アイスランド語
アイスランド語のfrumkvöðullはどういう意味ですか？
アイスランド語のfrumkvöðullという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfrumkvöðullの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfrumkvöðullという単語は,起業家, 起業家を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語frumkvöðullの意味
起業家noun |
起業家noun |
その他の例を見る
Er ekki eðlilegt að reikna með að frumkvöðull lífsins á jörðinni opinberi sig sköpunarverum sínum? 地上の生命に責任を持つ方なら当然,被造物にご自身を啓示されると考えるのは道理にかなっているのではないでしょうか。 |
Djöfullinn er að sjálfsögðu frumkvöðull alls þess sem illt er. もちろん,すべての邪悪な事柄の創始者は悪魔です。( |
(Opinberunarbókin 3:14) Að hann skuli hafa verið „upphaf“ [á grísku arkhe] sköpunar Guðs verður ekki réttilega túlkað svo að hann hafi verið frumkvöðull hennar eða höfundur. 啓示 3:14,改標,カトリック版)「始め」(ギリシャ語,アルケー)という言葉はイエスが神の創造物の「創始者」であったことを意味すると解釈するのは,当を得たこととは言えません。 |
Varðturninn lýsti því einu sinni þannig: „Aðstæður, frumkvöðull gagnrýninnar og markmið hans ráða því hvort við hunsum rangfærslur í fjölmiðlum eða beitum viðeigandi ráðum til að verja sannleikann.“ ものみの塔」誌はそれをかつてこう表現しました。「 わたしたちがマスコミの偽情報を無視するか,それとも適切な手段によって真実を擁護するかは,その時の状況,批判の扇動者,さらにはその扇動者の目的によって異なります」。 |
Ég verð að trúa að einhvers konar vitsmunir séu frumkvöðull alls þessa, að til sé einhver sem lét það verða til.“ ......このすべては理知的なものから始まっており,それを生じさせた方がおられる,と信じざるをえない」。 |
(2. Korintubréf 4:4) Hann er lygari og frumkvöðull lyginnar. Hann er rógberi og andstæðingur Jehóva. コリント第二 4:4)サタンは偽り者で,偽りの父であり,エホバを中傷する者,エホバに抵抗する者です。( |
„Guð er kærleikur,“ segir Biblían og það að saka hann um að vera frumkvöðull mannlegra báginda gengur í berhögg við þennan grundvallarsannleika. — 1. Jóhannesarbréf 4:8. 聖書は,『神は愛です』と述べていますから,人間を窮状に陥れた張本人として神を非難すれば,この基本的な真理に真っ向から反することになります。 ―ヨハネ第一 4:8。 |
Frumkvöðull hennar hlýtur að vera óvinur Guðs, Satan djöfullinn. 根源は,神の敵対者である悪魔サタンであるに違いありません。( |
Hann verðskuldar sannarlega tortímingu fyrir að hafa verið frumkvöðull uppreisnar gegn Guði. 悪魔は,神に対してよこしまな反逆を始めたのですから,当然滅びに値する者です。 |
13 Þriðja ástæðan fyrir því að það er ekki auðvelt að temja sér lítillæti er sú að frumkvöðull hrokans, Satan djöfullinn, stjórnar þessum heimi. 13 謙遜さを培うことや行動に表わすことが難しい理由の三つめは,ごう慢さの源である悪魔サタンがこの世を支配しているからです。( |
Þetta tvíhyrnda dýr tekur forystuna í því að gera líkneski af fyrra dýrinu og gefa því lífsanda, en það lýsir því hvernig ensk-ameríska heimsveldið varð helsti frumkvöðull að stofnun bæði Þjóðabandalagsins og arftaka þess, Sameinuðu þjóðanna. 二本の角を持つこの獣は,率先して第一の野獣の像を造り,それに息を吹き込んで命を与えます。 これは,英米世界強国が,国際連盟およびその後身である国際連合の主要な後援者,また命の授与者となることを描写するものです。 |
Jane Addams (6. september 1860 – 21. maí 1935) var bandarískur frumkvöðull í félagsráðgjöf og á sviði samfélagsvinnu. ジェーン・アダムズ(Jane Addams、1860年9月6日 - 1935年5月21日)は、アメリカ合衆国の社会事業家・平和運動家・女性運動家であり、ソーシャルワークの先駆者である。 |
Kristni heimurinn afhjúpaður sem frumkvöðull falskrar guðsdýrkunar キリスト教世界は,偽りの崇拝を助長する者であることが暴露される |
11 Guð, hinn dýrlegi frumkvöðull allrar sköpunar á himni og jörð, verður „allt“ bæði 144.000 samerfingjum Krists og öllum öðrum á himnesku tilverusviði. 11 天界と地球の全創造物の輝かしい根源者であられる神は,14万4,000人のキリストと共同の相続人だけでなく,天の領域の他の者たちに対しても「すべてのもの」となられます。 |
Hann sagði að frumkvöðull árásarinnar yrði Góg frá Magóg, það er að segja Satan djöfullinn. マゴグのゴグ,つまり悪魔サタンが,まず戦闘をしかける,とエゼキエルは述べました。( |
Páll postuli vitnar í þennan ritningarstað í Hebreabréfinu 8: 8-13 sem sýnir að Páll gerði sér ljóst að í strangasta skilningi væri Guð frumkvöðull þessa sáttmála. 使徒パウロはヘブライ 8章8節から13節でその聖句を引用しており,そのことからすると,彼はこの神聖な契約を創始されたのが神ご自身にほかならないことを理解していました。 |
Ef ekki er til neinn frumkvöðull siðgæðis, enginn skapari, er þá réttlætisvitundin einungis frá mönnum komin, samfélagi manna? もし道徳性の源となるもの,つまり創造者がいないとしたら,善悪の規準はただ人々,すなわち人間社会から生まれてきたのでしょうか。 |
Stevens lét af störfum áður en verkinu var lokið en þær aðferðir, sem hann var frumkvöðull að, voru notaðar áfram uns því lauk. スティーブンズは後に辞職しましたが,彼が始めた工法は建設の完成までずっと用いられました。 |
Muller var frumkvöðull rannsókna á stökkbreytingum. Hann fullyrti árið 1946: „Bæði er þessi samsöfnun margra sjaldgæfra og að mestu leyti örlítilla breytinga helsti drifkraftur þess að jurtir og dýr taka breytingum til batnaðar fyrir áhrif manna, og það er enn fremur þannig sem hin náttúrlega þróun hefur átt sér stað undir handleiðslu náttúruvals.“ めったになく大抵はごく小さな変化の大量の蓄積こそが,動植物の人為的改良の主要な手段であるだけでなく,いやそれ以上に,自然選択によって導かれる自然界の進化を生じさせてきたものなのである」。 |
Enda þótt Jehóva væri frumkvöðull þessa sáttmála hvíldi hann á Jesú Kristi. この契約を創始されたのはエホバですが,その基礎となったのはイエス・キリストでした。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfrumkvöðullの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。