アイスランド語
アイスランド語のhráefniはどういう意味ですか？
アイスランド語のhráefniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhráefniの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhráefniという単語は,原材料, 原材料を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hráefniの意味
原材料noun Þú ert sjálfur hráefni hins nýja persónuleika sem þú vilt móta. あなたは,自分がこうありたいと思う人物になる前の原材料と言えます。 |
原材料noun Þú ert sjálfur hráefni hins nýja persónuleika sem þú vilt móta. あなたは,自分がこうありたいと思う人物になる前の原材料と言えます。 |
その他の例を見る
Kraminn sykurreyr [hráefni] 未加工のバガス |
Síðan notfærði hann sér efnafræði þekkingu sína og sagði: „Ef þú bræðir þennan silfu dal og blandar honum saman við rétt hráefni þá færðu silfurnítrat. 父は化学の知識を駆使して,こう言いました。「 その銀貨を溶かして,適当な材料と混ぜると,硝酸銀が出来上がるんだ。 |
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. 一般に知られているとおり,きわめて重要な光合成の過程において,植物は,太陽の光をエネルギー源とし,二酸化炭素と水を原料として糖分を作り出します。 |
Laktósi [hráefni] ラクトース(原料) |
Lesitín [hráefni] レシチン(原料に限る。) |
Vegna álags nútímans virðist þægilegra að borða unninn „skyndimat“ en að matreiða úr nýju hráefni, og auðveldara að verja frístundunum við sjónvarpið eða tölvuna en að reyna eitthvað á sig. 現代の慌ただしさゆえに,新鮮な食材で料理を作るよりも出来合いの“インスタント食品”で済ますほうが便利に思えたり,時間があれば体を動かすよりもテレビやコンピューターに向かっていたほうが楽だと感じたりするものです。 |
„Hér um bil öll hráefni matvæla eru berskjölduð fyrir fölsun. Þau þurfa ekki að vera dýr til þess,“ segir forstjóri fyrirtækis sem sérhæfir sig í matvælaráðgjöf. ある食品安全コンサルタント会社の社長は,「どんな材料も,たとえ安価なものでも,偽物で代用される危険性がある」と述べている。 |
Þessi einföldu hráefni mynda í sameiningu mikinn fjölda efnasambanda. それら単純な物質が結合して,活性ある結びつきを持つ驚くべき数の化合物ができます。 |
Vísindamenn, sem eyddu yfir fjórum árum í að rannsaka 2,5 milljónir sýnishorna í Gray-grasasafninu og Arnold-grasafræðigarðinum við Harvard-háskólann, gátu bent á yfir 5000 jurtir er mönnum hafði áður yfirsést sem möguleg hráefni til lyfjagerðar. ハーバード大学のグレー植物標本室及びアーノルド植物園で4年以上にわたり250万の標本を調査した科学者たちは,以前にはその植物から薬が採れるとは考えられていなかった5,000種余りの植物を指摘できました。 |
Svo er skordýrum, sveppum, möðkum og öðrum jarðvegsbúum fyrir að þakka að allt þetta lífræna efni breytist fljótlega í moltu sem er ómissandi hráefni í frjósömum jarðvegi. 昆虫や菌類やミミズなど土壌中にすむ生き物の働きにより,これらの有機物はすべて,肥沃な土壌の大切な要素である腐植土に変わります。 |
En hjá sumum jurtum er það hráefni til framleiðslu mikilvægs efnahóps sem kallast sterar. しかし,幾つかの植物はコレステロールをもとにして,ステロイドと呼ばれる重要な化学物質群を作ります。 |
Prótín [hráefni] たんぱく質(原料) |
Slípað gler [hráefni] 磨き板ガラス(未加工のもの) |
Þetta eru hráefni fæðunnar á borði illra anda sem er öll matreidd til að grafa undan trú fólks Jehóva. 悪霊の食卓に載せられている食物はまさにそうした要素で構成されています。 それらの食物はすべてエホバの民の信仰を弱めることを意図して作られているのです。 |
Lykillinn að góðum mat alls staðar í heiminum er ferskt hráefni. Og í Taílandi er oftast nóg framboð af því. 良い料理を作る秘訣は,新鮮な食材を使うことですが,タイではそうした食材がどこでも手に入ります。 |
Í fyrsta þætti sjást frumefni eða hráefni jarðarinnar umbreytast í sameindahópa. 次には,大型の分子への大跳躍です。 |
Ár hvert verður verðhækkun á pappír og öðru hráefni sem notað er til að gefa boðskapinn um Guðsríki út í prentuðu máli eða á hljóðsnældum eða myndböndum. 王国の音信を収めた印刷物やテープ類の生産に用いられる紙その他の材料は,年々値上がりしています。 |
IÐNBYLTINGIN í Bretlandi á 18. öld kallaði á ódýra og fljótlega leið til að flytja hráefni og vörur milli staða. 英国で18世紀に生じた産業革命の結果,原料と出来上がった製品を安くかつ迅速に運ぶシステムが必要になりました。 |
Albúmín [dýra eða grænmetis, hráefni ] 動物性又は植物性アルブミン(原料) |
Dýraeggjahvíta [hráefni] 動物性アルブミン(原料) |
Margar tilraunir fylgdu í kjölfarið og notaðir voru ýmsir orkugjafar og ólík hráefni. それに続いて多くの実験が行なわれ,様々なエネルギー源やいろいろな原材料が用いられました。 |
Þú ert sjálfur hráefni hins nýja persónuleika sem þú vilt móta. あなたは,自分がこうありたいと思う人物になる前の原材料と言えます。 |
Viðleitni manna til að endurnýta hráefni kemst í engan samjöfnuð við þetta. 資源の再生利用を叫ぶ人間の努力とは何という違いでしょう。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhráefniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。