アイスランド語
アイスランド語のgamallはどういう意味ですか？
アイスランド語のgamallという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのgamallの使用方法について説明しています。
アイスランド語のgamallという単語は,古い, 古代, ふるいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語gamallの意味
古いadjective Þau verða til þegar gamall snjór þjappast saman og þéttist með tímanum og myndar harða snjóþekju. これは,長い間に積もって圧縮された古い雪の層に起因するものです。 |
古代adjective Til hægri: Gamall ólífuolíulampi 右: オリーブ油を燃料とした古代のともしび |
ふるいadjective |
その他の例を見る
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。 |
Já, ūađ er fáránlegt og hann er gamall. 馬鹿げ て る って わか っ て る 古 い し ね |
Eftir að Guð hafði lengt ævi Jobs um 140 ár „dó [Job] gamall og saddur lífdaga.“ — Jobsbók 42: 10-17. ついに,ヨブはさらに140年生き長らえて,『年老い,よわいに満ち足りて死に』ました。 ―ヨブ 42:10‐17。 |
Max vinur minn skírðist þegar hann var átta ára gamall. 友人のマックスは8歳のときにバプテスマを受けました。 |
Af því að Guido tók það fram í bréfi sem hann skrifaði að hann hafi verið 34 ára gamall þegar hann skrifaði hana, hefur fæðingarár hans verið talið annaðhvort 991 eða 992. 最近のMicrologusの研究により、1025年か1026年、彼はある手紙の中で34歳と記していることから、生まれたのは991年か992年であることが推測される。 |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ 私は年寄りだが,庭のこととなると,まだ駆け出しにすぎない」。 |
Ég sat við hlið ungs manns, sem gæti hafa verið um 35 ára gamall. わたしは,35歳前後と思われる一人の男性の隣に座り,短く言葉を交わしました。 |
Hann skírðist 21 árs gamall, fyrsti kirkjuþegninn í fjölskyldu sinni. 彼は21歳のときバプテスマを受け,家族の中で初めての教会員となりました。 |
Árið 1951, þá fjögurra ára gamall, var hann sendur í útlegð til Síberíu ásamt foreldrum sínum (á árunum 1949 og 1951 ofsóttu yfirvöld um það bil 5000 fjölskyldur fyrir að vera vottar Jehóva). 1951年に,4歳だった彼は両親と共にシベリアに流刑になった(1949年と1951年に,約5,000の家族がエホバの証人だったために当局により迫害された)。 |
Yfirgef mig eigi, Guð, þó að ég verði gamall og grár fyrir hærum, að ég megi kunngjöra styrkleik þinn komandi kynslóð og mátt þinn öllum óbornum.“ — Sálm. そして,神よ,老齢と白髪に至るまでもわたしを捨てないでください。 後の世代にあなたのみ腕について,来たるべき者たちすべてにあなたの力強さについてわたしが語るまで」。 |
Þegar ég var um það bil sjö ára gamall, spurði ég móður mína: „Þegar ég og þú deyjum og förum til himins, verður þú þá áfram móðir mín?“ わたしが7歳のころ,母にこう聞きました。「 お母さんとぼくが死んで天国に行っても,お母さんはやっぱりぼくのお母さんなの?」 |
Meira að segja er til gamall málsháttur frá Sesóþó sem hljóðar svo: „Búskmaðurinn er kennarinn.“ セソト語の古いことわざに,「ブッシュマンは教師である」という言葉があるくらいです。 |
48 aEnok var tuttugu og fimm ára gamall þegar hann var vígður af hendi Adams, og hann var sextíu og fimm og Adam blessaði hann. 48 1エノク は アダム の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、二十五 歳 さい で あった。 また、 彼 かれ が 六十五 歳 さい の とき に、アダム は 彼 かれ を 祝 しゅく 福 ふく した。 |
12 Og Nói var fjögur hundruð og fimmtíu ára gamall og gat aJafet. Og fjörutíu og tveimur árum síðar gat hann bSem með henni, sem var móðir Jafets, og þegar hann var fimm hundruð ára gamall gat hann cKam. 12 ノア は 四百五十 歳 さい で 1ヤペテ を もうけ、四十二 年 ねん 後 ご に ヤペテ の 母 はは に よって 2セム を もうけ、五百 歳 さい の とき に 3ハム を もうけた。 |
Frásögunni lýkur: „Og Job dó gamall og saddur lífdaga.“ 記述の結びには,「やがてヨブは年老い,よわいに満ち足りて死んだ」と記されています。( |
Þegar ég var um átta ára gamall var landið undir áhrifum af menningarbyltingunni. 8歳になるころ,中国では今で言う文化大革命が起きていました。 |
Þegar ég var um 11 ára gamall, fórum ég og faðir minn í fjallgöngu á heitum sumardegi, á nálægu fjalli við heimili okkar. 11歳くらいのある夏の暑い日に,わたしは家の近くの山に父とハイキングに行きました。 |
3 Söfnuðurinn í Efesus var nokkurra ára gamall þegar Páll skrifaði bréfið. 3 パウロがこの手紙を書いた時,エフェソス会衆は発足後すでに数年がたっていました。 |
Hvað ertu gamall? クズリ 、 歳 は いく つ だ ? |
Eftir atvikið í musterinu, þegar hann var skilinn eftir í þrjá daga 12 ára gamall, fór hann „heim með [foreldrum sínum] og kom til Nasaret og var þeim hlýðinn.“ 神殿での出来事の後,すなわち12歳のイエスが三日間その場に残された後のことについて,こうあります。「 彼は両親と共に下ってナザレに来た。 |
Þegar Abraham að lokum dó 175 ára gamall voru tvíburarnir 15 ára. アブラハムはついに175歳で死にました。 そのとき,ふた子は15歳でした。 |
Hversu gamall verðurðu á næsta ári? 来年君は何歳になりますか。 |
Þessi maður er mjög, mjög gamall. この男は非常に年をとっています。 |
Ég er gamall eðlisfræðingur. 私 は 物理 学 者 だ |
Sálmur 71:18 segir: „Yfirgef mig eigi, ó Guð, þegar ég er gamall orðinn og grár fyrir hærum, að ég megi kunngjöra styrkleik þinn komandi kynslóð.“ 詩編 71編18節はこう述べています。「 神よ,老齢と白髪に至るまでもわたしを捨てないでください。 後の世代にあなたのみ腕について,来たるべき者たちすべてにあなたの力強さについてわたしが語るまで」。「 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のgamallの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。