アイスランド語
アイスランド語のfrægurはどういう意味ですか？
アイスランド語のfrægurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfrægurの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfrægurという単語は,著名なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語frægurの意味
著名なadjective Frægur líffræðingur kallaði þetta kortlagningarverkefni genamengisins „heilagt gral erfðafræðinnar.“ ヒトゲノム解析計画のことを,ある著名な生物学者は,「遺伝学の究極の目標」と呼びました。 |
その他の例を見る
Frægur kvennabósi. 有名 な 夫人 の 旦那 だ 。 |
Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs. イエスは,神の言葉を教える者として有名になりました。 |
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni. 9 マノアの妻はやがて男の子サムソンを生みました。 聖書の歴史の中で有名になった人です。( |
Jafnvel međal svartálfa ertu frægur, Harry Potter. ゴブリン の 間 で も あなた は 有名 で す |
Hr. Fujimori er frægur um allan heim. フジモリさんは世界中で有名です。 |
5 Lífið virtist leika við Davíð. Hann var frægur, myndarlegur, ungur, vel máli farinn og hæfur bardagamaður, hafði tónlistarhæfileika og velþóknun Guðs. 5 名声,端麗な容姿,若さ,雄弁,音楽的才能,武勇,神の恵み ― ダビデにはそのすべてがあるように思えました。 |
Það kann að vera að hann muni aldrei verða frægur. たぶん彼は決して有名にならないだろう。 |
Hann lagði metnað sinn í að afreka meira en faðir hans og verða frægur af. 父親を超える偉業を成し遂げ,その業績を通して栄誉を得ることが,アレクサンドロスの強い願いだったのです。 |
Albert Schweitzer, sem var frægur trúboði og læknir í Afríku á 20. öldinni, notaði hvítlauk gegn blóðkreppusótt og öðrum sjúkdómum. 20世紀にはアフリカで,有名な宣教師であり医師でもあったアルバート・シュバイツァーがアメーバ赤痢や他の病気の治療にニンニクを用いました。 |
Af hverju ættirðu að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? 道徳的に乱れた有名人に影響され,その人のようになってしまってもいいだろうか |
Salómon verður frægur fyrir viturlega dóma sína. ソロモンは知恵のある裁きを行なうことで有名になりました。 |
Það sem frægur húmoristi áleit háðungarefni, var fræðimanni óyggjandi sönnun um sannleiksgildi Mormónsbókar, sem hann hlaut staðestingu á með andanum. 彼は研究と祈りを通して証を得て,バプテスマを受けました。 このように,有名なユーモア作家が冷やかしの対象と見なしたものを,この学者はモルモン書が真実である大きな証拠として認め,御霊による確認を受けたのです。 |
Milli 1200 og 1600 stóð afrísk-arabískur háskóli í blóma í Timbúktú í Vestur-Afríku og varð frægur um gervallan Spán, Norður-Afríku og Austurlönd nær.“ ......西暦1200年から西暦1600年にかけて,西アフリカのティンブクトゥではニグロ・アラブ大学が隆盛を誇り,その名はスペイン,北アフリカ,中東地方全域に知られるようになった」と述べています。 |
Annar þeirra var frægur dómari. 一人は有名な判事でした。 |
Frægur tónlistarmaður sagði einu sinni: „Ég spila nóturnar ekkert betur en margir aðrir píanóleikarar. ある有名な演奏家は,かつてこう言いました。「 私の場合,音符の扱い方は多くのピアニストと変わりません。 |
Já, Dalton, sem varð frægur efnafræðingur, var litblindur eða, svo nákvæmar sé að orði komist, var með gallað litaskyn. そうです,有名な化学者になったドルトンは,色盲,もっと正確に言えば色覚異常を患っていたのです。 |
Með árunum varð hann landmælingamaður, byggingameistari og jafnvel héraðsdómari, en það var tónlistin sem hann varð frægur fyrir. 彼はその後,測量士や建築業を行い,地方裁判所の判事までも務めましたが,彼を世に知らしめたのは音楽でした。 |
Frægur líffræðingur kallaði þetta kortlagningarverkefni genamengisins „heilagt gral erfðafræðinnar.“ ヒトゲノム解析計画のことを,ある著名な生物学者は,「遺伝学の究極の目標」と呼びました。 |
Maðurinn sem stendur við dyrnar er frægur söngvari. ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。 |
Vísindamaðurinn er frægur hvort tveggja innanlands og erlendis. その科学者は国の内外で有名である。 |
Kroníkubók 32: 22, 23, 27 að Hiskía hafi búið við „afar mikinn auð og sæmd“ og verið „frægur talinn meðal allra þjóða.“ 歴代第二 32章22,23,27節には,「ヒゼキヤは富と栄誉を大変おびただしく得」,「すべての国々の民の目に高められるようになった」とあります。 |
Maður, sem var frægur fyrir visku sína, komst svo að orði: „Vitur maður sér ógæfuna og felur sig.“ – Orðskviðirnir 22:3. 古代の賢人が述べたように,「明敏」な者は「災いを見て身を隠す」のです。 ―箴言 22:3。 |
Skrautskjöldur með mynd af Nebúkadnesar sem frægur var af byggingaframkvæmdum sínum. 建築事業で有名なネブカドネザルをあしらったカメオ |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfrægurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。