アイスランド語
アイスランド語のhlakkaはどういう意味ですか？
アイスランド語のhlakkaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhlakkaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhlakkaという単語は,喜ぶ, 楽しむ, 享受する, エンジョイする, ご覧になるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hlakkaの意味
喜ぶ
|
楽しむ
|
享受する
|
エンジョイする
|
ご覧になる(look) |
その他の例を見る
Ég hlakka líka ákaflega mikið til að sjá ömmu aftur í upprisunni. 復活してくる祖母と再会できることも心から楽しみにしています。 |
Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11. 初めのうち聖書通読や個人研究が楽しくないとしても,粘り強く行なうなら,知識が「魂に快いもの」となるのを感じ,研究の時間が待ち遠しくなるでしょう。 ―箴言 2:10,11。 |
Meira en sjö milljónir einstaklinga hlakka til að lifa af þrenginguna miklu. 700万人以上の人々が,大患難を生き残ることを期待しています。 想像してみてください。 |
„Ég hef misst alla trú á kirkjuna mína,“ skrifaði hann, „og hlakka til nýrrar andlegrar byrjunar.“ この人は,「自分の教会に対して抱いていた信頼をすっかりなくした今,霊的な再出発ができることを期待しています」と書いています。 |
Á hverju ári hlakka börn okkar til að fara niður í höfn til að horfa á hina árlegu jóla-bátafylkingu. うちの子供たちは毎年,港へ行って,恒例のクリスマスボートパレードを見るのを楽しみにしていました。 |
(Rómverjabréfið 5:12) Það er mjög traustvekjandi fyrir alla sem hlakka til þess að lifa að eilífu á jörðinni að vita að konungur þeirra er góður, ástríkur og skilningsríkur við þá, rétt eins og hann var við lærisveina sína meðan hann þjónaði á jörðinni. ローマ 5:12)地上での永遠の命を待ち望む人は皆,自分たちの王が地上で宣教奉仕を行なっていた時に弟子たちに示したのと同じように,自分たちにも愛と親切な理解を示してくださるということが分かっているので,心に安らぎを覚えます。( |
Þeir njóta bæði velþóknunar Jehóva og eiga ánægjulegt samband við hann, og eins hlakka þeir til þess að sjá rætast innblásin orð Davíðs: „Hinir hógværu fá landið til eignar, gleðjast yfir ríkulegri gæfu.“ そのような人は,エホバとの恵まれ,祝福された関係を享受するだけでなく,ダビデ王のこの霊感による言葉の成就を見ることも待望できます。「 柔和な者たちは地を所有し,豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」。 |
Ég hlakka til þegar jörðin verður paradís, réttlætið blómstrar og „dauðinn mun ekki framar til vera“. – Opinberunarbókin 21:3, 4. 約束のパラダイス,すなわち公正が行き渡り,もはや死もなくなる時を待ち望んでいるのです。 ―啓示 21:3,4。 |
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla. ここにビジョンがあり 新しいテクノロジーがあります 後の世代の人々が振り返って 車を人間が運転していたなんて まったく馬鹿げていると思うようになることを期待しています |
Börn þeirra fjölskyldna sem þið eruð kallaðir til að heimiliskenna, munu hlakka til komu ykkar, fremur en að velta vöngum yfir komu ykkar. ホームティーチャーが来てくれるだろうかと半信半疑になるのではなく,皆さんが教えるよう割り当てられた家族の子供たちは,皆さんの訪問を首を長くして待ち望むようになります。 |
(Opinberunarbókin 7: 4, 9) En mikill múgur annarra manna, já, milljónir manna, tilbiðja Jehóva og hlakka til eilífs lífs í paradís á jörð. 啓示 7:4,9)しかし,そのほかに大群衆が,そうです,エホバの崇拝者として,楽園となる地上でのとこしえの命を待ち望む幾百万という人々がいます。 それらの人々は言葉と行ないにより,エホバの油そそがれた者たちに,「わたしたちはあなた方と共に行きます。 |
Joseph, sem er öldungur og á ungan son og dóttur, segir: „Líkt og önnur biblíunámskeið þarf fjölskyldunámið að vera ánægjulegt og allir ættu að hlakka til þess. 長老であり,まだ幼い息子と娘の父親でもあるジョーゼフは,こう述べています。「 家族研究は,どんな聖書研究とも同じで,楽しめるもの,皆が心待ちにするものであるべきです。 |
Þegar þeir sem sækja mót kynna sig fyrir öðrum og brydda upp á samræðum hlakka þeir til að hittast aftur. 例えば,大会で会う人に自己紹介をして会話を始めると,再び会うのが楽しみになります。 |
(b) Til hvaða mikilvægrar uppfyllingar hlakka hinir aðrir sauðir í sambandi við Jesaja 60:21? ロ)イザヤ 60章21節に関して,ほかの羊は重要などんな成就を心待ちにしていますか。 |
Milljónir karla, kvenna og barna hlakka til að lifa þann hamingjutíma. 何百万という男女子どもが,そうした幸福な時代に生きることを楽しみにしています。 |
Er heimili þitt þannig að börnin hlakka til að koma heim þegar skólinn er búinn? お子さんにとって家庭は,授業が終わって帰るのが楽しみな場所ですか。 |
Þeir hlakka til þess að lifa að eilífu við frið og öryggi í paradís á jörð og hafa yndi af því að segja öðrum frá von sinni. 楽園となる地上で平和と安全のうちに永遠に生きることを楽しみにし,喜びにあふれてその希望を人々に語っています。( |
Hann sagði þeim engu að síður að þeir ættu að hlakka til þess að ríki Guðs kæmi. それでもイエスは,神の王国が来ることを待ち望むよう教えておられます。 |
Þegar fram líða stundir kemstu að raun um að áheyrendur hlakka til að hlusta á þig því að þeir vita í ljósi reynslunnar að þú hefur margt gagnlegt fram að færa. やがて,聴衆は本当に益となる事柄を聞けると確信して,あなたの話を心待ちにすることでしょう。 |
Ensk stúlka að nafni Jane segir: „Ég hef oft þurft að heyja baráttu sannleikans vegna, en núna sætta foreldrar mínir sig betur við sannkristna trú mína og ég hlakka til að láta skírast bráðlega.“ わたしは何度も真理のために労し,闘う必要がありましたが,今では両親は,真のクリスチャンとしてのわたしの信条を以前よりも快く受け入れてくれるようになりました。 それで,もうすぐバプテスマを受けられるのを楽しみにしています」。 |
Ég hlakka mikið til þegar við fjölskyldan getum öll sameinast mömmu og pabba í paradís á jörð. — Opinb. 私は,楽園になった地で母と父に再会し,親族みんなと語り合う時を心から楽しみにしています。 |
4 Nemið í hverri viku: Fjölskyldunámið ætti að vera reglulegt og allir í fjölskyldunni ættu að hlakka til þess. 4 毎週研究する: 家族研究を定期的に行ない,全員が楽しみに,待ち遠しく思うものとしましょう。 |
Ég hlakka til að heyra frá þér. 君から手紙が届くのが楽しみです。 |
Ég hlakka til að hitta þig nú í apríl. この4月に会えるのを楽しみにしています。 |
Er þyngdin var komin úr 110 kílógrömmum í 80 kílógrömm fór ég að hlakka til að fara í æfingarnar með hraustum unglingum úr nágrenninu til að sjá hvort þeir hefðu við mér! 体重が約110キロから約80キロに下がると,近所の元気な十代の若者たちといっしょにいつもの運動をして,私のペースについてこれるかどうか試してみたいという気にさえなってきました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhlakkaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。