アイスランド語
アイスランド語のhörfaはどういう意味ですか？
アイスランド語のhörfaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhörfaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhörfaという単語は,後退, 後退する, 退却, 退却するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hörfaの意味
後退verb noun |
後退するverb |
退却Noun; Verbal Kennt aldrei ađ hörfa, aldrei ađ gefast upp. 退却 と 降伏 は 無 い と 教わ っ た |
退却するverb noun Kennt aldrei ađ hörfa, aldrei ađ gefast upp. 退却 と 降伏 は 無 い と 教わ っ た |
その他の例を見る
Kennt aldrei ađ hörfa, aldrei ađ gefast upp. 退却 と 降伏 は 無 い と 教わ っ た |
Slíkar kenndir mun hörfa fyrir aukinni elsku og þakklæti fyrir gjöfina sem himneskur faðir gaf með syni sínum. そのような感じ方は,御子という天の御父からの贈り物に対する,より深い愛と感謝の念に取って代わります。 |
Þegar kristnir menn sáu Rómverja hörfa fóru þeir eftir orðum Jesú sem hann hafði mælt mörgum árum áður: „Þegar þér sjáið herfylkingar umkringja Jerúsalem, þá vitið, að eyðing hennar er í nánd. クリスチャンはローマ軍が撤退したのを見て,何年も前にイエスが言われた次のような言葉に従って行動しました。「 エルサレムが野営を張った軍隊に囲まれるのを見たなら,その時,その荒廃が近づいたことを知りなさい。 |
Jakob fullvissaði þá um að ef þeir gerðu það myndu árásarmennirnir hörfa sneyptir og Gaðítar reka flóttann. ヤコブによれば,ガド人がそうするなら,侵略者たちは屈辱のうちに退却し,ガド人は侵略者たちの最後部に追い撃ちをかけることになるのです。 |
Mynduð þið hörfa undan augnaráði hans? 主と目を合わせるでしょうか。 それとも目を背けるでしょうか。 |
29 Og þetta gjörði hann og komst í veg fyrir þá, áður en þeir náðu til Nægtarbrunns, og veitti þeim það harða atlögu, að þeir tóku að hörfa undan til Sarahemlalands. 29 そして、リーハイ は その よう に 行 おこな った。 彼 かれ は レーマン 人 じん が バウンティフル の 地 ち に 達 たっ する 前 まえ に、 彼 かれ ら の 進 しん 路 ろ を 断 た って 攻 こう 撃 げき した ので、 彼 かれ ら は ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かって 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。 |
Hann skipaði honum að hörfa! 撤退を命じたのです。 |
Ég rétt náði að hörfa undan, en um leið spítti hann matnum út úr sér yfir mig alla og bölvaði hræðilega til okkar. わたしはとっさに身をかがめたので,男性の口から出た食べ物を全身に浴びただけで済みました。 |
Mig langaði að hörfa er ég stóð við útidyrnar hjá Carol fræknu. キャロルおばさんの家の玄関前に立ったとき,わたしは足がすくみました。 |
34 Sjá, andi minn er yfir þér, þess vegna mun ég réttlæta öll þín orð. Og afjöllin munu hörfa undan þér og bfljótin breyta farvegi sínum. Og þú munt vera í mér og ég í þér. cGakk þess vegna með mér. 34 見 み よ、わたし の 御 み 霊 たま が あなた の うえ に ある ので、あなた の すべて の 言 こと 葉 ば を、わたし は 正 ただ しい と する。 1 山々 やまやま は あなた の 前 まえ から 逃 に げ 去 さ り、2 川 かわ は その 流 なが れ を 変 か える で あろう。 あなた は わたし に つながって いなさい。 そう すれ ば、わたし は あなた と つながって いよう。 それゆえ、わたし と ともに 3 歩 あゆ み なさい。」 |
Kvíði getur sagt þér að hörfa aftur í hið kunnuglega myrkur fíkniávanans. 不安が募り,慣れ親しんできた乱用という暗闇に戻りたいと思うかもしれません。 |
16 Og svo bar við, að á þrjú hundruð fertugasta og fimmta ári tóku Nefítar að hörfa undan Lamanítum og þeim var veitt eftirför, allt þar til þeir komu að Jasonslandi, en fyrr var ekki unnt að stöðva þá á flóttanum. 16 さて、ニーファイ 人 じん は 第 だい 三百四十五 年 ねん に レーマン 人 じん の 前 まえ から 逃 に げ 始 はじ め、 追撃 ついげき されて、とうとう ジェション の 地 ち に 至 いた った。 レーマン 人 じん は、 退却 たいきゃく して いる ニーファイ 人 じん を その 地 ち まで 止 と める こと が できなかった。 |
„Í fimm daga samfleytt gerðu Rómverjar áhlaup að múrunum en urðu alltaf að hörfa undan skeytum Júdeumanna. 続く五日間,ローマ軍は城壁に攻め寄せたが,ユダヤ人の放つ飛び道具のためにいつも後退せざるを得なかった。 |
Ef við til dæmis komum út á bjargbrún og sjáum hve langt niður við gætum fallið hörfa flest okkar ósjálfrátt aftur á bak. 例えば,がけの縁に近づいて,はるか下の方を見下ろすと,ほとんどの人は本能的に後ずさりします。 |
Annaðhvort fá þessi orð þig til að hörfa undan eða hoppa af gleði — allt eftir því hver spyr. こう言われたなら,胸がときめくかもしれませんし,遠慮したくなるかもしれません。 |
7 En herir Babýlonar voru langtum öflugri og hersveitir Egypta urðu að hörfa. 7 しかしバビロンの軍隊は余りにも強力だったため,エジプト軍は撤退せざるを得ませんでした。 |
Hakim, láttu ūá hörfa. ハキム 、 そいつ ら を 下が ら せ ろ |
3 Og svo bar við, að á þrjú hundruð tuttugasta og sjöunda ári réðust Lamanítar gegn okkur af slíkum krafti, að herir mínir urðu slegnir ótta og vildu ekki berjast. Og þeir tóku að hörfa undan í átt til landanna í norðri. 3 さて、 第 だい 三百二十七 年 ねん に、レーマン 人 じん が 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから で 攻 せ めて 来 き た ので、わたし の 軍 ぐん 隊 たい は 彼 かれ ら に おびえて 戦 たたか おう と せず、 北 きた の 地 ち 方 ほう に 向 む かって 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。 |
Bæði hjónin hörfa út í horn tilfinningalega og verða ónæm fyrir tilfinningum hins. 夫も妻も心を閉ざし,相手の感情に対して無感覚になるかもしれません。 |
* (Sálmur 97:10) Hann knýr okkur til að snúa okkur frá hinu illa rétt eins og við myndum hörfa frá bjargbrún þegar óttinn, sem okkur er meðfæddur, hringir hjá okkur bjöllu. * (詩編 97:10)それによってわたしたちは,悪から離れるよう促されます。 本能的な恐れが警告を発する時,がけの縁から後ろへ下がるのと同じようにです。「 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhörfaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。