アイスランド語
アイスランド語のlæknisfræðiはどういう意味ですか？
アイスランド語のlæknisfræðiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのlæknisfræðiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のlæknisfræðiという単語は,医学, 医学を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語læknisfræðiの意味
医学noun Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. 私は,教育や政治や医学の分野で著名な両親に育てられました。 |
医学noun Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. 私は,教育や政治や医学の分野で著名な両親に育てられました。 |
その他の例を見る
Þessi orð bera með sér að Biblían geymir meginreglur og leiðbeiningar sem geta haft í för með sér heilbrigðar venjur og gott heilsufar, þótt hún sé ekki kennslubók í læknisfræði eða handbók í heilsufræði. この言葉から分かることは,聖書は医学の教科書ではなく,健康に関する手引き書でもないのに,健全な習慣と健康に資する原則や指針を実際に与えているということです。 |
Maður þarf alltaf að sækjast eftir aukinni þekkingu á sviði hjúkrunar og læknisfræði.“ — Tadashi Hatano, Japan. 医学的な知識,看護の知識を常に求める心も大切です」。 ―端野 正,日本。 |
Auk framfara í læknisfræði sjá sumir fyrir sér að erfðatæknin eigi eftir að leysa ýmis þjóðfélagsvandamál. そのような医学上の利点に加えて,遺伝子工学を,社会問題を解決してゆく手段と見る人もいます。 |
Hann er hvorki þekktur fyrir uppgötvanir í vísindum né afrek á sviði læknisfræði. その人は,科学上の発見や医学上の功績で知られているわけではありません。 |
Í bókinni Medical Knowledge of Shakespeare frá árinu 1860 gefur Sir John Bucknill til kynna að Shakespeare hafi búið yfir mikilli þekkingu á læknisfræði. 1860年にジョン・バックニル卿は,「シェークスピアの医学知識」(英語)という本の中で,シェークスピアは医学に造詣が深かったと述べています。 |
Það lítur út fyrir að Bill muni fara í læknisfræði eftir allt saman. ビルは結局医大に行くそうだ。 |
Sumra er minnst fyrir að vinna að mannúðarmálum eða stuðla að borgararéttindum. Annarra er minnst fyrir afrek í viðskiptum, vísindum, læknisfræði eða á öðrum sviðum. ある人々は,博愛主義者,人道主義者,公民権運動家として,あるいはビジネスや科学や医学などの分野での業績によって名を残しました。 |
Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri. 病を抱えて生きるという経験から 科学も医学も根本的に 人間の為す試みなのだと学びました |
Menntamenn þar í borg unnu mörg afrek á sviði rúmfræði, hornafræði, stjörnufræði, læknisfræði, tungumála og bókmennta. アレクサンドリアの学者たちは,幾何学,三角法,天文学に加えて,言語,文学,医学に関する優れた文献を著わしたことで知られています。 |
10 Læknirinn Lúkas hvatti kristna menn aldrei til að læra læknisfræði eins og hann hafði gert áður. Þess í stað réð hann öðrum að líkja eftir Jesú og postulum hans. 10 医師ルカは,人が医者になって,自分の以前の生き方に倣うようクリスチャンに勧めたことは一度もありませんでした。 むしろルカはイエスと使徒たちの生活を見倣うべきものとして示しました。 |
Galíleó Galílei fæddist í Písa árið 1564 og nam læknisfræði við háskólann þar, en faðir hans var frá Flórens. フィレンツェ出身の父親を持つガリレオは,1564年にピサで生まれ,そこの大学で医学を学びました。 |
Í kennslubók í læknisfræði, Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy, er stungið upp á þessu: „Með ediksbakstri í 15 mínútur má leysa upp límið sem festir nitirnar við hárið.“ さらに,「臨床皮膚病学: 診断と治療のカラー・ガイド」という医学書は,「シラミの卵を髪に付着させている物質は,15分間,髪に酢の湿布をすることにより,溶けるかもしれない」と提案しています。 |
