アイスランド語
アイスランド語のherbergiはどういう意味ですか？
アイスランド語のherbergiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのherbergiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のherbergiという単語は,部屋, へや, 室, 部屋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語herbergiの意味
部屋noun Þér er frjálst að nota þetta herbergi hvernig sem þér sýnist. 君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。 |
へやnoun Þeir fundu herbergi og undirbjuggu veisluna. 二人はへやを見つけ,ごちそうのじゅんびをしました。 |
室noun Ūiđ sofiđ í herbergi 528 og ég bíđ eftir sparkinu frá Yusuf. 君 ら は 528 号 室 で 寝 る 俺 は ユセフ の キック を 待 つ |
部屋noun Herbergi Hr. Johnsons var stórt. ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。 |
その他の例を見る
Þar leigði Samverjinn herbergi fyrir manninn og hugsaði vel um hann. そして,宿屋つまり小さな旅館にたどり着くと,ユダヤ人のために部屋を取って,手厚くかいほうしました。 |
Ljósið sem streymdi inn í það herbergi var skært og var reyndar enn skærara vegna kristalljósakrónunnar sem endurkastaði ljósinu í öllum regnbogans litum frá sínum mörgu slípuðu flötum. 部屋に注ぎ込む光は明るく,水晶のシャンデリアの無数の面に反射してにじとなって部屋中で輝き,さらに明るく光っていました。 |
Í kanverskum hofum voru herbergi sem ætluð voru til kynlífsathafna, en í Móselögunum var tekið fram að óhrein manneskja mætti ekki einu sinni koma inn í musterið. カナン人の神殿には性的行為のための部屋が設けられていましたが,モーセの律法は,汚れている人は神殿に入ることさえできないと規定していました。 |
Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið. そうした町での宿泊場所はたいてい,ベッドしか置いていない窓なしの小部屋でした。 |
Mig langar að bóka eins manns herbergi. シングルルームを予約したいのですが。 |
Hann skrifaði í dagbók sína: „Mitt í táraflóði mínu út af þjáningum móður minnar og áhyggjum af því að þurfa að framkvæma helgiathöfn sem ég hafði aldrei áður framkvæmt, fór ég í annað herbergi þar sem ég grét og baðst fyrir.“ わたしは母が苦しんでいること,そして今まで一度もしたことのない神権の祝福をするように頼まれたことで泣いていました。 そして別の部屋に行き,涙を流して祈りました。」 |
Þegar við komum þangað fann ég tvö herbergi og leigði þau. 到着するとすぐ,二部屋から成る貸間を見つけることができました。 |
18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi. 18 ある姉妹は,経済的な理由のために部屋を貸すことが必要でした。 |
Minnstu húsin (1) voru ekki annað en lítið og dimmt herbergi sem var íverustaður allrar fjölskyldunnar. 最も小規模な家(1)の場合,狭くて薄暗い部屋が一つあるだけで,家族全員がそこで暮らしていました。 |
Áttu nokkur ódýrari herbergi? もっと安い部屋はありますか。 |
Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið. 例えばバビロニア人は,宇宙は地球を床とする箱もしくは部屋であると信じていました。 |
Ég deildi herbergi með öðrum sendli og rússneskum hjúkunarmanni. 私は,もう一人の配達係とロシア人の看護士と一緒の部屋を与えられました。 |
Eitt herbergi var vel varðveitt og á veggjum þess voru myndir sem sýndu hertöku víggirtrar borgar og hvernig herteknir íbúar hennar voru látnir ganga í röð fram hjá innrásarkonunginum. かなり保存状態の良いある部屋の壁に,堅固な要塞都市を攻略する場面が描かれていたのです。 侵略する王の前を捕虜たちが行進させられています。 |
Þetta er allt herbergi einnar stúlku. ここ は 1人 の 少女 の 部屋 だ すべて の 時 が 無限 に - |
Ken deildi herbergi með eldri bróður sínum. ケンは兄と部屋を共有している。 |
Ímyndaðu þér að þú sért í herbergi uppi á efstu hæð í húsi í Jerúsalem. あなたが,エルサレムのある家の2階の部屋にいるところを想像してみてください。 |
Ætti ūetta herbergi ađ vera beint undir 528? ここ が 528 号 室 の 真下 か ? |
Við þekkjum af daglegri reynslu hversu auðveldlega pappír og jafnvel sterkt leður skemmist undir beru lofti eða í röku herbergi.“ 我々が日常の経験から知っているとおり,紙はおろか強じんななめし革でも,外気にさらされたり湿っぽい部屋に置かれたりすると質が低下する」。 |
Auk samkomusalar eru í húsinu herbergi til ýmissa nota, bókasafn, geymsla, anddyri og snyrtiherbergi. この建物には本会場のほかに,多目的に使える一つの部屋と図書室,倉庫,ラウンジ,それに休憩室があります。 |
Hún er ekki nema fósturvísir en er í öruggri kæligeymslu við –200 gráður á Celsíus í nálægu herbergi ásamt tugum annarra fósturvísa. この,将来の十代の少女はいまだ胚の状態にあり,他の何十もの胚と一緒に,近くの部屋で,摂氏マイナス200度で安全に保管されている。 |
Það er rétt eins og það hafi verið stórt herbergi í þessari fyrstu frumu fullt af bókum með ítarlegum fyrirmælum um hvernig ætti að búa þig til. あたかも,最初の細胞に大きな部屋があって,あなたをどのように作るかに関する詳細な指示の書かれた本がいっぱいつまっていたかのようです。 |
„Eitt kvöldið gekk ég fram hjá herbergi sonar míns og sá að ljósin voru kveikt,“ segir Ricky. ある晩,息子の部屋の前を通ると,まだ電気がついていました。 |
Sums staðar þurfa ættingjar að gera sér að góðu að búa margir saman í einu herbergi og geta nánast hvergi verið út af fyrir sig. 世界には,大勢の親族がたった一つの部屋で暮らし,プライバシーなどほとんどない,という地域もあります。 |
Vottafjölskylda í Rúanda var sett inn í herbergi þar sem hermenn bjuggu sig undir að lífláta hana. ルワンダのエホバの証人のある家族は一つの部屋に入れられました。 兵士たちはそこで彼らを殺す手はずを調えていたのです。 |
Ímyndaðu þér að margir menn, sem hefðu aldrei átt nein samskipti, kæmu hver um sig með marmarabút inn í herbergi. 連絡を取り合ったことのない多くの人がそれぞれ大理石の小片を一つの部屋に持って来たとします。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のherbergiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。