アイスランド語
アイスランド語のheilsaはどういう意味ですか？
アイスランド語のheilsaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのheilsaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のheilsaという単語は,健康, あいさつする, こんにちは, 健康を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語heilsaの意味
健康noun Heilsa hans breyttist smám saman til hins betra eftir að hann fluttist út í sveit. 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 |
あいさつするverb Og sumum finnst erfitt að heilsa fólki af öðrum kynþætti, menningu eða þjóðfélagsstöðu. 人種や文化や社会的立場の違う人にあいさつすることをためらう人もいます。 |
こんにちはinterjection (人に会った時の挨拶の言葉) |
健康noun Heilsa hans breyttist smám saman til hins betra eftir að hann fluttist út í sveit. 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 |
その他の例を見る
Sumir geta ekki varið miklum tíma í að boða fagnaðarerindið vegna þess að elli eða slæm heilsa setur þeim skorður. 高齢や病弱などの問題で,ごく限られた時間しか良いたよりの伝道に費やせない人もいます。 |
Margir hættu að heilsa okkur og komu fram við okkur eins og okkur hefði verið vikið úr söfnuðinum.“ 話の割り当ても与えられず,......多くの人から排斥された人のように扱われて,あいさつもしてもらえませんでした」。 |
Sumir boðberar brosa og heilsa vingjarnlega. ある奉仕者たちは心からの温かいほほえみを浮かべ,親しみ深いあいさつをする。 |
Eftir að þessum frábæra fundi lauk hóf Monson forseti að heilsa upp á alla prestdæmisleiðtogana á staðnum. すばらしい集会の後,モンソン大管長は出席していたすべての神権指導者と挨拶を始めました。 |
Heilsa ég bæði ungum og gömlum í ríkissalnum? 会衆内の年配の人にも年若い人にもあいさつしているだろうか』。 |
(Opinberunarbókin 13:16) Þeir studdu þýsku stjórnmálavélina með styrkri hægri hönd og létu þá afstöðu glöggt í ljós með því að heilsa Hitler með nasistakveðju og hylla hakakrossfánann. 啓示 13:16)それらの人たちはドイツの政治機構に対して積極的に支持の右手を差し出し,ヒトラー万歳を唱えたり,かぎ十字の旗に敬礼したりして自分たちの立場をはっきり見えるようにしたのです。 |
Heilsa og núverandi aðstæður margra leyfa þeim ekki að verja 90 tímum á mánuði til boðunarstarfsins. 健康や,生活の当面の事情ゆえに,宣教奉仕に1か月90時間を充てられない人も少なくないでしょう。 |
(c) Hvers vegna er gott að heilsa húsráðanda vingjarnlega? ハ)家の人にきちんとあいさつをすることには,どんな利点がありますか。 |
Systirin, sem hafði verið gerð afturreka í fyrstu, var á staðnum til að heilsa upp á þau og vitna frekar fyrir þeim. 最初家から追い払われた姉妹は,王国会館でその夫婦を歓迎し,さらに証言することができました。 |
5 Það er sannarlega lofsvert að svona margir sem komnir eru á efri ár skuli vera staðráðnir í að láta ekki af að prédika í þeim mæli sem heilsa þeirra og þróttur leyfir. 5 非常に大勢の年配の方が,健康と体力の及ぶ限り宣べ伝える業をたゆまず続けようと決意しておられるのは,何と称賛すべきことでしょう。 |
Fullkomin heilsa, eilíft líf 完全な健康,永遠の命 |
(2. Jóhannesarbréf 9-11) Fráhvarfsmaður frá „kenningu Krists“ getur ekki skoðast sem viðeigandi félagi, og með því að heilsa honum ekki einu sinni myndu drottinhollir kristnir menn forðast að verða hluttakendur í vondum verkum hans. ヨハネ第二 9‐11)「キリストの教え」から離れた背教者は交わるに値する人ではありませんから,その人にあいさつさえしないことによって,忠節なクリスチャンはその人の邪悪さにあずかることを避けるのです。 |
Þegar við komum, átti Clark í basli með að standa og heilsa okkur þar sem hann var með bakspelkur, hálskraga og spelkur á handleggjum sínum. 到着すると,クラークは懸命に立ち上がってわたしたちを迎えようとしました。 背骨を固定する装具と首にギブス,両腕には固定装具を着けていたのです。 |
Flestir eru rétthentir þannig að reiðmenn gátu þá haldið í taumana með vinstri hendinni og haft hægri höndina á lausu til að heilsa þeim sem á móti komu eða verja sig með sverði ef nauðsyn krafði. 右利きの人のほうが多く,左側を通れば,馬上の人は左手で手綱を握り,右手は使えるようにしておけます。 他の乗り手とすれ違う時に友好のしるしとして手を差し伸べたり,いざとなれば剣で身を守ったりするためです。 |
Ein mesta ánægja mín, er ég ferðast um heiminn, er að kynnast og heilsa trúboðunum. わたしが世界中を旅して感じる最も大きな喜びの一つは,わたしたちの宣教師と会い,彼らと挨拶を交わす機会があることです。 |
„Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann . . . berst jafnan fyrir yður í bænum sínum.“ あなた方のところから来たエパフラスがあなた方にあいさつを送っています。 彼は祈りの中でいつもあなた方のために励んでいます」。( |
Aðrir gætu kannski mætt snemma og verið á staðnum til að heilsa gestum sem koma fylgdarlaust. そうでない奉仕者は,人々を歓迎するために早めに到着して待つことができるかもしれません。 |
Hann þarf að vinna svo framarlega sem heilsa og kraftar leyfa. 健康である限り,働くことが必要でしょう。 |
En það eiga ekki allir auðvelt með að heilsa. あいさつするのが苦手な人もいます。 |
Þar sem því verður við komið ættu minnst 40 mínútur að líða á milli samkoma svo að tími sé til að heilsa gestum, hvetja áhugasama og hafa fullt gagn af hátíðinni. できれば,訪れた人にあいさつし,関心を持つ新しい人を励まし,その機会から十分の益を得られるようにするため,次の式との間は少なくとも40分空けるようお勧めします。 |
FLESTIR myndu fúslega samþykkja að góð heilsa sé eitt það dýrmætasta sem við getum átt. ほとんどの人は,人生における最も貴重な財産の一つは健康である,ということにすぐに同意します。 |
‚En hvers vegna heiðra vottar Jehóva þá ekki fánann með því að heilsa honum?‘ spyrja ef til vill sumir. 『では,なぜエホバの証人は敬礼をして国旗に敬意を示さないのか』と言われる方がおられるかもしれません。 |
Þau gætu til dæmis verið góð heilsa og styrkur, meðfæddir hæfileikar eða fjármunir. ある程度の健康と体力,生来の知的能力,経済力などもその一部でしょう。 |
Getur þú séð sjálfan þig og fjölskyldu þína fyrir þér í þessum nýja heimi þar sem ríkir friður og fullkomin heilsa og enginn þarf að óttast sjúkdóma eða dauða? — Opinberunarbókin 21:4. あなたはご自分やご家族が,病気や死を恐れることなく,完全な健康と平和を味わいながらその新しい世で生活するところを想像できますか。 ―啓示 21:4。 |
Mér var skipað ganga fram hjá foringjunum og hakakrossfánanum og heilsa með Hitlerskveðju. 私は,将校たちとかぎ十字旗の横を通り,ヒトラーへの挙手礼をするように命じられました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のheilsaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。