アイスランド語
アイスランド語のlævísはどういう意味ですか？
アイスランド語のlævísという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのlævísの使用方法について説明しています。
アイスランド語のlævísという単語は,狡い, ずるい, 狡猾, くえない, 腹黒いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lævísの意味
狡い(crafty) |
ずるい(crafty) |
狡猾(crafty) |
くえない(crafty) |
腹黒い(crafty) |
その他の例を見る
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. きずなの強い家族の秘けつ」という本は,仕事のために取られてしまう「時間や注意やエネルギー」も結婚の誓いを徐々にむしばむ「油断のならない敵」となることもあると述べています。 |
Oft kemur hann eins og lævís höggormur og jafnvel sem fráhverfur ‚ljósengill.‘ こうかつな蛇』のように,場合によっては背教した「光の使い」のようにやって来ることも珍しくないのです。 |
Satan er lævís. サタンは巧妙です。 |
Lævís vélabrögð Satans サタンの巧妙でずる賢い行為 |
Önnur lævís hætta er sú að tilhneigingin til að spila fjárhættuspil verði að hreinni áráttu, ástríðu eða fíkn. 油断のならない別の危険は,かけ事に事実上取りつかれてしまう傾向です。「 |
(Matteus 26:41) Ein leið til að standast freistingu er sú að vera vakandi fyrir því að hún er lævís og getur birst í mörgum myndum. マタイ 26:41)誘惑に打ち勝つための一つの方法は,生じ得る種々の誘惑に用心し,その巧妙さに敏感であることです。 |
Við viljum hvorki láta það sem við höfum sagt skilið við né lævís vélabrögð Satans veikja okkur í þeim ásetningi að þjóna Jehóva af öllu hjarta. 全き心でエホバに仕える決意を,自分が後にした事柄やサタンのずる賢いたくらみによって弱めることが決してないようにしましょう。( |
Við okkur blasir stöðugur þrýstingur og lævís áhrif, sem rífa niður það sem er siðsamlegt og reyna að festa í sessi innantóma lífsspeki og breytni veraldlegs samfélags. 道徳にかなったものを打ち壊す,この世の浅はかな理論と慣習にすり替えようとする圧力と狡猾な影響力に,わたしたちはたえず直面しています。 |
Lævís býr Satan sér ljósengilsmynd 誘惑を 日々 受けて |
Eitt af hinum undarlegu sérkennum ágirndarinnar er það hversu lævís hún er — jafnvel menn sem eru að jafnaði sáttir við hlutskipti sitt í lífinu eru gripnir ágirnd ef óvænt tækifæri bjóðast. 貪欲の不思議な特性の一つは,全く知られないうちにはぐくまれてしまうことです。 普段は自分の生活に満足している人でさえ,思いがけないチャンスが巡って来ると貪欲をあらわにしてしまうのです。 |
Satan er lævís. サタンはこうかつです。 |
Hóflaus eftirlátssemi við sjálfan sig getur haft lævís en þó skaðleg áhrif bæði líkamlega og siðferðilega. 好き勝手なことをしていると,身体的にも道徳的にも,気づかないうちに破壊的な影響を被る場合があります。 |
AIDS er lævís morðingi. エイズは油断のならない殺し屋です。 |
17 Satan þekkir veikleika hins fallna holds og vélabrögð hans eru lævís. 17 サタンは堕落した肉の弱さを知っており,用いる策略は陰険です。 |
9 Lævís brögð. 9 こうかつな企み。 |
(Dómarabókin 1: 19- 21) Er tímar liðu tóku lævís áhrif Kanverja að gera vart við sig og því var hægt að segja: „Þeir [Ísraelsmenn] virtu að vettugi lög [Jehóva] og sáttmála, þann er hann hafði gjört við feður þeirra, og boðorð hans, þau er hann hafði fyrir þá lagt, og eltu fánýt goð og breyttu heimskulega að dæmi þjóðanna, er umhverfis þá voru, þótt [Jehóva] hefði bannað þeim að breyta eftir þeim.“ 裁き人 1:19‐21)やがてカナン人の有害な影響が現われ,このように言えるほどになりました。「 彼ら[イスラエル人]は[エホバの]規定と,彼らの父祖たちと結ばれたその契約と,それをもって彼らに警告されたその諭しとを退け続け,またむなしい偶像に従って行き,自分たちもむなしいものとなり,そのように行なってはならないとエホバが彼らにお命じになった,周囲にいる諸国民に倣うことさえした」。( |
Lævís býr Satan sér ljósengilsmynd 誘惑は絶え間なく |
Satan gerir einnig árásir úr launsátri, rétt eins og lævís naðra. Þá er markmiðið að eitra hugi fólks og blekkja það svo að það fari að vilja hans. また,悪魔はコブラのように,隠れた場所から不意に襲いかかります。 人の思いを毒し,欺いて悪魔の意志を行なわせようとするのです。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のlævísの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。