アイスランド語
アイスランド語のfyrirtækiはどういう意味ですか？
アイスランド語のfyrirtækiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfyrirtækiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfyrirtækiという単語は,会社, かいしゃ, エンタープライズ, 企業を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語fyrirtækiの意味
会社noun Við erum í harðri samkeppni við þetta fyrirtæki. 我々はあの会社と激しく競争している。 |
かいしゃnoun |
エンタープライズnoun |
企業noun Eldri bróðir minn fékk stöðu í stóru fyrirtæki. 兄は大企業に就職した。 |
その他の例を見る
Finnst þér óskiljanlegt að fullorðnar manneskjur skuli fórna ævistarfinu — atvinnu, fyrirtæki, fjölskyldu og jafnvel lífinu — fyrir fjárhættuspil? 大人のギャンブラーがギャンブルのために一生の仕事や業績 ― 仕事,事業,家族,また人によっては命 ― を捨てるということを読むと,まさか,と思われますか。 |
En verksmiðjur og fyrirtæki sjá mönnum fyrir atvinnu, efla hag þeirra byggðarlega þar sem þau eru og tryggja stjórnvöldum skatttekjur. しかし,会社や企業のおかげで,人々に勤め口ができ,地域社会が繁栄し,国に税金が入るのです。 |
Þegar við bjuggum í São Paulo, Brasilíu, vann ég hjá góðu fyrirtæki. Ég hafði lokið við háskólanám mitt og nýlega verið leystur frá köllun sem biskup í deildinni þar sem við bjuggum. ブラジルのサンパウロに住み,よい会社に勤めていました。 わたしは大学の学業を終え,かつて住んでいた地域のワードのビショップを解任されたばかりでした。 |
Þetta fyrirtæki hannaði, smíðaði og setti upp sjálfvirk færibönd um allan heim. この会社は,世界中のクライアントのために自動化した生産ラインを設計,製造,設置していました。 |
Fyrirtæki tala gjarnan í auglýsingum um ‚skuldbindingu sína við viðskiptavinina.‘ また,企業は,「顧客に対する我々のコミットメント」を宣伝しています。 |
„Það reyndi virkilega á mig að þurfa að þiggja lítilmótleg störf þar sem ég hafði verið í stjórnunarstöðum hjá stóru fyrirtæki,“ segir Austin. オースティンは,「大企業で管理職に就いていたわたしにとって,単純労働を受け入れるのは,心理的に難しいことでした」と言います。 |
Í vinnunni gæti hann til dæmis þurft að keppa við önnur fyrirtæki eða einstaklinga sem bjóða til sölu sams konar vöru eða þjónustu. 例えば,世俗の仕事に就いていれば,同じような品物やサービスを提供している他の個人や企業との経済競争にかかわることになるでしょう。 |
Þessi opinberun ítrekar leiðsögn sem gefin er í fyrri opinberun (kafli 78) varðandi stofnun fyrirtækis — þekkt sem Sameinaða fyrirtækið (að ráði Josephs Smith var orðinu „fyrirtæki“ breytt í „regla“) — til að stýra kaupsýslu og útgáfustarfi kirkjunnar. 以 い 前 ぜん は この 啓 けい 示 じ の 出 しゅっ 版 ぱん に 際 さい して、 名 な 前 まえ を 挙 あ げられた 人 ひと が だれ で ある か を 隠 かく す ため に、 変名 へんめい が 使 つか われて いた( 第 だい 七十八 章 しょう の 前 まえ 書 が き を 参照 さんしょう )。 |
Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið. 食品規制関連機関は,問題となるたん白質が遺伝子操作された食物に含まれているかどうかを報告するよう企業に要求していますが,研究者の中には,知られていないアレルゲンが監視体制をすり抜けてしまうのではないかと懸念する人たちもいます。 |
Vopn: „Alþjóðanefnd Rauða krossins áætlar að árlega framleiði yfir 95 fyrirtæki í 48 löndum á bilinu 5 til 10 milljónir jarðsprengna sem ætlað er að granda hermönnum.“ — Flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna (UNHCR). 武器: 「ICRC[赤十字国際委員会]は,48か国の中の95以上の製造業者が毎年,500万ないし1,000万個の対人地雷を製造していると推定している」。 ―国連難民高等弁務官(UNHCR) |
