アイスランド語
アイスランド語のhrattはどういう意味ですか？
アイスランド語のhrattという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhrattの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhrattという単語は,急いで, 急ぐ, 速い, 速くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hrattの意味
急いでverb Gættu þess að fara ekki svo hratt yfir efnið að nemandinn hafi ekki fullt gagn af því. 学んでいる真理の豊かさを味わえないほど急がないようにしましょう。 |
急ぐverb Gættu þess að fara ekki svo hratt yfir efnið að nemandinn hafi ekki fullt gagn af því. 学んでいる真理の豊かさを味わえないほど急がないようにしましょう。 |
速いadjective Jón er of feitur til að hlaupa hratt. ジョンは速く走るには太りすぎている。 |
速くadverb Jón er of feitur til að hlaupa hratt. ジョンは速く走るには太りすぎている。 |
その他の例を見る
Ekki tala svona hratt. そんなに速くしゃべらないで。 |
Of margt átti sér stað of hratt og of víða . . . あまりにも多くの事が,あまりにも速く,あまりにも多くの場所で生じた。 |
Jehóva sækir hratt fram! エホバは速度を上げて乗り進んでおられるのです。 |
Það er ekki vináttumerki ef hann dinglar stífri rofunni hratt og æsilega. 興奮して尾を棒のように素早く振るなら,友好的ではないしるしです。 |
13 Ágirnd getur byrjað smátt en ef ekkert er að gert getur hún vaxið hratt og tekið völdin. 13 貪欲の始まりは小さなものかもしれませんが,制御しないと急速に大きくなり,人を打ち負かすほどになります。 |
Ekki ganga svona hratt. Ég get ekki haldið í við þig. そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。 |
„Mörgum finnst lífið svo ótryggt því heimurinn breytist svo hratt. 世の中が目まぐるしく変化するので,生活の不安を感じている人は少なくありません。 |
Sveppasýkingin barst hratt með vindinum frá einum kartöflugarði til annars. このカビは空気伝染し,一つのジャガイモ畑から別の畑へと急速に広まりました。 |
Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar. 運転を始めた直後,遠くの歩道で,ブラジルの国旗で飾り付けられた車椅子を急いで漕いでいる男性を見かけました。 |
(Rómverjabréfið 11: 25, 26) Hinn nýstofnaði kristni söfnuður óx hratt. ローマ 11:25,26)クリスチャン会衆は巣立ちしたばかりでしたが,急速に拡大しました。 |
Aðgerðarsinninn Anna Hazare fór í hungurverkfall til að mótmæla spillingu á Indlandi og það hratt af stað mótmælum meðal stuðningsmanna hans í 450 borgum og bæjum. また,インドでは社会活動家の男性アンナ・ハザレが汚職に反対してハンガーストライキをし,それがきっかけとなって450の都市や町で支持者たちによる抗議運動が起きました。 |
Heilsunni hrakaði hratt svo að við þurftum að finna lækni sem kunni að meðhöndla herslismein. 健康状態が急に悪化したので,強皮症治療の経験のある医師を見つけなければなりませんでした。 |
Íbúum fjölgaði hratt. 人口は急速に増加した。 |
Á síðustu árum hefur það bæði hratt og hljóðlega öðlast sinn réttmæta sess sem boðberi alls kyns upplýsinga. 近年,光はその正当な役割を急速かつ静かに担うようになり,実際にあらゆる種類の情報を伝達するようになりました。 |
Gættu þín að falla ekki í þá gryfju að renna hratt og grunnfærnislega yfir efnið til þess eins að fara yfir það eða, það sem verra er, að sleppa því alveg fyrst þú kemst ekki yfir allt efnið. ともかく終わらせるために資料に急いで目を通すだけ,さらには,全部はできないのだから何も研究しない,といった傾向に陥らないようにしましょう。 |
Svölur fljúga mjög hratt. つばめはとても速く飛ぶ。 |
Efnahagslíf Túrkmenistan hefur vaxið hratt síðustu ár. ニカラグアの観光産業は近年急速に発展している。 |
Ekki hlaupa svona hratt. そんなに速く走るな。 |
Hlutirnir höfðu gengið svo hratt fyrir sig á þessum fáu vikum að mér féllust skyndilega hendur. しかし,ほんの数週間のうちに物事がめまぐるしく起きたため,突然圧倒される思いがしました。 |
Olgan og Soline hlupu eins hratt og þau gátu heim til sín til að huga að börnum sínum. オルガンとソリンは,子供たちを探すために,自分たちのアパートに駆けつけました。 |
6/8 eða 6/4 sálma sem sungnir eru hratt, eins og 'Herra sjá bylgjurnar brotna' (nr. 38), má stjórna með tveggja slaga munstri -- fyrstu þrjú slögin falla undir fyrsta slagið en þrjú seinni slögin undir annað slagið. 6/8または6/4で59番「主よ,嵐すさび」のように早いテンポのものは,2拍子で振ることができます。 最初の3拍分を下向きの動きで,残りの3拍分を上向きの動きで示します。 |
Hann hratt líka um borðum víxlaranna og sagði: „Gjörið ekki hús föður míns að sölubúð.“ 両替屋の台もひっくりかえして,「わたしの父の家を売り買いの家とするのはやめなさい!」 と言われました。( |
11 Ísraelsmönnum fjölgaði hratt meðan þeir voru þrælar í Egyptalandi. Faraó fyrirskipaði þá að allir drengir skyldu myrtir strax eftir fæðingu. 11 エジプトで奴隷状態にあったイスラエル人の数が非常に増えたため,ファラオは,ヘブライ人に男の子が生まれたなら必ず殺すように,と命じました。 |
En tímarnir breytast hratt. しかし,物事は急速に変化しつつあります。 |
(Lúkas 21:24; Esekíel 21: 26, 27) Starfsemi Biblíunemendanna jókst hratt og þeir stofnuðu biblíunámsflokka (síðar kallaðir söfnuðir) út um öll Bandaríkin. ルカ 21:24。 エゼキエル 21:26,27)聖書研究者たちは活動を速やかに拡張し,米国中に“バイブル・クラス”(後に会衆と呼ばれた)を設立してゆきました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhrattの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。