アイスランド語
アイスランド語のfyrrはどういう意味ですか？
アイスランド語のfyrrという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfyrrの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfyrrという単語は,前, 前にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語fyrrの意味
前noun Konum er mismunað allt frá fæðingu og jafnvel fyrr. 女性は生まれた時から,いや生まれる前ですら差別されます。 |
前にadverb Konum er mismunað allt frá fæðingu og jafnvel fyrr. 女性は生まれた時から,いや生まれる前ですら差別されます。 |
その他の例を見る
Sergio og Olinda, sem nefnd voru fyrr í greininni, tóku eftir slíkri breytingu. 冒頭に出てきたセルジョとオリンダはそのような経験をしました。 |
Áður fyrr höfðu þjóðirnar getað bent á Ísrael ef þær vildu nefna dæmi um bölvun eða formælingu. 以前であれば,諸国民は,呪いの例を挙げたいと思うとき,イスラエルを指し示すことができました。 |
Pétursbréf 1:1, 2; 5:8, 9) Núna hefur djöfullinn skamman tíma til stefnu og árásir hans eru enn illskeyttari en fyrr. Þjónar Jehóva geta því sannarlega haft gagn af innblásnum orðum Péturs. ペテロ第一 1:1,2; 5:8,9)悪魔の時が短く,悪魔からの攻撃がたいへん悪らつになっている今,エホバの民は霊感を受けたペテロの言葉から確かに益を受けることができます。 |
* Sá sem ekkert gjörir, fyrr en honum er boðið það, sá hinn sami er fordæmdur, K&S 58:29. * 命じられる まで 何事 も 行わない 者 は,罰 の 定め を 受ける, 教義 58:29. |
Núna, meira en nokkru sinni fyrr, veltu þjónar Guðs því fyrir sér hver myndi verða þetta sæði. 今や,神の僕たちは,それまでにも増して,この胤となるのはだれだろうかと考えるようになりました。 |
Útskýrum muninn á okkar samkomum og þeim trúarsamkomum sem það kann að hafa sótt áður fyrr. また,わたしたちの集会が,過去においてその人が出席したかもしれない他の宗教の集いとどう違うかを説明してください。 |
Bæn Hiskía konungs, sem hann bar fram þegar Sanherib Assýríukonungur réðist inn í Júda, er annað gott dæmi um innihaldsríka bæn, og enn sem fyrr var hún tengd nafni Jehóva. — Jesaja 37:14-20. この時もエホバのみ名が関係していました。 ―イザヤ 37:14‐20。 |
Það er ekki fyrr en allt þetta hefur gerst sem skýin geta látið regnið falla til jarðar til að mynda ár og læki sem renna í sjóinn. これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。 |
Og borgin lagðist ekki endanlega í eyði fyrr en öldum síðar. さらに,バビロンがついに荒廃したのはそれより幾世紀も後のことなのです。 |
Fyrr á árum notuðum við hátalarabíla, útvarpsstöðvar og ferðagrammófóna. 早い時代には,サウンドカー,ラジオ放送,携帯用蓄音機などを活用しました。 |
Og núna er heimurinn svo fullur af erfiðleikum að slík framtíð er eftirsóknarverðari en nokkru sinni fyrr. そして今日,災難に満ちたこの世界で,そのような状態はかつてなく望ましいものとなっています。 |
Fyrr, á fyrsta hvíldardeginum eftir komu spámannsins og fylgdarliðs hans til Jacksonsýslu, Missouri, hafði guðsþjónusta verið haldin og tveir meðlimir teknir með skírn í kirkjuna. ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。 |
(Opinberunarbókin 12:9; 1. Mósebók 3:15) Þessum fjandskap myndi ekki linna fyrr en Satan yrði tortímt. 啓示 12:9。 創世記 3:15)この敵意は,最終的にサタンが砕かれることによって初めて解消されます。( |
Þeir sannfæra sjálfa sig um að hann hefði ekki dáið, „ef ég hefði bara látið hann fara fyrr til læknis“ eða „látið hann leita til annars læknis“ eða „látið hann hugsa betur um heilsuna“. もっと早く医者に行かせていたなら」,「別の医者にみせていたなら」,あるいは「もっと健康に注意させていたなら,死ななかっただろうに」と考えるのです。 |
Sumir hafa komist að því að þeir geti farið nokkrum mínútum fyrr á fætur á morgnana þegar hugur þeirra er árvakur. ある人は,毎朝少し早く起きるとよいことに気づきました。 それは頭がさえている時間です。 |
30 En Lehí hafði enga löngun til að ráðast á þá fyrr en þeir mættu Moróní og her hans. 30 ところで リーハイ は、モロナイ と その 軍 ぐん 隊 たい に 出 で 会 あ う まで、 彼 かれ ら に 追 お いつこう と しなかった。 |
Þú hlýtur að hafa séð eða heyrt um allt þetta — alþjóðleg átök sem skyggja á fyrri tíma styrjaldir, mikla jarðskjálfta, útbreiddar drepsóttir og matvælaskort, hatur og ofsóknir á hendur fylgjendum Krists, aukið lögleysi og hættutíma sem eru miklum mun verri en verið hafa nokkurn tíma fyrr í sögunni. あなたもこうしたことすべてを見聞きしておられるに違いありません。 つまり,過去の戦争を上回る国際的な紛争,大地震,疫病の蔓延,食糧不足,キリストの追随者に対する憎しみと迫害,不法の増大,他と比べようもないほど危機的な時勢などをです。 |
Það var þó ekki fyrr en á níunda áratug síðustu aldar sem farið var að tala um skammdegisþunglyndi sem ákveðið heilkenni. とはいえ,ウインター・ブルー(冬季うつ病)が症候群とみなされるようになったのは,1980年代以降です。 |
Fyrr á tímum var Nassá þekkt sem athvarf sjóræningja. 大昔、海賊船が沈んだと言う伝説もある。 |
Fornleifafræðingar, sem grafa upp borgarrústir Kanverja, undrast að Guð skyldi ekki tortíma þeim fyrr en hann gerði.“ — Bls. 167. ......カナン人の町々の遺跡を発掘する考古学者たちは,神がもっと早く滅ぼさなかったことをいぶかっている」― 167ページ。 |
Samverjar byrjuðu ekki að ‚fá heilagan anda‘ fyrr en þessir fulltrúar hins stjórnandi ráðs höfðu lagt hendur yfir þá. — Postulasagan 8:5, 14-17. 統治体を代表するそれらの成員がサマリア人の上に手を置いて初めて,サマリア人は「聖霊を受けるように」なりました。 ―使徒 8:5,14‐17。 |
Þeir hafa aukið starf sitt á akrinum sem aldrei fyrr og árangurinn lætur ekki á sér standa. 証人たちは野外での活動をかつてなかったほど熱心に行ない,胸の躍るような結果を見ました。( |
„Hinn fyrsti dagur“ sköpunarinnar er ekki einu sinni nefndur fyrr en í 1. Mósebók 1: 3-5. 創造の「一日目」については,創世記 1章3節から5節で初めて言及されているのです。 |
John hafði vaknað mun fyrr en venjulega. ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。 |
Það er það sem Biblían á við þegar hún segir: „En aðrir dauðir [auk hinna 144.000 sem fara til himna] lifnuðu ekki fyrr en þúsund árin voru liðin.“ 残りの死人[天に行く14万4,000人以外の人々]は千年が終わるまで生き返らなかった」と聖書が述べているのはそのことです。( |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfyrrの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。