Að lokum hóf hann nám í læknisfræði. そして最終的に医学部への合格を果たす。 |
Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. 私は,教育や政治や医学の分野で著名な両親に育てられました。 |
Um tíma hafði ég hug á ævistarfi í hernum, en þegar ég lauk námi í bachillerato (menntaskóla) stóð valið á milli verkfræði og læknisfræði. 一時は軍人として生活することも考えましたが,バチリェラート(高校)での勉強が終わるころには,工学と医学のどちらを選ぶか,ということになりました。 |
Og fyrr eða síðar deyja allir menn hvað sem líður stöðugum framförum í læknisfræði. また,医療の面でどんな進歩を遂げたにしても,人はみな遅かれ早かれ死にます。( |
Þrátt fyrir framfarir á sviði fjarskipta, læknisfræði og samgangna hefur gæðum fjölskyldulífsins hrakað sífellt. 通信,医学,交通の分野で進歩が見られましたが,家族生活の質はどんどん低下してきました。 |
Skurðaðferðum er þó lýst í ritsafni Hippókratesar en í því eru rit um læknisfræði sem eignuð eru honum og fleiri fornum höfundum. その全集は,ヒポクラテスや古代の他の筆者の作とされる医術文書です。 |
Og óháð öllum framförum í læknisfræði er lögmál Guðs enn í fullu gildi: Menn veikjast, hrörna og deyja þegar þeir eru slitnir úr tengslum við Guð, gjafara lífsins. そして,今後どれほど医学が進歩しようとも,神の定めは依然として真実です。 つまり,神 ― 命の源 ― から離れた人類は,病気になり,年を取り,やがて死ぬのです。 |
Eiðstafurinn hefur verið nefndur „hátindurinn í framþróun nákvæmra siðfræðihugtaka í læknisfræði“, „grundvöllurinn að sambandi læknis og sjúklings í þróuðu löndunum“ og „hástig starfsgreinasiðfræði“. この誓いは,「医学における厳密な倫理概念の頂点」,「先進諸国における患者と医師の関係の基盤」,「専門職の道徳規範の最高水準」などと呼ばれてきました。 |
Síðan geta nemendur valið að fara í háskóla í þrjú ár eða fleiri og fengið fyrstu háskólagráðu eða framhaldsgráðu í læknisfræði, lögfræði, verkfræði og svo framvegis. その後生徒は,4年かそれ以上大学に通い,学士の資格を得たり,卒業後も大学院で,医学,法学,工学などを生涯の仕事とするために研究を続けたりすることを選ぶかもしれません。 |
Myndbandið Transfusion-Alternative Health Care — Meeting Patient Needs and Rights (Læknismeðferð án blóðgjafar — þarfir og réttindi sjúklinga) var gert sérstaklega fyrir dómara, barnaverndaryfirvöld, yfirvöld heilbrigðismála og blaðamenn sem skrifa um læknisfræði. 輸血の代替医療 ― 患者の必要と権利にこたえる」は,特に医療関係のジャーナリスト,保健行政担当者,ソーシャルワーカー,法律関係者向けに作られました。 |
Framfarir í læknisfræði á 19. öld leiddu til þess að læknar tóku að ástunda sóttvarnir — hreinlæti til að draga úr sýkingum. 19世紀の医学の進歩により,医学上の消毒の習慣 ― 清潔を保って感染症を減らす方法 ― が導入されるようになりました。 |
* Það gæti haft margs konar notagildi, til dæmis í læknisfræði. Í tímaritinu Science News er minnst á möguleika eins og „sárabindi sem halda þótt þau séu blaut og plástur sem kemur í staðinn fyrir skurðseymi“. * サイエンス・ニューズ誌(英語)は,それが実現すれば,「患部が濡れていてもしっかり付着する包帯や縫合糸に代わるテープなど,医療面で幅広く応用できる」と述べています。 |
Bókin vitnar um víðtæka þekkingu Servetusar á læknisfræði og fyrir vikið er hann talinn brautryðjandi í lyfjafræði og notkun vítamína. その本には豊富な医学知識が収められており,セルベトゥスは薬理学とビタミンの使用における草分けとなりました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のlæknisfræðiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。