アイスランド語
アイスランド語のhreyfingはどういう意味ですか？
アイスランド語のhreyfingという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhreyfingの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhreyfingという単語は,アニメーション効果を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hreyfingの意味
アニメーション効果noun |
その他の例を見る
Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum. 横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。 |
Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína. 体を動かすのが難しく,痛みを伴うことも多いので,また平衡を取るのが問題となることもあるので,パーキンソン病の患者はとかく活動を大幅に制限しがちです。 |
Megrun og hreyfing vinna fullkomlega saman. ダイエットも運動も,両方行なって初めて完全なものになります。 |
ÚT UM alla jörðina er nú einstæð hreyfing að verki. 1,2 (イ)今日,崇拝の面での真の一致は何に基づいてもたらされていますか。( |
Vinna, hvíld og hreyfing eru mikilvæg 労働,休息,運動が大切である |
Það sem við etum eða drekkum, hreyfing eða hreyfingarleysi, hvíld, viðbrögð við álagi og margar aðrar persónulegar venjur geta annaðhvort stuðlað að góðri heilsu eða spillt henni. 何を食べ,何を飲むか,どれほど活動するか,どれほど休息をとるか,ストレスにどう反応するかなど,多くの個人的な習慣によって,健康は良くもなれば悪くもなります。 ですから健康は大部分,自分で作り上げるものなのです。「 |
"Þetta er hreyfing tónlistarinnar. 彼が言っているのは 「これは音楽のジェスチャーだよ |
Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26. また,怒りの気持ちが生じるとき,精力的に体を動かすことが,感情を解きほぐすのに役だったと感じている人たちもいます。 ―エフェソス 4:25,26もご覧ください。 |
(1. Korintubréf 15:58) Hreyfing eða einhver líkamsrækt getur líka gert þér gott. コリント第一 15:58)幾らか体を動かすことや運動することも役立つでしょう。 |
Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki. 糖尿病カウンセラーのもとに行き,糖尿病と,食事や運動や体重との関係について説明を聞きました。 |
Þýðingarmesta hreyfing 20. aldarinnar 20世紀の最も意義深い運動 |
Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls? いっそう大規模な世界統合へ向かうかに見える最近の事態の進展や,それによって平和と安全に関する希望が生じていることからすると,パウロの預言的な警告が現実になっているのでしょうか。 |
Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að ..... 自分にとって無理のない運動の計画 __________ |
Í áðurnefndri skýrslu um þátt trúarbragða í vopnuðum átökum segir: „Eftir að Konstantínus [keisari í Róm] tók kristna trú var hin kristna hreyfing hervædd. Hún hafði ekki lengur að leiðarljósi kenningar Krists um mildi og miskunn heldur tileinkaði sér kenningar keisarans um pólitíska sigra og landvinninga. ローマ皇帝]コンスタンティヌスの改宗により,キリスト教運動は軍事化した。 もはやキリストの憐れみ深い教えに導かれるのではなく,政治的・地理的征服という皇帝の目標に追従したのである。 |
Tökum dæmi. Ef heilsan leyfir getur hæfileg hreyfing hjálpað þér að líða betur. 例えば,体調が許すなら,適度な運動をすると気分がよくなります。 |
Að sjálfsögðu stuðlar nægileg hvíld og hæfileg hreyfing einnig að líkamlegri velferð okkar. En við höfum ekki síst dafnað líkamlega og andlega vegna þess að við fylgjum leiðbeiningum Biblíunnar. 休息や運動なども健康に寄与しますが,特にわたしたちが身体的また霊的に栄えているのは聖書の導きを受け入れたからです。 |
Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni. ちょっとした不手際で,五つ並んだ陶製の象のうち3番目のものが暖炉の上の棚から落ちてしまいました。 |
Hreyfing getur lækkað blóðsykurinn og gert þér kleift að halda kjörþyngd. 運動すれば,血糖値は下がり,体重も健康的な水準に保たれます。 |
Í mörgum tilvikum stuðlar góð hreyfing ekki aðeins að betri heilsu heldur léttir líka lundina. 多くの場合,適度の運動は身体的な回復を促すだけでなく,精神を高揚させるのにも役立ちます。 |
Heilsusamlegt mataræði, næg hvíld og hæfileg hreyfing stuðlar að því að við lítum vel út og okkur líði vel. 健康的な食事,適度の休息,十分な運動はどれも,他の人に良い印象を与え,自分もさわやかな気分でいるのに役立ちます。 |
Hafðu námið einfalt og áhugavert til þess að það sé líflegt og hreyfing sé á því. 研究を簡潔で興味深いものとしてください。 そうすれば研究は活気のあるものとなり,着実に進むでしょう。( |
Ástæðan fyrir því að regluleg hreyfing eða líkamsrækt virðist hafa þessi góðu áhrif er sú að hún eykur líkamsþrótt og þol einstaklingsins. 定期的に運動すると,そうしたいろいろな益があるように思えるのは,それによって体力や持久力が付くからです。 |
Hæfileg hreyfing nokkrum sinnum í viku getur bætt heilsuna svo um munar. 週に数回,適度な有酸素運動を行なうなら,健康にとてもよいでしょう。 |
Hljóðið í blástursbelgnum og stöðug hreyfing hans hélt vöku fyrir henni. また,呼吸補助装置の下部の送風機から絶えず発生する音や振動で眠れません。 |
Til að mynda getur það bætt svefn og andlega líðan til muna. Hreyfing styrkir þar að auki beinin og heilsuna almennt. 不眠や,気分の浮き沈みが少なくなり,また骨が強化され,全般的な健康が促進されます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhreyfingの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。