アイスランド語
アイスランド語のhittaはどういう意味ですか？
アイスランド語のhittaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhittaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhittaという単語は,当てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hittaの意味
当てるverb |
その他の例を見る
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. 家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。 |
Ūú varst ađ hitta hann. たった いま 会 っ て る |
Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. ヨナスが父親の所に泊まりに行っていた時のこと,私は二人の姉を連れてヨナスとラースに会いに行くことを計画しました。 |
Að skóladegi loknum var ég vanur að hitta nokkra brautryðjendur og fara með þeim í boðunarstarfið. 放課後には,開拓者たちと落ち合って一緒に奉仕をしたものです。 |
Það er gott að hitta David aftur. ごめん今日はあまり時間がないんだ,と彼は言います。 |
Er rétt af þeim sem hitta soninn síðar að álykta að hann hafi átt slæman eða jafnvel engan föður? では,その後,息子と出会った人たちが,「父親が悪い」と決めつけたり,「父親がいない」とまで言ったりするのは正しいことでしょうか。 |
Þegar drengurinn stækkaði fór hann oft með kornskurðarmönnunum að hitta föður sinn úti á akri. やがてその子は成長し,刈り入れ人たちと共に畑にいる父親のところに出て行くようになりました。 |
Beth hlakkaði til að hitta hann en hann lét ekki sjá sig. べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。 |
Það var mjög uppörvandi fyrir mig að hitta Obarah-hjónin. オバラ兄弟姉妹に会ったことで,わたしはたくさんの励みを得ました。 |
Í gegnum árin hefur mér gefist hið helga tækifæri að hitta marga sem upplifað hafa miklar og sárar sálarsorgir. 長年にわたって,わたしは,深い悲しみに心を貫かれているように思われるたくさんの人々と出会う神聖な機会にあずかってきました。 |
Hvern langar þig að hitta í paradís? 楽園でだれに会いたいか。 |
Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. 聖書研究のために他の人たちと集まり合うには,フディアコボ村から徒歩か自転車で約20キロの道のりを行かなければなりませんでした。 |
Mig langaði til að helga nafn Jehóva og ég vildi að sonur minn fengi að hitta föður sinn á ný í paradís.“ – Orðskv. わたしはエホバのお名前を神聖なものにしたいと願っていました。 息子を楽園で父親に会わせたい,とも思いました」。 |
Þegar ég var í Oklahóma þá fékk ég tækifæri til að hitta nokkrar fjölskyldnanna sem urðu fyrir eyðileggingu þessara kröftugu skýstrokka. オクラホマでわたしは,巨大な竜巻で甚大な被害を受けた何家族かに会う機会がありました。 |
„Ég heyrði einhvern segja í gríni að ef hann vildi hitta mig einhvers staðar klukkan fjögur ætti hann að segja mér að mæta klukkan þrjú. 「だれかが僕について,『彼に4時に来てほしければ3時に来てって言わないと』と冗談を言っているのが聞こえました。 |
Hún var að flýta sér að hitta föður sinn. 彼女は父に会いたくてやきもきしていた。 |
Hann og Dave urðu herbergisfélagar og sem eðlilegt er ræddu þeir af hverju hann væri ekki í trúboði og hvers vegna hann færi til að hitta biskup sinn reglulega. 彼とデイブはルームメートになり,自然に,また普通に,彼がなぜまだ宣教師として伝道しておらず,なぜビショップに度々会っているのかについて話しました。 |
Hvers vegna myndi nokkur hafa áhuga því að hitta trúboðana og hlusta á boðskap þeirra, ef hann hefði ekki knýjandi áskoranir, þarfir eða áleitnar spurningar? 切実な問題や必要,疑問に悩まされてはいない人が,宣教師に会ってレッスンを受けることに興味を示すのはなぜでしょうか。 |
Ímyndaðu þér hvað Tímóteus og fjölskylda hans hefur verið spennt að hitta Pál aftur. Í þetta sinn var Sílas með honum í för. このたびはシラスを伴って到着した時,テモテの家族はとても興奮したことでしょう。 |
Ég fór á spítalann að hitta hann. 私は彼を見舞いに病院に行った。 |
Hann kemur stundum að hitta mig. 彼はときどき私のところへ遊びに来る。 |
Þú færð að hitta bæjarstjórann! 町長 に 会 う ん だ ! |
Peter var dauðþreyttur á barnalegur stelpum og langaði til að hitta alvöru þroskaða konu. ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。 |
4 Vitnum á götum úti: Sums staðar er mjög erfitt að hitta fólk heima. 4 街路で証言する: ある地域では人々がほとんど家にいないため,街路で証言するのが人に会う良い方法です。 |
11 Í fyrstu sögðum við fjölskyldunni kannski ekki frá því að við værum að hitta votta Jehóva. 11 あなたはエホバの証人と聖書を学び始めた時,家族にそのことを言わなかったかもしれません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhittaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。