アイスランド語
アイスランド語のgalliはどういう意味ですか？
アイスランド語のgalliという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのgalliの使用方法について説明しています。
アイスランド語のgalliという単語は,欠点, 瑕疵, 欠陥, 障害, 不具合を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語galliの意味
欠点(defect) |
瑕疵(defect) |
欠陥(defect) |
障害(encumbrance) |
不具合(bother) |
その他の例を見る
Þessi galli raskar meðal annars jafnvæginu milli salts og vatns í slímhúðinni í meltingarvegi og lungum, með þeim afleiðingum að slímið, sem þekur hana, verður óeðlilega þykkt og seigt. 特にその欠陥は,腸や肺の内側の粘膜が必要とする塩分や水分のバランスを失わせ,その表面を覆う粘液の濃度や粘度を異常に高めます。 |
En sá galli er á að elsta lifandi broddafura, sem vitað er um, er aðeins um 1100 ára gömul. ところが,樹齢が知られている生きた樹木のうちで最も古いのはわずか西暦800年のものなので問題が生じています。 |
Hollusta við Jehóva Guð hefði átt að fá þessa bræður til að fara eftir ráðum Páls postula: „Annars er það nú yfirleitt galli á yður, að þér eigið í málaferlum hver við annan. それら兄弟たちは,エホバ神への忠節心があったなら,使徒パウロのこの助言に留意していたはずです。「 であれば,あなた方が互いに訴訟を起こしていることは,実際のところ,あなた方にとって全くの敗北を意味しています。 |
(Rómverjabréfið 5:12) Þessi galli er syndin. ローマ 5:12)その欠点とは罪のことです。 |
En varnirnar geta verið veikar af ýmsum ástæðum: Það getur verið meðfæddur galli í ónæmiskerfinu, og það getur verið bæklað af völdum sjúkdóma sem maður hefur fengið á ævinni. しかしその防御力も,幾つかの理由で低下することがあります。 先天的欠陥,つまり生まれつき免疫系に問題がある場合と,後天的欠陥,つまり病気の感染によって後から問題が生じた場合があります。 |
Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir. 最終 局面 だ 君 の 決定 的 な 欠陥 が 露呈 する それ は 始まり で あ り 終わり で も あ る |
Þrístæða 21 er meðfæddur galli sem veldur skertri greind. 21トリソミー症候群は,知的障害を伴う先天性の異常です。 |
Litblinda — sérkennilegur galli 色盲 ― 不思議な障害 |
Vínið, sem Kristur afþakkaði, var því greinilega bæði blandað galli og myrru. イエスが拒まれたぶどう酒には,胆汁と没薬の両方が入っていたようです。 |
Enginn vafi leikur þó á því að þessi galli er óvenjualgengur núna. それでも,今日そのような悪徳が異常なまでに一般化していることに疑問の余地はありません。 |
Enn sem komið er hefur þó enginn einstakur afbrigðileiki eða lífefnafræðilegur galli fundist er sé sameiginlegur öllum kleifhugasjúklingum. しかし,これまで,脳の中の一つの異常や生化学的な欠陥が一様にどの精神分裂病患者からも発見されたというわけではありません。 |
Þar af leiðandi getur smávægilegur galli í sumum af þessum keðjum haft veruleg áhrif á heilsu okkar og heilbrigði. そのため,それら鎖の一部にほんの小さな異常があるだけで,健康に大きく影響することがあります。 |
Hans helsti galli sem glæpaforingi var hégóminn. これはマフィアの大ボスとしては屈辱的なことだった。 |
Annar galli á lögmáli Lavoisiers um varðveislu massans kom í ljós árið 1952 þegar vetnissprengjan var sprengd. 1952年における熱核装置(水素爆弾)の爆裂も,物質保存に関するラボアジエの法則外の事柄でした。 |
Annar galli og öllu alvarlegri er sá að geyma þarf fljótandi vetni við afarlágt hitastig og háan þrýsting. さらに大きな問題は,液体水素は冷却し,圧縮しておかねばならないということです。 |
Páll postuli skrifaði Korintumönnum: „Annars er það nú yfirleitt galli á yður, að þér eigið í málaferlum hver við annan. 使徒パウロはコリントの人たちにこう書きました。「 であれば,あなた方が互いに訴訟を起こしていることは,実際のところ,あなた方にとって全くの敗北を意味しています。 |
Lífsstefna Jesú sannaði að Adam hefði getað varðveitt fullkomna hollustu ef hann hefði kært sig um það og að enginn galli hafi verið á sköpunarverki Guðs. [uw bls. 52 par. イエスの生涯の歩みは,アダムがもしも望むならば完全な忠誠を保ち得たこと,また神の創造の業には落ち度がなかったことを証明しました。[ |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のgalliの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。