アイスランド語
アイスランド語のhlutverkはどういう意味ですか？
アイスランド語のhlutverkという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhlutverkの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhlutverkという単語は,役目, 役割, 任務, 役柄, 役儀を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hlutverkの意味
役目(function) |
役割(function) |
任務(function) |
役柄(function) |
役儀(function) |
その他の例を見る
„Mikill múgur“ hinna ‚annarra sauða‘ metur þetta hlutverk hans sérstaklega mikils. ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。 |
Hvert var hlutverk hans í lífinu? どんな目的をもって生きたのでしょうか。 |
Eftir að hann reis upp talaði hann til dæmis við tvo lærisveina, sem voru ráðvilltir vegna dauða hans, og útskýrði hvert hlutverk sitt væri í tilgangi Guðs. 例えば復活後のことですが,イエスの死に当惑していた二人の弟子に,神の目的におけるご自分の役割を説明しました。 |
Við eigum að vísu í andlegum hernaði og það er hlutverk okkar að brjóta niður „hugsmíðar“ og „vígi.“ 確かに,わたしたちは,「強固に守り固めたもの」や「いろいろな推論」を覆す霊的な戦いに携わっています。( |
Hlutverk heilags anda í fyrirætlun Jehóva エホバの目的が遂げられてゆく過程での聖霊の役割 |
Það er ekki okkar hlutverk að dæma náungann. 仲間の人間を裁くのはわたしたちの役割ではありません。 |
Hvert er hlutverk stjórnandans í Varðturnsnáminu? 「ものみの塔」研究の司会者の役割はどんなものですか。 |
Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“ 監督の仕事は「りっぱな仕事」であることを認識し,長老になることを「とらえようと努め」,長老の資格を身に着けるよう努力してきました。( |
Hvaða hlutverk fól Kristur postulunum og öldungunum í Jerúsalem? キリストは,エルサレムにいる使徒や年長者たちを,どのように用いましたか。 |
Hlutverk þolinmæðinnar 辛抱強さの役割 |
Þótt hann hefði fyrst og fremst það hlutverk að kenna Ísraelsmönnum rétti hann einnig hjálparhönd Samverjum og fólki af öðrum þjóðum. イエスの使命は主にイスラエル人を教えることでしたが,サマリア人や異邦人にも助けを差し伸べました。 |
Luca, sem er frá Vestur-Evrópu, segir: „Þar sem ég ólst upp var litið á barnauppeldi sem hlutverk eiginkvenna.“ 西欧で育ったルカはこう言います。「 わたしの育った土地では,子どもの世話は母親の仕事とみなされていました」。 |
Við þurfum ekki að vera feimin við að vitna um hlutverk Josephs sem spámanns, sjáanda og opinberara, því Drottinn hefur ætíð unnið í gegnum spámenn.3 Við vitum mun meira um himneskan föður og frelsarann, Jesú Krist, vegna hins endurreista sannleika fyrir tilverknað Josephs Smith. 主は常に預言者を通して業を進めてこられたのですから,預言者,聖見者,啓示者としてのジョセフの使命を証することに臆する必要はありません。 3ジョセフ・スミスを通して回復された真理のおかげで,わたしたちは,天の御父と救い主イエス・キリストについてはるかに多くのことを知っているのです。 |
(b) Hvert er hlutverk Sameinuðu þjóðanna, samkvæmt stofnskrá þeirra, en hvaða hlutverk hefur Jesús Kristur samkvæmt ríkissáttmálanum? ロ)国際連合憲章は,同機構に何を割り当てていますか。 しかし王国契約はイエス・キリストに何を割り当てていますか。( |
(1. Mósebók 1: 28) Hið kvenlega hlutverk Evu í fjölskyldunni fólst í því að vera „meðhjálp“ Adams og „við hans hæfi.“ Hún átti að vera undirgefin forystu hans og vinna með honum að því að yfirlýstur tilgangur Guðs með þau næði fram að ganga. — 1. Mósebók 2: 18; 1. Korintubréf 11:3. 創世記 1:28)家族内での女性としてのエバの役割は,アダムの「助け手」また「補うもの」であり,頭の権に服し,自分たちに対する神の言明された目的を成し遂げる点でアダムに協力することでした。 ―創世記 2:18。 コリント第一 11:3。 |
Engu að síður átti þjónninn í dæmisögu Jesú að hafa svipað hlutverk og „þjónn“ Guðs í Ísrael til forna hvað varðar fræðslu um vilja Jehóva. とはいえ,霊的に教え諭す役割という点で,イエスの例えに出てくる奴隷の働きは,古代イスラエルにおける神の「僕」の働きに似ています。 |
Eða að þið gætuð lesið saman í Biblíunni þar sem hver og einn les ákveðið hlutverk. あるいは,一緒に聖書の一部を,各々の役を決めて朗読することもできるでしょう。 |
Megum við vera hrein og hugrökk við að verja áætlun himnesks föður og hlutverk sonar hans, frelsara okkar. 天の御父の計画と救い主である御子の使命を清く,雄々しく擁護することができますように。 |
Og hafði hann ekki spáð að hlutverk ‚Friðarhöfðingjans‘ yrði geysilega umfangsmikið? また,イザヤは,「平和の君」の役割が非常に大きいことを予告していたのではないでしょうか。 確かに予告していました。 |
Hlutverk þeirra sem stýra umræðunum 集会を司会する人の役割 |
* Köllun og hlutverk hinna tólf var opinberað, K&S 18:26–36. * 十二使徒 の 召し と 使命 が 明らか に された, 教義 18:26-36. |
Hlutverk þeirra er hið sama og postulanna til forna, að færa heiminum fagnaðarerindið. 古代の使徒の時代と同じく,彼らも,全世界に福音をもたらすという戒めを受けています。 |
21 Hvað höfum við lært af þessu stutta yfirliti yfir hið einstaka hlutverk Jesú í fyrirætlun Jehóva? 21 こうして,エホバの目的におけるイエスの比類のない役割を手短に振り返って,どんなことを学べたでしょうか。 |
13 Hvert var þá hlutverk kvenna meðal þjóna Guðs fyrir daga kristninnar? 13 では,クリスチャン時代以前の神の僕たちの間での女性の役割はどのようなものでしたか。 |
Hvert er hlutverk öldunganna samkvæmt Jesaja 32:1, 2? イザヤ 32章1,2節によると,長老たちにはどんな役割がありますか。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhlutverkの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。