アイスランド語
アイスランド語のhitiはどういう意味ですか？
アイスランド語のhitiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhitiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhitiという単語は,熱, 発熱, 熱病, 温度, 温度を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hitiの意味
熱noun |
発熱noun |
熱病noun |
温度noun |
温度noun |
その他の例を見る
Að nóttu getur hiti hrapað niður í fimm gráður eða minna. ところが夜には水銀柱が摂氏4度以下に下がって,骨にしみるほどの寒さになり,訪れた人はこごえてしまいかねません。 |
Og kjarkleysi getur á skammri stundu dregið allan þrótt úr kristnum manni, jafnauðveldlega og steikjandi hiti getur látið maraþonhlaupara örmagnast á skammri stundu. そして落胆は,ちょうど焼けつくように暑い日がマラソン走者のエネルギーをたちまち干上がらせてしまうように,クリスチャンの力を急速に奪い去ってしまうことがあります。 |
Innri hiti jarðar stafar af þeim hita sem eftir stendur frá því að jörðin fyrst myndaðist (um 20%) og hitanum sem myndast við orkuna sem losnar úr læðingi við klofnun geislavirkra samsætna (um 80%). まず1つ目は地熱発電で、地熱を元に発電するものであり、この地熱は始原熱(地球形成時の余熱)由来のものが20パーセント、地殻中元素の放射性崩壊によるものが80パーセントとされている。 |
Um miðjan dag getur hiti komist í 50 til 55 gráður svo að gestir og gangandi stikna úr hita. 日中は摂氏52度から54度という焼けつくような暑さで,訪れた人は汗だくになります。 |
Sumir vísindamenn halda því fram að á 21. öldinni geti hiti jarðarinnar hækkað að meðaltali um 1,4 til 5,8 gráður á Celsíus. 21世紀には地球の平均気温が1.4度から5.8度上昇する可能性がある,と考える科学者もいます。 |
Rafeindir og róteindir verða að hafa jafna og gagnstæða hleðslu; nifteindin verður að vera agnarögn þyngri en róteindin; hiti sólar verður að samsvara varmagleypni blaðgrænunnar til að ljóstillífun geti átt sér stað; ef sterku kraftarnir í atómkjarnanum væru örlítið veikari gæti sólin ekki myndað orku með kjarnahvörfum, en ef þeir væru örlítið sterkari yrði eldsneytið, sem þarf til orkuframleiðslunnar, gríðarlega óstöðugt; ef ekki kæmu til tvær hermur í atómkjörnum rauðra risastjarna hefði ekkert frumefni þyngra en helíum getað myndast; ef geimurinn væri minna en þrjár víddir væru tengingar tauga- og blóðrásarkerfis óhugsandi, og ef geimurinn væri meira en þrjár víddir væru reikistjörnurnar ekki á stöðugri braut um sólu. — The Symbiotic Universe, bls. 256-7. 光合成が起きるためには,太陽の温度と葉緑素の吸収能力が釣り合わなければならない。 もし強い力がもう少し弱かったなら,太陽が核反応によってエネルギーを発生させることはできないはずだが,もしその強い力がもう少し強かったなら,エネルギー発生に必要な燃料は極度に不安定なはずである。 赤色巨星の中心核内部の原子核の間で2段階の別個の驚くべき共鳴がなければ,ヘリウムより先の元素は生成されなかった。 もし空間が三次元にまで達しなかったなら,血液の流れや神経系の相互の連結は生じ得ない。 もし空間が三次元を上回っていたなら,惑星が太陽の周囲を安定した軌道を描いて回ることはできない。 ―「共生関係にある宇宙」,256,257ページ。 |
Með því ýmist að róta sandi af haugnum eða á heldur hann hitastiginu í „útungunarvélinni“ sinni við 33 gráður, óháð því hvort úti fyrir er frost eða steikjandi hiti. 砂を加えたり取りのけたりして,雄は,氷点下の気候から非常に暑い時季まで,自分のふ卵器を摂氏33度に保つのです。 |
(Opinberunarbókin 14: 6, 7) Við munum fyllast lotningarblöndnum ótta við þann dóm er brennandi hiti Harmagedón brennir heim Satans upp til agna. 啓示 14:6,7)ハルマゲドンの炎熱がサタンの世を焼き払う時,わたしたちはその裁きに対する畏敬の念を抱いて立つことでしょう。 |
21. júlí 1983 mældist þar 89,2° frost sem er lægsti hiti sem mælst hefur á jörðu við náttúrulegar aðstæður. 1983年7月21日にマイナス89.2°Cを観測し、これは地表における世界最低気温である。 |
Þess vegna má svo að orði komast að ‚hvorki sól né nokkur hiti brenni þá.‘ そのようなわけで,比ゆ的に言って,『太陽も,どんな炎熱ももはや彼らを冒さない』のです。 |
Sums staðar var allt morandi í moskítóflugum, mikill hiti og raki, rottur, sjúkdómar og stundum lítið til af mat. 場所にもよりますが,蚊の大群,猛烈な暑さと湿気,ネズミ,病気などに悩まされ,時にはひもじい思いをすることもありました。 |
Líkamlegir kvillar eins og niðurgangur og hiti, herjaði á helming íbúa Jonestown í febrúar 1978. 下痢や高熱の様な医療問題は、1978年2月には、ジョーンズタウンの半数に及んでいた。 |
Hvorki bylur né frost né stormur né hiti var hindrun fyrir hann. 吹雪も霜も強風も暑さも妨げとはなりませんでした。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhitiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。