぎり、 兄 あに たち を 1 治 おさ める 者 もの 、 教 おし える 者 もの と される で あろう。 |
Ef enginn leiðbeinandi er í deildinni eða greininni getur biskup eða greinarforseti veitt leiðsögn. ワードや支部に家族歴史相談員がいない場合には,ビショップや支部会長から指導を受けることができます。 |
En það var skaparinn sem gaf mönnum málið og hann veit meira um tal og kennslu en nokkur mennskur leiðbeinandi. しかし,創造者,つまり話す能力を人間に賦与した方は,話すことや教えることについて,話し方を教えるどんな人間よりも多くのことを知っておられます。 |
Eigingirni og metnaður kom engli til að blekkja Evu með því að birtast henni sem sannur leiðbeinandi, og fullvissa hana um nokkuð sem gekk þvert á vilja Guðs. 利己的な野望に促されて行動したひとりのみ使いが,真実の手引きを装ってエバを欺き,神の意志に反する事柄を行なうよう彼女を納得させました。 |
Þegar siðlausar freistingar berja dyra getur andi Guðs minnt okkur á varnaðarorð Biblíunnar og leiðbeinandi meginreglur, sem geta styrkt þann ásetning að hegða okkur í samræmi við vilja hans. そうです,不道徳への誘惑が生じる時,神の霊は聖書の諭しや指針となる原則を思い起こさせ,神のご意志にかなった行動を取る決意を強めてくれます。( |
Uppsprettan er hin leiðbeinandi gjöf heilags anda. この源とは,聖霊の導きという賜物です。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のleiðbeinandiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。