アイスランド語
アイスランド語のkeyraはどういう意味ですか？
アイスランド語のkeyraという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのkeyraの使用方法について説明しています。
アイスランド語のkeyraという単語は,動かす, 動く, うごかす, 行く, 導くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語keyraの意味
動かす(run) |
動く(run) |
うごかす(move) |
行く(drive) |
導く(drive) |
その他の例を見る
Þar keyra einnig sporvagnar í gegn. 路面電車も運行されている。 |
Ég þurfti að keyra hundruð kílómetra frá Idaho til Texas í gamla bílnum mínum, bíl sem ég hafði ástúðlega kallað Vern. アイダホからテキサスまでの何百キロもの道を,わたしが愛情を込めて「バーン」と名付けた古い車で走らなければなりませんでした。 |
Fyrir hundrað árum var það svo sannarlega satt að til þess að keyra bíl þurftir þú að vita mikið um vélbúnað bílsins hvernig tímasetning kveikingar virkaði og allskonar hluti. 100年前であれば 車を運転するなら 車の仕組みや エンジンの点火時期を知る必要もありました |
Ég ákvað þess vegna að keyra 320 kílómetra til að vera viðstödd mótið á laugardeginum.“ それで,土曜日に320キロ車を走らせて大会に行くことにしました」。 |
Við John skiptumst á að keyra. ジョンと私は交替で運転した。 |
Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar. 運転を始めた直後,遠くの歩道で,ブラジルの国旗で飾り付けられた車椅子を急いで漕いでいる男性を見かけました。 |
Margir foreldrar draga úr allri ánægju af íþróttum og leikjum með því að keyra börnin áfram og kynda undir keppnisandann, að sigra hvað sem það kostar. 多くの親は,子どもたちに競争心を持たせ,何が何でも勝つように仕向けることにより,スポーツやゲームの楽しみをすっかり奪っています。 |
Kvöld eitt við sólsetur, var ég að keyra ásamt börnum mínum, þegar ég tók eftir dreng sem gekk meðfram fáförnum vegi. ある夕方,子供たちを乗せて車を運手していると,一人の少年が人けのない道を歩いていることに気づきました。 |
Hvar lærđirđu ađ keyra? どこ で 運転 習 っ た の よ |
Það getur verið áhættusamt að keyra bíl eða nota kreditkort og eins eru vissar hættur fólgnar í því að nota samskiptasíður. ソーシャル・ネットワーキングには,車の運転や銀行口座の保有やクレジットカードの使用と同様,それなりの危険が伴います。 |
Mörg þeirra geta strax sagt þér hversu gömul þau þurfa að vera til að mega fara ein yfir umferðargötu, vaka lengur á kvöldin eða keyra bíl. 何歳になったら一人で道路を横断してもよいか,夜遅くまで起きていられるか,車を運転してもよいか,すぐに答えられる子もいるほどです。 |
Í vissum skilningi er hægt að líkja notkun Netsins við það að keyra bíl. インターネットの使用はある意味で車の運転に似ています。 |
Kanntu að keyra bíl? 君は車の運転が出来ますか。 |
Það þýðir að hann hafi verið of ungur til að keyra hvort sem hann hefði fæddist 1920 eða 1924. 生年は1920年または1924年ともされる。 |
Eru grunnatriði þess að keyra bíl að læra hvernig á að þjónusta hann, eða jafnvel hanna hann? 車の運転の基礎は 点検の仕方?それともデザインの仕方? |
Ef þú finnur fyrir þessum einkennum ættirðu að fá einhvern annan til að keyra eða leggja bílnum á öruggum stað og hvíla þig. こうした症状が出たら,運転を代わってもらうか,安全な場所に車を止めて仮眠を取りましょう。 |
Kemur það fyrir að þú lest eða sendir SMS-skilaboð í miðri kennslustund eða þegar þú ert að keyra? 運転中や授業中にメールを見たり送ったりすることがありますか。 |
Þú getur farið upp þessa 359 metra löngu götu á tveimur jafnfljótum en ökumönnum er hins vegar ráðið frá því að reyna að keyra upp hana. あなたもこの359メートルの坂道を歩いて登れます。 でも車を運転して登ることは勧められていません。 |
Til að foreldrarnir fái sem besta þjónustu þurfa börnin hugsanlega að tala fyrir þeirra hönd, aðstoða þau við pappírsvinnu, keyra þau milli staða og svo mætti lengi telja. – Orðskv. 親が最善の世話を受けられるよう,子どもは親に代わって話したり,書類の書き込みを援助したり,病院などに車で連れて行ったりする必要があるでしょう。 |
Þú ættir síður að keyra bíl. 君は車を運転しない方がいい。 |
Ein góð leið til þess er að bjóðast til að nota bílinn sinn í boðunarstarfinu eða keyra þá sem þess þurfa á samkomu og til baka. 野外宣教や集会のための交通手段を,必要とする人たちに提供するのも良い方法です。 |
Þeir sem keyra sömu leið í vinnu á hverjum degi gera það oft án þess að nota þann hluta heilans þar sem meðvituð hugsun á sér stað. Þetta segir umferðarfræðingurinn Michael Schreckenberg við Háskólann í Duisburg-Essen í Þýskalandi. 車を運転して毎日同じ道を通勤する人たちは,脳の意識的思考をつかさどる部位を使わずに運転していることが多い,とドイツにあるデュイスブルク・エッセン大学の交通運輸の科学者ミハエル・シュレッケンベルクは述べている。 |
Michael Schreckenberg hvetur þá sem keyra í vinnu á hverjum degi til að minna sig stöðugt á að vera vakandi fyrir hættum og einbeita sér að akstrinum. シュレッケンベルクは車で通勤する人たちに,油断なく気を配るべきことを自分に言い聞かせるよう,また道路から注意をそらさないよう勧めている。 |
Aðrir keyra sig áfram til að verða ríkir. かと思えば,蓄財が目的で仕事の虫になる人もいます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のkeyraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。