Við erum í harðri samkeppni við þetta fyrirtæki. 我々はあの会社と激しく競争している。 |
MARC er bróðir í Kanada. Hann vann hjá fyrirtæki sem framleiðir flókin vélmenni fyrir geimferðastofnanir. カナダに住むマークという兄弟は,宇宙研究機関が用いる精巧なロボットシステムを製作する会社でパートタイムの仕事をしながら,正規開拓奉仕をしていました。 |
Ef þessi fyrirtæki teljast hluti af starfssvæðinu ættir þú að heimsækja þau á sama hátt og íbúðirnar á svæðinu. 時折,住宅街の中で,食料品店やレストランや小売店といった,小規模な店舗を見かけます。 そうした店舗をその区域のほかの家と同時に回ることになっているなら,住宅と同じように訪問すべきです。 |
Þau verða eflaust breytileg eftir búsetu og þeirri áherslu sem fyrirtæki og stofnanir leggja á að leysa vandann, en í hnotskurn geta þau spannað allan kvarðann frá því að vera engin eða örlítið pirrandi upp í stórkostlega erfiðleika, einkum fyrstu vikurnar eftir aldamót. それは,住む場所や,取り引きするそれぞれの事業所の努力などによって,全く影響がないか,ややじれったい程度か,それとも大いにいらいらさせられるかの違いが出てきます。 西暦2000年1月1日からの数週間は特にそうでしょう。 |
Whitney að ferðast til Missouri og skipuleggja kaupsýslu- og útgáfustarf kirkjunnar með því að stofna „fyrirtæki“ sem hefði yfirumsjón með þessu starfi og aflaði fjár til stofnunar Síonar og hjálpar hinum fátæku. その ため、この 啓 けい 示 じ 、ならびに これ に 続 つづ く 幾 いく つ か の 啓 けい 示 じ の 出 しゅっ 版 ぱん に 際 さい して、その 兄 きょう 弟 だい たち は 実名 じつめい 以 い 外 がい の 名 な 前 まえ で 呼 よ ばれた。 |
Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni. 第3に,わが社はその会社に一度も設計や技術を提供したことがないこと。 |
Það voru peningar, nógu miklir til að hann gæti ferðast aftur til Antandroy-svæðisins og komið af stað fyrirtæki sem seldi jógúrt. お金でした。 そのお金で,帰りの旅費を賄い,ヨーグルトを売る仕事を始めることができました。 |
Þegar ég var mjög ungur þá stofnaði faðir minn fyrirtæki sem sérhæfði sig í að gera verksmiðjur sjálfvirkari. わたしがまだ小さかったときに,父は工場の自動化に特化した会社を立ち上げました。 |
SILVÍA* vinnur hjá fyrirtæki sem hefur þurft að draga saman seglin og segja upp nokkrum starfsmönnum. シンシア*の勤めている会社が規模を縮小し,従業員の幾人かが解雇されました。 |
Fyrirtæki eins og farsímafyrirtæki sem vilja þróa þetta í aðrar áttir en einkafyrirtæki á Indlandi, sem eru að hugsa með sér, "Hví að takmarka þetta við 'Sjötta Skilningarvitið'? たとえば携帯電話会社は インドのNGOとは違ったことを求めています 「どうして'Sixth Sense' (第六感)しかないの? |
Um það leyti sem hann hætti störfum þar og stofnaði eigið fyrirtæki voru árstekjur hans orðnar hærri en ævitekjur flestra. その仕事を辞めて自分の会社を立ち上げたころには,普通の人の生涯所得を超えるほどの年収がありました。 |
Eldri bróðir minn fékk stöðu í stóru fyrirtæki. 兄は大企業に就職した。 |
Árið 1976 var varpað ljósi á það að enginn vottur gæti unnið hjá fyrirtæki sem starfrækir fjárhættuspil og jafnframt verið áfram í söfnuðinum. 1976年には,エホバの証人はだれも賭博施設で雇われて働きながら会衆内にとどまることはできない,ということが明確にされました。 |
Mörg fyrirtæki hafa á sama hátt sett sér opinberar siðareglur. 同様に,職務上の倫理規範を設けている企業は少なくありません。 |
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ. 私 は 彼 の 冒険 的 な 事業 に 投資 し な かっ た バカ な 人間 の 一人 だっ た 。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfyrirtækiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。